Sta znaci na Engleskom СМАЊУЈУЋИ - prevod na Енглеском

• reducing
• decreasing
• lowering
• minimizing
• reduce
• reduces

Примери коришћења Смањујући на Српском и њихови преводи на Енглески

Смањујући ризик од побачаја угрожен.
Reducing the risk of threatened miscarriage.

Доктор ублажава бол смањујући количину течности.
The doctor relieves pain by reducing the amount of fluid.

Смањујући укупну имунитет организма.
Reducing the overall immunity of the organism.

КСНУМКС Уштеда енергије смањујући брзину преноса топлоте.
Energy saving by reducing the heat transfer rate.

Уклоните вишак течности и соли из ћелија, смањујући отицање.
Remove excess fluid and salt from cells, reducing swelling.

Градови с Ав климом смањујући 400 индекс градова.
Cities with Aw Climate by decreasing 400Cities index score.

Кородија може контаминирати усеве, смањујући квалитет усјева;
Weeds can contaminate crops, reducing crop quality;

Смањујући степен негативног ефекта андрогена на коријенима косе.
Decrease in the degree of negative effect of androgens on hair roots.

Не сакупља брашно жита, смањујући број нових јајника.
Uncollected crop burdens shrub, reducing the number of new ovaries.

Ово вам помаже да доживите велику удобност истовремено смањујући замор.
This helps you to experience great comfort while minimizing fatigue.

Узимањем антибиотика, такође смањујући ефикасност алата.
Taking antibiotics, also reducing the effectiveness of the tool.

Укратко, овај трик ће смањити РАМ троши једноставно смањујући прозор.
In short, this trick will decrease RAM consumed by simply minimizing the window.

Зачин се постепено отапа, смањујући осјетљивост нервних завршетака.
Spice gradually dissolves, reducing the sensitivity of nerve endings.

Ксеноестрогени повећавају ниво женског хормона, смањујући ниво тестостерона.
Xenoestrogens increase female hormone levels, lowering testosterone levels.

Продужити век ХВАЦ система смањујући одржавање и напрезање система.
Extend life of HVAC systems by reducing maintenance and strain on the system.

Ови системи омогућавају пределу да се истегне, истовремено смањујући његову дебљину.
These fault systems allow the region to stretch, while also decreasing its thickness.

То је често резултирало угрозом, смањујући брзину корисника П2П-а.
This has often resulted in throttling, reducing the speed of P2P users.

Плутајући нож је дизајниран ефикасније за сјечење корова, смањујући отпор копања.
The floating cutter is designed more effectively to cut weeds, reduce digging resistance.

Они такође помажу у нападима мигрене смањујући стезање крвних судова.
They also help with migraine attacks by reducing the constriction of blood vessels.

Смањујући га, програмери праве тањи и нанет слој, поред тога постаје мање груб.
By reducing it, the developers make thinner and applied layer, besides, it becomes less rough.

Годишња амортизација је константна, смањујући вредност опреме на годишњем нивоу.
The annual depreciation is constant, reducing the equipment value annually.

Морао сам радити, прегледавајући сваки аспект нашег буџета, смањујући све што смо могли.
I got to work, scrutinizing every aspect of our budget, cutting everything we could.

Уређај обезбеђује 2 ГБ РАМ-а, смањујући ефекат заостајања када се покреће превише апликација.
The device provides 2 GB worth of RAM, decreasing the lagging effect when running too many apps.

Геломиртол активира рецепторе за кашаљ, повећавајући кашаљ и смањујући вискозност спутума.
Gelomirtol activates cough receptors, increasing cough and reducing sputum viscosity.

Ово ће омогућити мање напрезања очију, смањујући сила која се примјењује на фокусирање цилиарног мишића.
This will allow less strain on the eyes, reduce the force applied to focus the ciliary muscle.

Када се термосфера хлади, она се скупља, буквално смањујући радијус Земљине атмосфере.
When the thermosphere cools, it shrinks, literally decreasing the radius of the atmosphere.

Она погађа велики број људи, смањујући њихов животни стандард, ограничавајући њихову способност за рад.
It affects a huge number of people, lowering their standard of living, limiting their ability to work.

Лекови названи бензодиазепини помажу вам да се опустите смањујући количину анксиозности коју осећате.
Benzodiazepine sedatives can help you relax by minimizing the amount of anxiety you feel.

Понекад прије лансирања новог акваријума у воду ставите узорке дрвећа, смањујући киселост воде.
Sometimes before the launch of a new aquarium in the water put samples of trees, reducing the acidity of water.

Лекови названи бензодиазепини помажу вам да се опустите смањујући количину анксиозности коју осећате.
Medications called benzodiazepines help you relax by reducing the amount of anxiety that you feel.