Sta znaci na Engleskom СМАЊЕЊА ТРОШКОВА - prevod na Енглеском

• cost reduction
• reducing the cost
• cost-saving
• of cost-cutting

Примери коришћења Смањења трошкова на Српском и њихови преводи на Енглески

Помаже клијентима пуно смањења трошкова увоза.
It helps clients reduce the cost of imports a lot.

Ово је омогућено повећање ширења широкопојасног приступа интернету и смањења трошкова тарифа.
This is facilitated by increasing the spread of broadband Internet access and cost reduction of tariffs.

Који је ваш омиљени начин смањења трошкова колеџа?
What is your favorite way to reduce the cost of college?

Само рационална употреба може имати користи од смањења времена за храњење младих и смањења трошкова гајења.
Only rational use of them can benefit by reducing the time for feeding the young and reducing the cost of rearing.

Транспорт људском снагом остаје популаран из разлога смањења трошкова, слободног времена, физичких вјежби и заштите околине;
Human-powered transport remains popular for reasons of cost-saving, leisure, physical exercise, and environmentalism;

Истовремено, студије су показале да системски инжењеринг суштински доводи до смањења трошкова између осталог бенефиције.
At the same time, studies have shown that systems engineering essentially leads to reduction in costs among other benefits.

То значи да ће се основна средства користити у процесу индустријске производње предузећа, а такође ће довести до смањења трошкова.
That is, the fixed assets will be used in the process of industrial production of an enterprise, and will also lead to a reduction in costs.

Бродови Краљевске ратне морнарице ће због смањења трошкова остати без противбродских ракета и бити приморани да се ослањају само на морнаричке топове- признаје Министарство одбране.
Royal Navy warships will be left without anti-ship missiles and be forced to rely on naval guns because of cost-cutting, the Ministry of Defense has admitted.

Варго препознаје да испуњавање финансијских циљева може бити изазовно, али то радити као тим може ублажити неке од стреса смањења трошкова и прилагођавања животног стила.
Vargo recognizes that meeting financial goals can be challenging, but doing it as a team can alleviate some of the stress of cost-cutting and lifestyle adjustment.

Транспорт људском снагом остаје популаран из разлога смањења трошкова, слободног времена, физичких вјежби и заштите околине; некад је то једини доступан облик, посебно у неразвијеним или неприступачним регијама.
Human-powered transport remains popular for reasons of cost-saving, leisure, physical exercise, and environmentalism; it is sometimes the only type available, especially in underdeveloped or inaccessible regions.

Европа ће наставити да показује солидарност са Грчком, као и са другим земљама тешко погођеним кризом ако те земље спроводе реформе и мере смањења трошкова“, рекла је Меркел.
Europe will continue to show its solidarity with Greece, as with other countries hard hit by the crisis, if these countries carry out reforms and cost-saving measures,” she said.

Тренутно, за компаније које се баве производњом, сврха аутоматизације је прешла са повећане производње и смањења трошкова на шира питања као што су повећање квалитета и флексибилности у процесу производње.
Currently, for manufacturing companies, the purpose of automation has shifted from increasing productivity and reducing costs, to broader issues, such as increasing quality and flexibility in the manufacturing process.

Много хипотекарних провајдера су ангажована своје улазне и излазне цалл центар разним оф шор цалл центра услуга у циљу смањења трошкова и повећања профита.
A lot of mortgage providers have outsourced their inbound and outbound call center to various offshore call center providers in order to reduce the cost and increase the profit.

У таласократији, владајућа олигархија врши само анализу ризика, састављајући могуће сценарије оптимизације профита и смањења трошкова- без осећаја преноса капитала( дословно, фигуративно) у бољи посао.
In the Talassocracy, the ruling oligarchy performs only risk analysis, compiling possible scenarios for profit optimization and cost reduction- without sentiment transferring capital(literally, as figuratively) to a better-looking business.

Eвропа ће наставити да показуjе солидарност са Грчком, као и са другим земљама тешко погођеним кризом ако те земље спроводе реформе и мере смањења трошкова“, рекла jе Mеркел.
Europe will continue to show its solidarity with Greece, as with other countries hard hit by the crisis, if these countries carry out reforms and cost-saving measures," Merkel added.

Праћење напретка имплементације мера, сагледавање енергетских карактеристика, израчунавање енергетских уштеда и смањења трошкова, идентификовање могућих негативних одступања од плана и предлагање корективних активности;
Monitoring of measure implementation progress, consideration of energy characteristics, calculation of energy savings and cost reduction, identification of possible negative deviations from the plan and proposal of corrective actions;

Након вишегодишњег смањења трошкова у Европи и ослањања на САД кроз НАТО, Француска и Немачка се надају да ће споразум, који ће бити потписан 13. новембра у Бриселу, ујединити нације у чвршћој одбрамбеној сарадњи, која подразумева војнике и оружје.
After a year of cost-cutting in Europe and reliance on the United States through NATO, France and Germany hope that the agreement, to be signed on November 13 in Brussels, will unite nations in wartime defence, which includes soldiers and weapons.

Укидањем 138 парафискалних намета који су оптерећивали привреду и грађане учињен је значајан помак у правцу смањења трошкова пословања за више од 300. 000 предузетника и власника малих предузећа.
Page 50 Pre-accession Economic Programme for 2013 By eliminating 138 parafiscal charges that were a burden to businesses and citizens, significant progress was made towards reducing costs of doing business for more than 300,000 sole proprietors and small business owners.

Један од начина смањења трошкова и потрошње аутомобила, авиона и других транспортних возила је замена скупих и релативно тешких жичаних каблова који повезују десетине на стотине сензора и актуатора са контролном јединицом путем бежичне мреже.
One of the ways reducing the cost and consumption of cars, aircrafts, and other transport vehicles is the replacement of expensive and relatively heavy wiring harness interconnecting tens to hundreds of sensors and actuators with control unit by a wireless network.

Структурне реформе реалног сектора У циљу јачања приватног сектора наставиће се са побољшањем пословне и инвестиционе климе ради смањења трошкова и ризика пословања и инвестирања у Републици Србији.
Structural Reforms of the Real Sector Reforms designed to improve the business and investment climate and promote growth of the private sector will resume so as to reduce the cost and risk of doing business and investing in Serbia.

У циљу промовисања развоја индустрије, одржавања реда индустрије, смањења трошкова предузећа која учествују у изложби, побољшања жетве и ефикасности предузећа која учествују у изложби, међународне машине за обућу и изложбе материјала за ципеле под покровитељством удружење индустрије и спонзорирано од стране саме индустрије.
In order to promote the development of the industry, maintain the order of the industry, reduce the cost of enterprises participating in the exhibition, improve the harvest and efficiency of enterprises participating in the exhibition, the international shoe machine, and shoe material exhibition sponsored by the industry association and sponsored by the industry itself.

Припремање програма и планова за енергетску ефикасност и обновљиве изворе енергије( укључујући динамику реализације активности, процену буџета, очекиване уштеде енергије и смањења трошкова по основу реализације мера енергетске ефикасности, изворе финансирања, итд.) и њихово достављање на усвајање доносиоцима одлука.
Drafting programs and plans for energy efficiency and renewable energy resources(including dynamics of activity realization, budget estimation, expected energy savings and cost reduction based on realization of energy efficiency measures, funding sources, etc.) and their submission for adoption to decision makers.

Пошта је профитабилан систем који годинама уназад остварује добит, захваљујући константним улагањима у развој поштанске делатности, иновирање технолошких процеса и кадрове, с једне, и рационалног пословања и смањења трошкова с друге стране, и то све у тржишним условима са преко 50 конкурената у основној делатности и моћним кабловским и ИТ операторима.
The Post is a profitable system that has been gaining profit for years, thanks to constant investments in the development of postal activities, innovating technological processes, and staffing- on one hand and rationalizing business operations and reducing costs on the other, all in market conditions with over 50 competitors in the core business activity and powerful cable and IT operators.

Анализа је ИНЦОСЕ Системски инжењерски центар изврсности( СЕЦОЕ) указује на то да оптимално напор који се троши на системима инжењеринга је око 15-20% од укупног пројекта напора.[ 27] Истовремено, студије су показале да системски инжењеринг суштински доводи до смањења трошкова између осталог бенефиције.[ 27] Међутим, није квантитативно истраживање у већем обиму који обухвата широк спектар индустрија спроведено све до недавно.
An analysis by the INCOSE Systems Engineering center of excellence(SECOE) indicates that optimal effort spent on systems engineering is about 15-20% of the total project effort.[27] At the same time, studies have shown that systems engineering essentially leads to reduction in costs among other benefits.[27] However, no quantitative survey at a larger scale encompassing a wide variety of industries has been conducted until recently.

Смањење трошкова и уштеда времена.
Cost reduction and time saving.

Смањење трошкова у производњи;
Reducing costs in production;

Смањење трошкова. Не хабања алата, мање труд.
Cost reduction. No tool wear, less labors.

За почетак, она има за циљ само смањење трошкова хране за животиње.
For the beginning, it only aims to reduce the cost of animal feed.

У случају обављања да испуне, користећи више пудера, и већу улогу смањење трошкова.
In the case of performance to meet, using more powder, and greater cost reduction role.

Smanjenje troškova efikasnijim korišćenjem resursa.
Reducing costs by a more efficient use of resources.