Sta znaci na Engleskom СМЕ БИТИ - prevod na Енглеском

• should be
• must be
• shall be
• can be
• is allowed

Примери коришћења Сме бити на Српском и њихови преводи на Енглески

Унутра не сме бити тамних мрља.
There should be no dark spots inside.

Температура околине не сме бити већа од 40 оЦ.
Ambient temperature should be no more than 40 oC.

Нико не сме бити преоптерећен кућним пословима.
No one should be overloaded with housework.

Влажност не сме бити већа од 12%.
Humidity should be no more than 12%.

Влажност у просторији не сме бити већа од 80%.
Humidity in the room should be no higher than 80%.

Нико не сме бити пребијен зато што је геј.
Nobody should be killed for being gay.

Прекид у исхрани не сме бити дужи од 3 сата.
Break in food should be no more than 3 hours.

Нико не сме бити пребијен зато што је геј.
No one should be punished for being gay.

За годину дана нико не сме бити на листи чекања.
No one should be on a waiting list for years.

Нико не сме бити произвољно ухапшен, притворен, нити протеран.
No one should be arbitrarily arrested, detained or exiled.

Оптимална висина кревета не сме бити већа од 50цм;
Optimal bed height should be no more than 50 cm;

Једна птица дневно не сме бити већа од 3 грама ове смеше.
One bird per day should be no more than 3 grams of this mixture.

Нико не сме бити пребијен зато што је геј.
I don't think anyone should be beat up because they are gay.

У породичном животу не сме бити места за гордост.
There should be no place for pride in family life.

У видном пољу не сме бити више од 0-5 белих крвних зрнаца.
In the field of view should be no more than 0-5 white blood cells.

Осветљење кућишта не сме бити мање од 700 лукса;
The intensity of such lights shall be not less than 6,000 candelas;

Али она жели нагласити да нико не сме бити заостао.
But she is keen to emphasize that no one should be left behind.

Имајте на уму да на четки не сме бити никаквих оштрица и кукица.
Note that there should be no burrs and hooks on the brush.

Дужника не сме бити више од 60 година на крају периода кредита.
Borrower must be no more than 60 years at the end of loan period.

Компанија Луфтханса у стварности не сме бити никоме представљена.
Lufthansa company in reality not must be introduced to anyone.

На дрвету не сме бити кора, јер она такође може сакрити штетнике.
There should be no bark on the wood, as it can also hide vermin.

Курс лечења хлороквин фосфатом не сме бити дужи од 7 дана.
The treatment course of chloroquine phosphate should be no more than 7 days.

Нико не сме бити подвргнут принуди која би могла угрозити слободу.
No one shall be subject to coercion which would impair his freedom to.

Ширина игралишта такође може да варира, али не сме бити шира од седамдесет метара.
The width of the pitch may also vary but must be no more than 70 meters wide.

Али то не сме бити нешто обично него recherche, профињено, фино.
But it must be no common affair, Hastings. It must be something recherche, delicate, fine.

Улазак у исхрану потенцијално алергијске хране не сме бити раније од 7-8 месеци.
Potentially allergenic food should be introduced into the diet no earlier than 7-8 months.

Имајте на уму да у умиваонику не сме бити никаквих зазора за које шал може ухватити.
Please note that in the wash basin there should be no burrs for which the shawl can catch.

У образовању не сме бити такве недоречености у погледу губитка ауторитета данас.
In education, on the contrary, there can be no such ambiguity in regard to the present-day loss of authority.

Тада ће бити неопходно да се оне склоне са његовог пута, на коме не сме бити остављен ни чвор ни трн.“.
Then it will be necessary to sweep them away from his path, on which must be left no knot, no splinter…”.

Мора схине, Спаркле, не сме бити утискивања места, крзно не би требало да изгледа цр….
It must shine, sparkle, there should be no indentation places, fur should not look crumpled. Bas….