Sta znaci na Srpskom REDUCING COSTS - prevod na Српском

• smanjenje troškova
• смањење трошкова
• смањења трошкова
• smanjenju troškova
• смањује цену

Примери коришћења Reducing costs на Енглеском и њихови преводи на Српски

Reducing costs further.
Dodatno smanjenje troškova.

Ideas for Reducing Costs.
Ideje za smanjenje troškova.

Reducing costs in production;
Смањење трошкова у производњи;

Increasing efficiency and reducing costs.
Povećanje efikasnosti i redukciju troškova.

Reducing costs and improving learning delivery.
Smanjenje troškova i unapređenje znanja.

Increasing efficiencies and reducing costs.
Povećanje efikasnosti i redukciju troškova.

Reducing costs of long-term translation projects;
Смањује цену дугорочних преводилачких пројеката; нпр.

And the company began to work hard on reducing costs.
Auto kompanije naporno rade na smanjenju troškova.

Reducing costs by a more efficient use of resources.
Smanjenje troškova efikasnijim korišćenjem resursa.

Increase value via increasing benefits and reducing costs.
Rast profita kroz povećanje prometa i smanjenje troškova.

Improving quality and reducing costs are sometimes seen as conflicting aims.
Zaštita okoline i smanjenje troškova se često posmatraju kao kontradiktorni ciljevi.

Protect your enterprise from complex IT security threats while reducing costs.
Štitite svoju kompaniju od kompleksnih IT bezbednosnih pretnji ujedno smanjujući troškove.

EPS has saved EUR 20 million by reducing costs of purchasing electricity and these costs decreased by 35 percent.
To preduzeće je uštedelo 20 miliona evra smanjenjem troškova nabavke električne energije za 35 odsto.

This means a large number of colours can be simulated using only 4 screens, reducing costs, time, and set-up.
То значи да велики број боја може се симулирати користећи само 4 екрана, смањујући трошкове, време и подешавање.

To keep reducing costs and to stay at the forefront of technology development, they need a strong domestic European market.
Da bi održala smanjenje troškova i ostala na čelu u tehnološkom razvoju, potrebno je snažno domaće evropsko tržište.

This flexibility allows the defibrillator to remain operational for longer, maximizing productivity and reducing costs.
Ова флексибилност омогућава да дефибрилатор дуже остане у функцији, максимизирајући продуктивност и смањујући трошкове.

EPS has saved EUR 20 million by reducing costs of purchasing electricity and these costs decreased by 35 percent.
EPS je uštedeo čak 20 miliona evra smanjenjem troškova nabavke električne energije i ti troškovi manji su za 35 odsto.

Migration to the cloud should give companies a competitive edge either in reducing costs, raising efficiency, mobility….
Migracija u cloud trebalo bi da donese kompanijama konkurentnu prednost bilo u smanjenju troškova, podizanju efikasnosti, mobilnosti….

Reducing costs of long-term translation projects; for example the text of manuals, warning messages or series of documents needs to be translated only once and can be used several times.
Смањује цену дугорочних преводилачких пројеката; нпр. текст o упутствима, поруке упозорења или серије докумената треба превести само једном, a могу се користити више пута.

Maximize workforce effectiveness through comprehensive training for improving plant performance, increasing retention and reducing costs.
Povećajte efikasnost radne snage sveskom sveobuhvatnom obukom za poboljšanje performansi postrojenja, povećanje zadržavanja i smanjenje troškova.

The company issued a statement saying it is focused on reducing costs and improving efficiency, but said it has not announced any job cuts and won't comment on speculation.
U saopštenju je Ford naveo da je usmeren na smanjenje troškova i poboljšanje efikasnosti ali da nisu najavili smanjenje broja zaposlenih i da neće da komentarišu, kako su naveli, spekulacije.

Researchers found that coughing is a good method to achieve pain relief in minor interventions, while also saving time and reducing costs.
Истраживачи су открили да је кашаљ добар начин да се постигне ублажавање бола у мањим интервенцијама, истовремено штедећи време и смањујући трошкове.

Currently, for manufacturing companies, the purpose of automation has shifted from increasing productivity and reducing costs, to broader issues, such as increasing quality and flexibility in the manufacturing process.
Тренутно, за компаније које се баве производњом, сврха аутоматизације је прешла са повећане производње и смањења трошкова на шира питања као што су повећање квалитета и флексибилности у процесу производње.

Accelerate the drive for 30% share in PC by better taking advantage of consolidation, while becoming more efficient and reducing costs.
Ubrzanje rasta udela u poslu sa PC-jevima od 30 odsto, koristeći prednost konsolidacije, postajući efikasniji i smanjujući troškove kako bi osigurali održivost i profitabilni rast.

The NSTC that Putin referred to as a"flagship project" is a land- and sea-based 7,200 km long network comprising rail, road and water routes that is aimed at reducing costs and travel time for freight transport in a bid to boost trade between Russia, Iran, Central Asia and India.
Пројекат НСТЦ, који Путин назива„ водећим“, представља копнену и морску мрежу дугу 7. 200 километара која обухвата железнички, друмски и водени пут усмерен на смањење трошкова и времена транспорта робе у покушају да се повећа трговина између Русије, Ирана, централне Азије и Индије.

Experience- over 65 years of industrial partnerships and bringing solutions to improve manufacturing processes across all industries with the goals of increasing reliability, reducing costs, and improving safety.
Iskustvo- preko 65 godina industrijskog partnerstva i pružanja rešenja radi poboljšavanja procesa proizvodnje u svim industrijama sa ciljem da se poboljša puzdanost, smanje troškovi i poboljša bezbednost.

This data archiving solution provides optimal cold storage for protecting data integrity and reducing costs in data centers thanks to the special characteristics of optical discs, including their longevity, immutability, backward compatibility, low power consumption and tolerance to environmental changes.
Ова решења за архивирање података обезбеђују оптимално хладно складиште за заштиту интегритета података и смањење трошкова у центрима података захваљујући посебним карактеристикама оптичких дискова, укључујући њихову дуговјечност, неизменљивост, компатибилност са уназад, потрошњу ниске потрошње и толеранцију на промене у околини.

Youth and adults education on more efficient management, raising competitiveness, working to achieve business excellence, reducing costs and preserving natural resources.
Edukacija omladine i odraslih na efikasnijem menadžmentu, podizanju konkurentnosti, rad na dostizanju poslovne izvrsnosti, smanjenju troškova i očuvanju prirodnih resursa.

EUROCONTROL, the European Organisation for the Safety of Air Navigation, has as its primary objective the development of a seamless, pan-European air traffic management system that fully copes with the constant growth in air traffic, while maintaining a high level of safety, reducing costs and respecting the environment.
EUROCONTROL, European Organisation for the Safety of Air Navigation je međunarodna organizacija, osnovana 1963. godine, čiji je primarni cilj razvoj neprekinutog, sveevropskog sistema upravljanja vazdušnim saobraćajem, da bi se region uspešno suočio sa predviđenim rastom saobraćaja, tako da se održi visok nivo bezbednosti, smanje troškovi i poštuje životna sredina.

Page 50 Pre-accession Economic Programme for 2013 By eliminating 138 parafiscal charges that were a burden to businesses and citizens, significant progress was made towards reducing costs of doing business for more than 300,000 sole proprietors and small business owners.
Укидањем 138 парафискалних намета који су оптерећивали привреду и грађане учињен је значајан помак у правцу смањења трошкова пословања за више од 300. 000 предузетника и власника малих предузећа.