Sta znaci na Engleskom СМЕШТАЈНИХ - prevod na Енглеском

• accommodation

Примери коришћења Смештајних на Српском и њихови преводи на Енглески

Понуда смештајних јединица.
Offer accommodation units.

Хотел располаже са 99 смештајних јединица.
Hotel has capacity of 99 accommodation units.

Хотел има 26 смештајних јединица, од чега су 22 собе и 4 апартмана.
The hotel has 26 accommodation units, of which 22 rooms and 4 suites.

Више хиљада смештајних објеката.
Several thousands of accommodation objects.

Али нема асфалта, осветљења, смештајних капацитета.
But there is no asphalt, lighting, accommodation capacities.

Хотел има 95 смештајних јединица капацитета 265 гостију( 180 лежаја).
Hotel offers 95 accommodation units, with capacity of 285 guests(180 beds).

Отворен је у августу 2015. године и поседује 39 смештајних јединица.
Opened in August 2015and comprises 39 accommodation units.

Објеката здравствене заштите смештајних капацитета преко 500 лежаја;
Facilities for health care that have accommodation capacities of over 500 beds;

Број смештајних јединица са 202 смањен је на 141 које су луксузно опремљене.
The number of accommodation units with 202 has been reduced to 141 that are luxuriously furnished.

Када изаберу објекат, добиће понуду смештајних јединица из тог објекта.
When they select an object, they will receive an offer of accommodation units from that facility.

У временском периоду између 1996-2000 постепено проширујемо наше капацитете на преко 50 смештајних јединица.
In period between 1996-2000 we gradually expanded our capacity to over 50 accommodation units.

У свим овим објектима било је више од 100. 000 смештајних јединица и око 237. 000 сталних лежаја.
In all these facilities, there were more than 100,000 accommodation units and about 237,000 permanent beds.

За оне који желе одмор у Узунголу, постоји много опција под именом Узунгол смештајних хотела у региону.
For those who want to vacation in Uzungol, there are many options in the region under the name of Uzungol accommodation hotels.

Носилац здравственог туризма и смештајних капацитета је Специјална болница„ Гејзир” која има 277 места.
The organization responsible for health tourism and accommodation capacities is the special hospital"Gejzir", which has 277 beds.

На северу, потребно је да хотел има најмање 4 звездице, 35 смештајних јединица и 25 новозапослених.
In the north, it is necessary that the hotel has at least four stars, 35 accommodation units, and 25 new employees.

У својој понуди, Конаци Романов имају девет смештајних јединица, велики паркинг плац, прелепо ограђено и уређено двориште са садржајем за децу.
Konaci Romanov offer 9 accommodation units, a nice garden with facilities for children and large parking place.

Хотел Стара Планина је модерног дизајна и располаже са 146 комфорних смештајних јединица( 109 соба и 37 апартмана).
Stara Planina Hotel is modern in design and has 146 comfortable accommodation units(109 rooms and 37 suites).

Импресивне награде" Luxury Boutique Hotel" и" Амбасадори добре услуге" за 2018. годину су више него јаки аргументи да одмах проверите расположивост смештајних јединица.
Impressive awards"Luxury Boutique Hotel" and"Good Service Ambassadors" for 2018 are more than strong arguments to check the availability of accommodation units immediately.

Године 2015. радимо адаптацију, модернизацију и реновирање 85% смештајних јединица нашег мотела као и пратећих садржаја.
In 2015 we did the adaptation, modernization and restoration 85% of accommodation units as well as the other fascilities.

Такође, развијена је процена за повећање смештајних капацитета са посебним акцентом на малолетнике без пратње, укључујући и процену финансијских потреба.
Also, the assessment, including related financial needs assessment, for increasing the accommodation capacities, with particular emphasis on unaccompanied minors has been developed.

Обезбеђена средства за адаптацију објекта и проширење смештајних капацитета у Прихватилишту за странце у Падинској Скели.
Funds provided for adaptation facility and extension of accommodation capacities in the Shelter for foreigners in Padinska Skela.

Приликом посете тима Националног механизма за превенцију тортуре( НПМ) Окружном затвору у Београду, утврђено је да је Завод наставио са реновирањем смештајних капацитета у складу са најављеном динамиком.
During its visit to the Belgrade District Prison, the National Preventive Mechanism(NPM) established that the Prison continued to renovate the accommodation capacities in accordance with the announced dynamics.

Сви блокови намењени за смештај притвореника, по Плану реконструкције смештајних простора лица лишених слободе, биће реконструисани до краја 2019. године и у свима ће бити обезбеђене заједничке просторије за дневни боравак.
All blocks for accommodation of detainees, according to the plan of reconstruction of the accommodation space for the persons deprived of their liberty, will be reconstructed by the end of 2019 and in all will be provided with a shared living room.

У складу са препоруком НПМ из Извештаја о посети Заводу за васпитање омладине- Центру за смештај малолетних страних лица без пратње у Нишу, обезбеђена су средства за задовољење потреба малолетних странаца, а пре свега за повећање смештајних капацитета за малолетнике без пратње и обезбеђивање посебног смештаја за девојчице у овом заводу.
In accordance with the recommendation from NPM report on the visit to the Institute for Youth Education- Center for foreign minors unaccompanied in Nis, funds were provided to meet the needs of minor foreigners, primarily to increase the accommodation capacity for unaccompanied minors and providing special accommodation for girls in this institution.

Осим обнављања писте, спортског центра и стрељане, који су у току, предвиђено је и реновирање смештајних капацитета како би се подизањем квалитета услова живота и рада, омогућило боље и успешније образовање будућих официра Војске Србије. Кључне речи.
Apart from the renovation of the plateau, sports centre and shooting range that are currently in progress, it has been envisaged to renovate the accommodation capacities so that by raising the quality of living and working conditions, better and more successful education would be provided to the future officers of the Serbian Armed Forces. Tags.

Касније студије бавиле су се истраживањем односа смештајних капацитета и локалног становништва дестинације, али и размештајем смештајних капацитета, у циљу утврђивања утицаја туризма на локалну економију( Keogh, 1984; Van Doren& Gustke, 1982).
Later on, studies were focused on researching the relationship between the accommodation capacities and the number of local population within specific destination, but these studies also included the research of tourist accommodation distribution, in order to determine the impact of tourism on the local economy(Keogh, 1984; Van Doren& Gustke, 1982).

Увод Олимпијско село је смештајни објекат који су изградили организатори за Олимпијске игре.
An Olympic village is an accommodation facility built by organizers for the Olympic Games.

Sve smeštajne jedinice imaju terasu sa pogledom na planine.
All accommodation units provide a terrace with mountain view.

Постоје смештајне могућности за сваки буџет и сваки тип путника.
There are accommodation options for every budget and every type of traveler.

Deo smeštajnih jedinica je renoviran, ima novu kuhinju, kupatilo i nameštaj.
Some accommodation units have been renovated, and have new kitchen, bathroom and furniture.