Sta znaci na Engleskom СМИРИВАЊЕ - prevod na Енглеском

• calming
• soothing
• pacifying
• calm

Примери коришћења Смиривање на Српском и њихови преводи на Енглески

Ратник који је потребно смиривање.
A warrior that needs pacifying.

Смиривање ОнТхе оставио споредне ефекте свеће или сијалице.
Calming onthe left side effects of a candle or light bulb.

Посебан чишћење и смиривање коже пене, лосиони, тоника.
Special cleansing and soothing the skin foams, lotions, tonics.

Термални блато промовише лечење, смиривање и обнављање десни.
Thermal mud promotes healing, calming and restoring gums.

Обично то смиривање траје неколико мјесеци", рекла је Михаљевићева.
Usually, this calm lasts for several months," said Mihaljevic.

Мајоран Ориганум мајорана Смиривање нежан и заиста погледамо.
Marjoram Origanum majorana Calming gentle and really take a look.

Можда смо превише страх, али то није помогло смиривање слике нпр.
Maybe we had too much fright, but it did not help calming pictures eg.

Лаванда- У другом тромесечју, смиривање, опуштање и балансирање.
Lavender- In the second trimester, calming, relaxing, and balancing.

Смиривање уља која се користе у физичком емоционално или когнитивне понашања.
Calming oils used in the physical emotionally or cognitive behavior.

Дакле, екстра смиривање подршка од Доула може бити кључ за добијање те кроз.
So the extra calming support from a doula can be key to getting you through.

Гњечење омогућава активирање циркулације крви и смиривање нервног система.
Kneading makes it possible to activate blood circulation and calm the nervous system.

Смиривање особе у хистерији помаже не толико семантичким, већ афективно засићеним фразама.
To calm a person in hysterics help not so much semantic, but rather affectively saturated phrases.

У сваком случају улагања од 1, 3 до 2, 6 милијарди евра у смиривање тензија, тј.
At any rate, investing 1.3 to 2.6 billions of Euros in calming the tensions, i.e.

И за смиривање купатила корисно да додате инфузију листовима тополе или добијање есенције од борових иглица.
And for soothing baths useful to add an infusion of leaves of poplar or decoction of pine needles.

У сваком случају улагања од 460 до 920 милионаКМ у смиривање тензија, тј.
At any rate, the investment of 460 to 920 millions of KM in calming down the tensions, i.e.

Кроз умирујућим одјецима и смиривање визуелизације, су дати вам прилику да се преко овог анксиозност.
Through soothing echoes and calming visualizations, you are given the opportunity to get over this anxiety.

Насиље у парламенту је потпуно неприхватљиво и ми позивамо на смиривање и уздржаност.
Violence in Parliament is totally unacceptable and we call for calm and restraint.

Гераниум Пеларгониум гравеоленсПропертиес балансирање смиривање диуретичко седативна хемикалије у њој.
Geranium Pelargonium graveolensProperties Balancing calming diuretic sedative chemicals in it.

Диње се састоје од 95% воде, а вода је фантастична за хидратацију и смиривање вашу кожу.
Melons are made up of 95% water, and water is fantastic for hydrating and soothing your skin.

Апис Меллифица( медена пчела)- Ово је одговорно за смиривање убодне боли, смањење отеклина, пецкања и свраба.
Apis Mellifica(Honey Bee)- This is responsible for calming the stinging pain, reducing swelling, burning and itching.

Насиље у парламенту је потпуно неприхватљиво и ми позивамо на смиривање и уздржаност.
The acts of violence in the Parliament are wholly unacceptable and we call for calm and restraint.

Фант Наивне фантазије и снови, ометање и смиривање од злих мисли- такве особине су својствене ружичастим нијансама.
Naive fantasies and dreams, distraction and calming from evil thoughts- such properties are inherent in pink shades.

Најчешће први пут уче о говорним способностима ушног пријатеља када чују мирно смиривање зуба.
Most often for the first time they learn about the speech abilities of an eared friend when they hear his quiet calm teeth grip.

Биљни екстракти и минерална уља радити на смиривање упаљену кожу док продире кроз површину ноктију да убије гљивице.
The herbal extracts and mineral oils work towards soothing inflamed skin while penetrating the nail surface to kill the fungi.

Прва ствар на коју ћете наићи је формирање контроле над властитим осјећајима, смиривање физичке и менталне равнотеже.
The first thing you will have to face is the formation of control of your own feelings, the soothing of physical and mental balance.

Да је неопходно да почне крајем периода лактације, смиривање акутни период болести, али не раније од 1, 5 месеци након инфекције.
To it is necessary to start at the end of the lactation period, calming acute period of the disease, but no earlier than 1.5 months after infection.

Анталгин је нестероидни антиинфламаторни лек који се издваја као популарни лек, користан за смиривање бола и смањење упале.
Antalgin is a non-steroidal anti-inflammatory that stands out for being a popular medication, useful to calm pain and reduce inflammation.

Међутим, смиривање нерава треба да скренем пажњу само на недостатак напретка у региону у решавању своје институционалне и структурне недостатке.
However, calming the nerves should only draw attention to the lack of progress in the region in addressing its institutional and structural shortcomings.

Отопина пића на бази дрвећа је неопходна за превенцију САРС-а, уклањање едема, смиривање нервног система и ослобађање од несанице.
Drink decoction based on tree flowers is necessary for the prevention of SARS, removal of edema, calm the nervous system and getting rid of insomnia.

Ипак физикална терапија реуматизам активно користи, терапеутски физички тренинг прописана у активној фази реуматизма на смиривање акутних симптома болести.
Nevertheless physiotherapy rheumatism actively used, therapeutic physical training prescribed in the active phase of rheumatism at calming acute symptoms of the disease.