Sta znaci na Engleskom СЛУЧАЈУ МОГУ - prevod na Енглеском

• case can
• case may

Примери коришћења Случају могу на Српском и њихови преводи на Енглески

Симптоми у овом случају могу бити замућени.
Symptoms in this case may be blurred.

У том случају могу једноставно да пребацим табове на лево ако користим Мицрософт Едге.
In such case, I can simply toss the tabs to the left if I am using Microsoft Edge.

Експерименти у овом случају могу довести до катастрофалних последица!
Experiments in this case can lead to deplorable consequences!

Пролазе брзо, најчешће у року од неколико минута, али у сваком случају могу трајати више од сат времена.
They pass quickly, most often within a few minutes, but in any case they can last no more than an hour.

Старе ципеле у овом случају могу бити мале, тако да морате купити нови, пространији.
Old shoes in this case may be small, so you have to buy a new, more spacious.

У летењу, Керр воли да ради лифтове( врло мале, осим ако сте у излазном реду у ком случају могу бити већи).
In flight, Kerr likes to do leg lifts(very small ones, unless you're in the exit row in which case they can be bigger).

Елементи у овом случају могу бити произвољне ознаке и подземне области, а не специфичне оријентире.
Elements in this case can be arbitrary tags and ground areas, and not specific landmarks.

Неки вртлари се слажу да је неопходно да се стисне централни корен, али то се не препоручује, јер корени у сваком случају могу бити оштећени.
Some gardeners agree that it is necessary to pinch the central root, but this is not recommended, as the roots in any case can be damaged.

Компликације у овом случају могу бити крварење, бол када пражњење бешике, еректилна дисфункција.
Complications in this case can be bleeding, pain during emptying of the bladder, erectile dysfunction.

Доктори ову државу називају границом између норме и патологије- то јест, функционалне промјене у овом случају могу се развити, али не нужно у сваком случају..
Doctors call this condition borderline between norm and pathology- that is, functional changes in this case may develop, but not necessarily in each case..

Алтернативе ретиноидима у овом случају могу бити лекови на бази азелаичне или салицилне киселине, на пример Скинорен-гел.
Alternatives to retinoids in this case can be drugs based on azelaic or salicylic acids, for example, Skinoren-gel.

У овом случају могу бити веома агресивни, дезоријентисани, видјети током дана и изгубити осећај страха у овом случају..
In this case, they can be very aggressive, disoriented, be seen during the day and lose their sense of fear in this case..

Ињекције хијалуронске киселине у овом случају могу да побољшају изглед коже, дају јој одморни сјајни изглед, дубоко влажећи кожу( бар тако кажу произвођачи).
Injections of hyaluronic acid in this case can improve the appearance of the skin, give it a rested radiant appearance by deeply moisturizing the skin(at least so say the manufacturers).

И у овом случају могу да кажем, да су, говорећи уопштено, неки подаци, који се тичу укрштања одређених цифара из различитих области информација- увек задатак управљања.
And in this case, I can say that, generally speaking, some data concerning the intersection of some figures from different areas of information are always a task of control.

При израчунавању потребне количине мјешавине потребне за рад, треба узети у обзир неке грешке, које у сваком случају могу настати приликом полагања пјенастих блокова, па је боље имати барем једну додатну врећицу љепила на залихи.
In the course of calculating the required amount of the mixture required for operation, some errors should be taken into account, which in any case may arise during the laying of foam blocks, therefore it is better to have at least one extra bag of glue in stock.

Анестетици у овом случају могу да играју окрутну шалу, не дозвољавајући квалификованом лекару да на време сагледа симптоме страшне болести.
Painkillers in this case can play a cruel joke, not allowing a qualified doctor to see the symptoms of a terrible disease in a timely manner.

А да бисмо се пред њом заштитили морате ми указати сасвим неограничено право у свему тако да као ваш упавитељ по потреби у неку руку имам врховну својину ваше својине и да у том случају могу утврдити спољне границе по мом мудром спознању.
In order to protect us from it, you must give me the unqualified right in everything, so that I can act as your leader in case of emergency, as the main owner of your property, and in such a case can secure the external borders according to my wise insight.

Класични знаци промене у овом случају могу се манифестовати жуто-сивим лезијама које имају нејасне границе, продиру у стакласто подручје, крварење или ексудат формиран дуж крвних судова.
The classic signs of change in this case can be manifested yellow-gray lesions that have fuzzy boundaries, penetrate into the vitreous region, hemorrhage or exudate formed along the vessels.

На питање да ли КФОР и НАТО имају сазнања о евентуалним насилним сценаријима на терену и да ли у том случају могу да гарантују безбедност Србима широм Косова, Фого је одговорио да„ сваки пут када се разговара о контроверзним политичким решењима за проблеме на Балкану, постоји потенцијал за немир“.
When asked whether KFOR and NATO have any knowledge of possible violent scenarios in the field and whether, in that case, they can guarantee the safety of Serbs throughout Kosovo, Foggo said that„there is a potential for restlessness every time we talk about controversial political solutions ofthe Balkan issues“.

Узроци лудила у овом случају могу бити у области интелектуалног недостатка, са стабилном деменцијом, повећањем кроничног дефекта личности, прогресијом психијатријске болести- третман практично није подложан, издаје се група особа са инвалидитетом или се доноси закључак о доживотној хоспитализацији, јер је особа неспособна за самосталан опстанак.
The causes of insanity in this case may lie in the field of intellectual deficiency, with stable dementia, increasing chronic personality defect, progression of psychiatric disease- treatment is practically not amenable, a disability group is issued or a conclusion is issued about life-long hospitalization, since a person is incapable of independent survival.

Интимност у таквом случају може погоршати ситуацију и учинити је потпуно непоправљивом.
Intimacy in such a case can aggravate the situation and make it completely irreparable.

Случају може се применити.
A case may be applied.

Прављење каменчића у овом случају може додати додатну жељу за маникир.
Making rhinestones in this case can add an additional zest to the manicure.

Дужина у овом случају може бити било која.
The triangle in this case can be any.

Резултат у овом случају може бити бољи.
The result in this case may be better.

Промена начина живота у овом случају може значајно смањити ризик од развоја болести.
Changing lifestyle in this case can significantly reduce the risk of developing the disease.

Хируршка интервенција у овом случају може довести само до повећања раста метастаза.
Surgical intervention in this case may entail only an increase in the growth of metastases.

Боја фецес-а у овом случају може бити од смеђе до зеленкасто-жуте боје.
The color of feces in this case can be from brown to greenish-yellow.

Ризик преноса у овом случају може достићи 90%.
The risk of transmission in this case may reach 90%.

Реакција Вессермана у овом случају може бити лажно негативна.
The reaction of Vesserman in this case can be false negative.