Sta znaci na Engleskom СМЕЛИЈИ - prevod na Енглеском

• more daring
• bolder
• more courageous
• courage

Примери коришћења Смелији на Српском и њихови преводи на Енглески

У сваком случају- смелији!
All in all- courage.

Који је смелији у вашем уму?
Which one is bolder in your mind's eye?

У сваком случају- смелији!
In any case, courage.

У наредним годинама Американци су вероватно постали још„ смелији“.
May be the Americans got‘bolder' in the following years.

Хоћете да будете смелији?
Do you wish to be courageous?

И за смелији, Цоокинг грозница омогућава куповину новца и драгуља са правим новцем.
And for the more daring, Cooking Fever allows the purchase of coins and gems with real money.

Хоћете да будете смелији?
Would you like to be more courageous?

Био је фаворит краља, и постао је смелији у својим политичким експлоатацијама и писањима.
He was a favorite of the King, and he became more daring in his political exploits and writings.

Да, да, двојица могу да играју ту игру мислим и постати смелији.
Yes, yes, two can play that game I think and become more daring.

Да ли знате да је геније као Фурије, али смелији од Фуријеа; јачи.
Do you know he is a genius like Fourier, but bolder than Fourier; stronger.

Можете себи приуштити да будете опуштенији и смелији, јер ово је особа која вам је близу и која вас воли и познаје.
You can afford to be more relaxed and courageous, as it is close to you a man who loves and knows you.

Поред тога, ситуације у којима постоји одређени степен ризика помажу да се ухвати у коштац са проблемом„ како постати смелији“.
In addition, situations in which there is some degree of risk help to cope with the problem of“how to become more daring”.

Чак и околни народи, који су били добро упознати са неправдом која се отворено чинила у Израиљу, постадоше још смелији у свом идолопоклонству и злим делима.
The people of surrounding nations also, who were not ignorant of the iniquities openly practiced in Israel, became still bolder in their idolatry and crime.

Охрабрени његовим успехом, његови дизајни су постали смелији, што је кулминирало 1960. инспирисаном егзистенцијалистима у кафеима и џез клубовима.
Emboldened by his success, his designs became more daring, culminating in the 1960 Beat Look inspired by the existentialists in the Saint-Germain des Près cafés and jazz clubs.

Кад је ново село порасло још више захваљујући новим дошљацима и кад се код ових развио живљи стопански интерес другим речима кад су се њихова имања почела повећавати дошло је до појаве зависти, омразе и ривалства, смелији од њих решили су да убију стријег брата, који је својим константним премештањем из једног у друго село постао разлог ширења гласа да у селу Витолишту постоје врло погодна места за насељавање.
When the new village grew even more thanks to the newcomers among them have developed viable commercial interest when- in other words- their properties began to rise as a result of what appeared envy, hatred and rivalry, courageous of them decided to kill the elder brother who, with the constant moving swings from one swings from the other village, became the reason for spreading the voice that the village Vitoliste has suitable place for settlement.

Ali smelija inicijativa je potrebna da bi se pobedili Sovjeti.
But a bolder initiative is needed to beat the Sovi.

Обуци постају смелије, интересантније, понекад и апсурдне.
The outfits are becoming bolder, more interesting, sometimes even absurd.

Jug je imao bolje generale i smeliji borbeni duh.
The South had better generals and a bolder fighting spirit.

Trebalo je da bude svežije, novije, smeliji Kleš.
It was supposed to be a fresher, newer, bolder Clash.

Ali je malo smelije.
But I'm a little bolder than that.

Definitvno postaju smeliji.
They're definitely getting bolder.

Регистрацијом на сајту ће бити доступан 1кБет омиљених игара и Париз смелије.
By registering on the site will be available 1xBet your favorite games and bolder Paris.

Бити одговоран за породицу може вас охрабрити да направите смелије одлуке.
Being responsible for a family can encourage you to make bolder choices.

Postaju smeliji.
They're getting bolder.

Odluke deluju mudrije ljudi se osecaju smelije.
Decisions feel wiser. People feel bolder.

( Смех)" Или нешто мало смелије?".
(Laughter)"Or maybe something a little more adventurous?".

Или нешто мало смелије?".
Or maybe something a little more adventurous?".

Тетоваже вере на руке изгледају смелије и сувише за мушкарце.
Upper arm faith tattoo looks bold and husky for men.

Две године у свој петогодишњи план преокрета, ХП је однео неке смелије потезе.
Two years into her five-year turnaround plan, HP has taken some bold moves.

Бог зна, шта би било да је Дундар покушао да предузме смелије кораке и све што је открио током својих истрага поделио са нама?
God knows, what would have happened if Dündar had tried to take bolder steps and shared everything he discovered during his investigations with us?