Примери коришћења Смешне ствари на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
То су смешне ствари.
Смешне ствари су, они раде.
Деца воле смешне ствари.
Children love fun things.Смешне ствари су, они раде.
Причаш смешне ствари, Енглез.
You say funny things, Inglés.Смешне ствари су, они раде.
Funny thing is, though, they are doing it.Уље врши смешне ствари на месту.
The sun does funny things in Scotland.Међутим, понекад се догађају смешне ствари.
But sometimes some funny things happen.Записујте све смешне ствари које каже.
And hear the funny things he said.Смешне ствари о људима и акције спасавања.
Funny things on people and rescue actions.Записујте све смешне ствари које каже.
I love all the funny things he says.Смешне ствари су се догодиле на путу за Форум.
A funny thing happened on the way to forum.Они спомињу смешне ствари за стручњаке.
There is this funny thing with expert opinions.Смешне ствари су се догодиле на путу за Форум.
A Funny Thing Happened Along the Way to the Forum.Мачке раде смешне ствари стварно раде нешто за вас?
Cats doing funny things not really doing anything for you?Смешне ствари су се догодиле на путу за Форум.
Funny things that happened on my way to the Forum.Потрошили су толике паре у мојој радњи… само да купе неке смешне ствари.
They spent all that money in my shop… to buy ridiculous things.Да бисте то урадили смешне ствари са својим упгровинг децом и потребно је време веома је важно.
To do funny things with their upgrowing kids and take time is very important.Да, обилна киша је падала остатак ноћи, мора да је направила смешне ствари.
Yeah, the heavy rains the other night Must have done some funny things.Мозак ради смешне ствари када је у грозничком режиму, а моја ноћ је постала затегнута те ноћи.
The brain does funny things when it's in fever mode, and mine became plagued with anxiety that night.Она говори с тобом,потребна ти је… она се смеје кад јој кажеш смешне ствари, она те разуме.
Who talks to you,with all you need to be… And she laugh at the funny thing that you say.Ово је доба године када време постаје хладније имоја кожа почиње да ради смешне ствари.
This is the time of year when the weather grows colder andmy skin starts doing funny things.Пре, било је добро за носталгију,гледајући смешне ствари које су пријатељи рекли или хладне фотографије које су објавили.
Before, it was good for nostalgia,looking up funny things friends said or cool photos they posted.Оно показује колико су смешне ствари током Црвене плаше показале да је државни надзорник образовања осећао потребу да поново прочита" Робин Хоод" пре него што је одлучио да нема потребе да је забрани.
It goes to show just how ridiculous things got during the Red Scare that the state superintendent of education felt the need to re-read“Robin Hood” before deciding there was no need to ban it.Смешна ствар је.
The funny thing is.Неколико смешних ствари које сам данас чуо.
Funny things we heard today.To je smešna stvar u vezi njega.
It's a funny thing about him.Смешних ствари да питате сири.
Funny things to ask Siri.Znaš smešnu stvar o morfovanju?
Know the funny thing about morphing'?Rekao je smešne stvari na koje čak nisam ni obraćao pažnju.
He'd say these ridiculous things and I just would not pay any attention.
