Примери коришћења Reducing the cost на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Reducing the cost of energy.
This speeds up the mass gain by animals,significantly reducing the cost of production.
Ово убрзава масовни добитак животиња,значајно смањујући трошкове производње.Reducing the cost of energy.
Smanjenje troškova za energiju.Current trends in the world of sports kart:reducing the number of classes; reducing the cost of the race;
Reducing the cost of printing.
Smanjenje troškova održavanja štampača.I would like to see GNU development supported by gifts from many manufacturers and users, reducing the cost to each.(5).
Волео бих да видим како се изградња ГНУ-а подржава поклонима великог броја произвођача и корисника, смањујући трошкове за све.( 5).Reducing the costs of printing tickets.
Smanjenje troškova korišćenja printera za štampanje karata.Only rational use of them can benefit by reducing the time for feeding the young and reducing the cost of rearing.
Само рационална употреба може имати користи од That helps a lot on reducing the cost for more people and less wastes to the environment.
То много помаже у смањењу трошкова за више људи и мање отпада у животну средину.Even if it takes you are year to accumulate them,they help you unlock your dreams by drastically reducing the cost of everything.
Чак и ако вам је потребна година да их акумулирате, они ће вам помоћи даоткључате своје снове драстично смањујући трошкове свега.Reducing the cost of its production was a necessity rather than a whim of the producers themselves.
Смањење трошкова његове производње је више него неопходност од самог произвођача.To organize seminars at the working place orin the immediate vicinity of it, thus reducing the cost of professional development significantly.
Да организацијом семинара у месту рада или у непосредној близини,омогући значајно смањење трошкова стручног усавршавања.Reducing the cost of doing business with the efforts of all employees to make their obligations in time and good;
Смањивање трошкова пословања уз настојање свих запослених да своје обавезе ураде на време и добро;In large rabbit farms,industrial crossing is widespread, reducing the cost of meat and increasing the rate of weight gain in rabbits.
У великим зечјим фармама,индустријски прелаз је широко распрострањен, смањујући трошкове меса и повећавајући стопу повећања тежине код кунића.Употреба капсула уклања потребу заинвазивне процедуре за администрацију, даље повећање сигурности ФМТ избегавајући процедуру-повезана компликације и значајно смањење трошкова.".KSL Shop fittings mission: Reducing the cost of retail shop fittings, improving the retail visual merchandising and attract more customers!
КСЛ продавница арматуре мисија: Смањење трошкова малопродајних продавница окова, побољшање малопродаје визуелни мерцхандисинг и привући више купаца!They are large pots and maybe a travel size set would be good,this could also help in reducing the cost of the item if the product was in a smaller container.
То су велики лонци и можда је величина путовања била добра,то би такође могло помоћи у смањењу трошкова ставке ако је производ био у мањим контејнерима.Along with looking“science as hell” and reducing the cost of each episode a good amount,the transporter also streamlined the show considerably, adding time which could better be used for fleshing out the story.
Уз гледање" науке као пакао" и смањење трошкова за сваку епизоду добру количину, транспортер такође је значајно ојачао емисију, додавши време које би се боље искористило за флесхинг оут причу.Once you understand how to slaughter a piglet correctly,you will be able to slaughter fattening animals on your own for many years, reducing the cost of maintaining a peasant cattle farm.
Када једном схватите како правилно заклану прасад,моћи ћете сами да заколите товне животиње дуги низ година, смањујући трошкове одржавања фарме стоке.For long term viability of the ocean energy sector, reducing the cost of energy(COE) to a level competitive with offshore wind and other traditional power generation methods is absolutely key.
Za dugoročno korišćenje u sektoru energije okeana, smanjenje troškova energije( COE) do nivoa konkurentnosti sa ofšor vetrom i drugim tradicionalnim metodama za dobijanje energije je apsolutni ključ uspeha.By bringing cybersecurity awareness and training to all your employees, you heighten the chances of catching a scam or attack before it is fully enacted,minimizing damage to your brand and reducing the cost of recovery.
Donoseći svest o sajber bezbednosti i obuku svim zaposlenima, povećavate šanse da uhvatite prevaru ili napad pre nego što se potpuno sprovede,minimizirajući štetu na vašem brendu i smanjujući troškove oporavka.One of the ways reducing the cost and consumption of cars, aircrafts, and other transport vehicles is the replacement of expensive and relatively heavy wiring harness interconnecting tens to hundreds of sensors and actuators with control unit by a wireless network.
Један од начина смањења трошкова и потрошње аутомобила, авиона и других транспортних возила је замена скупих и релативно тешких жичаних каблова који повезују десетине на стотине сензора и актуатора са контролном јединицом путем бежичне мреже.Taking into account that the signatures occupied about 60%of the transaction volume, their isolation significantly reduces the block size, thereby increasing the network bandwidth and reducing the cost of transaction charges.
Узимајући у обзир дасу потписи окупирали о 60% обима трансакција, њихова изолација значајно смањује величину блока, чиме се повећава проток који и смањење трошкова накнада трансакцијских.U izveštaju se takođe poziva na smanjenje troškova otvaranja novih radnih mesta, i na donošenje zakona o radu, socijalnoj sigurnosti i porezu kojima bi se podstaklo otvaranje stalnih radnih mesta u srednjim i velikim preduzećima koja su najteže pogođena striktnim propisima.By introducing cyber security awareness and training to all employees, businesses heighten the chances of catching a scam or attack before it is fully enacted,minimizing damage to the brand and reducing the cost of recovery.
Donoseći svest o sajber bezbednosti i obuku svim zaposlenima, povećavate šanse da uhvatite prevaru ili napad pre nego što se potpuno sprovede,minimizirajući štetu na vašem brendu i smanjujući troškove oporavka.RKS Holding experts have started creating payload and spacecraft service systems based on the revolutionary technology microphotonics.It will change the space economy- while reducing the cost of opportunity, reliability and duration of work“mikrofotonnyh satellites” rise in times”,- reads.
РКС Холдинг стручњаци су почели стварање система услуга носивост и летилице на основу револуционарна технологија мицропхотоницс.То ће променити привреду простор- уз смањење трошкова могућности, поузданост и трајање рада“ микрофотонних сателити” расте у временима”,- čita.Its central location within the diocese made it more accessible to parishioners than the Santa Ana site, The cost of renovating the Crystal Cathedral building for Catholic worship would be far less than that of constructing a new building from scratch, and The other buildings on the campus would provide facilities for diocesan administrative offices and ministries with little modification,further reducing the cost of the whole project.
Његова централна локација унутар епархије учинила ју је доступнијом парохијанима од локације Санта Ана, Први споразум је за Пројекат за подизање спремности за конкурентност и извоз од 14, 3 милиона евра, који ц́е помоц́и компанијама ипотрошачима на Косову кроз подршку сертификацији производа за извозна тржишта- као што је Европска унија- као и за јачање капацитета извозно оријентисаних компанија и смањивање трошкова пословних инспекција.It helps clients reduce the cost of imports a lot.
Помаже клијентима пуно смањења трошкова увоза.This reduces the cost of enforcing these rules.
Ima nešto što smanjuje troškove u ovim zakonima.
