Sta znaci na Engleskom СЛУЖИТЕЉИ - prevod na Енглеском

• servants
• ministers

Примери коришћења Служитељи на Српском и њихови преводи на Енглески

Чији смо ми служитељи?
Whose servants are we?

Истински служитељи истинског Бога!
Real servants of God!

Чији смо ми служитељи?
Whose servants were we?

Није рекао:„ ми смо благовесници“, него: ми смо служитељи.
He says one word:“servants” we're servants.

Јесу ли Христови служитељи?
Are they servants of Christ?

Они су верни служитељи Божији и извршиоци Његове воље.
They are true warriors and servants of god, doing his work.

И ја сам! 23 Јесу ли Христови служитељи?
So am I.(23) Are they servants of Christ?

Ови служитељи и предводници Цркве Христове су се сјединили у заједничком циљу и делу.
These ministers and leaders of the Church of Christ were joined in a common aim and work.

И ја сам! 23 Јесу ли Христови служитељи?
I am also.+ 23 Are they ministers of Christ?

Из овог разлога треба да будемо служитељи мисије, евангелизације у нашем добу и у нашем свету.
This is why we need to be servants of the mission, of evangelisation in our times and in our world.

Какви уопште, по захтеву Речи Божије, треба да буду Хришћани и служитељи?
Why do we need to obey God's Word and be faithful servants?

Ми, смерни служитељи и настављачи апостола Андреја, не чинимо ништа више од онога што су нам у наслеђе оставили свети канони.
We, as humble servants and followers of the Apostle Andrew, do nothing more than what the Sacred Canons have bequeathed to us.

Апостоли нису глава Цркве, већ слуге Христове и служитељи Цркве.
Apostles are not head of the Church but servants of Christ and servants of the Church.

Ми, смерни служитељи и настављачи апостола Андреја, не чинимо ништа више од онога што су нам у наслеђе оставили свети канони.
We, as humble servants and continuers of Apostle Andrew, do not do anything more than that which has been entrusted to us by the Sacred Canons.

Такође, видите да бе страдања нико не може да уђе у Царство Небеско, јер су сви свети и служитељи Божији ишли управо тим путем, и нема другог пута осим тог.
Also you see that without suffering no one can enter the Kingdom of Heaven, because all the Saints and servants of God went by this same way.

То нека сасвим престане, и ђакони нека остану у сопственим границама, знајући да су они епископски служитељи, а нижи од презвитера.
Let all such practices be utterly done away, and let the deacons remain within their own bounds, knowing that they are the ministers of the bishop and the inferiors of the elders.

Епископ и свештеници су служитељи унутар црквене заједнице и њихово служење омогућава реално остварење мистичког живота Цркве и то у сваком времену и на сваком месту.
The bishops and priests are the ministers within the community who guarantee the reality of the mystical life of the Church in all times and places.

Као служитељи Божији, инспирисани љубављу, обећавамо нашу непрестану помоћ и подршку свој страдајућој браћи и сестрама на Косову и Метохији, и свима онима који се још увек налазе у расејању, као изгнаници са својих огњишта и кућа на подручју целе бивше Југославије.
As servants of God motivated by love, we pledge our continuing aid and support to all of our suffering brothers and sisters in Kosovo and Metohija, and to all those who still remain as refugees from their hearths and homes throughout the former Yugoslavia.

Тако постадоше друге Светлости, служитељи Прве Светлости, било да их треба схватати као умне духове, било као неки огањ нематеријални и бестелесни, било као неку другу природу што ближу овоме што рекосмо.
And so the secondary Splendours came into being, as the Ministers of the Primary Splendour; whether we are to conceive of them as intelligent Spirits, or as Fire of an immaterial and incorruptible kind, or as some other nature approaching this as near as may be.

Служитељ предаде писмо.
The servant delivered the letter.

За служитеља и за Господара?
For both master and servant?

Она је Божији служитељ за твоје добро.
For he is God's servant for your good.

Ђакон или слуга, служитељ је један од чинова у цркви.
A Deacon, or servant, is a servant of the body in the local church.

Отац мог оца такође је био Божји служитељ.
The Son of God as a man was also God's servant.

Али Бог штићаше свога служитеља.
Instead, God defended His servant.

А ја сам међу вама као служитељ.
I am among you as a servant.

Којему ја, Павле, постадох служитељ.
Of which I, Paul, became a servant.

А ја сам међу вама као служитељ.
Yet I'm among you as a servant.

И Авирона живе свела у ад, зато што су се побунили против служитеља Божијег.
Korah was swallowed up by an earthquake because he rebelled against God's servant.

Твари под небом, којему ја, Павле, постадох служитељ.
Creature under heaven, and of which I, Paul, have become a servant.