Примери коришћења Смиривања на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Цимет уље на свој решење на површини спектра: смиривања и стимулисање.
Друге природне опције смиривања укључују валеријске, лавандне и цветове пасијуских цвијета.
Other natural calming options include valerian, lavender and passionflower blossoms.Сеизмолози кажу да нема разлога за панику и да је то последица смиривања тла.
Чули смо речи разума,речи смиривања, речи које значе подршку српском народу.
We have heard the words У спољној политици ослањао се на Француску испроводио је политику смиривања балканских размирица.
In foreign policy issues he relied on France andcarried out policies to appease Balkan disputes.То само показује да је насмејана може бити чин смиривања у лице неједнаких динамике моћи.
It just goes to show that smiling can be an act of appeasement in the face Плава је боја дубоке воде и јако небо, што значи данам може помоћи да се опустимо и створи осећај смиривања.
Blue is the color of deep water and bright sky,which means that it can help us to relax and creates a calming feeling.Међутим, технике смиривања које сам научио кроз хипнобирење помогао ми је да се носим са овом потпуном промјеном плана.
However, the calming techniques I learned through hypnobirthing helped me cope with this complete change of plan.Министар Дачић је охрабрио решавање актуелне кризе путем дијалога,у циљу смиривања ситуације у заливу.
Minister Dacic encouraged the resolution of the current crisis through dialogue,with the aim of easing the situation in the Gulf.Када су деца опуштена,вежбајте ову стратегију смиривања све док не буду у стању да је користе и у тренуцима љутње.
When your children are На пример, ако је ваше дете пита да ли они добити шансу у лекарској ординацији, уместо да их смиривања, рецимо," не знам.
For instance, if your child asks if they're getting an injection from the doctor, instead of placating them, say,“I don't know.Тражим своје методе смиривања грудницхка свакиМама, пре или касније, проналази своју верзију Луллинг, који ради савршено у свакој ситуацији.
Seeking their methods of calming grudnichka eachMom, sooner or later, invents his own version of lulling, which works perfectly in any situation.На пример, ако је ваше дете пита да ли они добити шансу у лекарској ординацији, уместо да их смиривања, рецимо," не знам.
For instance, if your child asks if they're getting a shot at the doctor's office, instead of placating them, say,“I don't know.Време смиривања”( 3) означава време потребно да излаз постигне једну половину бита крајње вредности при пребацивању између било која два нивоа конвертора.
Settling time”(3) means the time required for the output to come within one-half bit of the final value when switching between any two levels of the converter.Схватање да жена која је у близини не прима заштиту,топлину и осјећај смиривања је директан доказ за човјека да не може испунити своја очекивања.
The realization that a woman who is nearby does not receive protection,warmth and a sense of appeasement is direct evidence for a man that he could not live up to her expectations.Извештај листа уследио је након што је Трамп у петак објавио да га је Абе номиновао за Нобелову награду за мир због покретања преговора и смиривања напетости са Северном Корејом.
The report follows Trump's claim on Friday that Abe had nominated him for the Nobel Peace Prize for opening talks and easing tensions with North Korea.Листа емоционалних карактеристика укључује потребу за више времена или број фактора смиривања, јер Женска НС је више ексцитабилна, осетљива, осетљивија на подражаје.
The list of emotional features includes the need for more time or the number of calming factors, because Female NS is more excitable, sensitive, more responsive to stimuli.Блиска финансијска и економска сарадња англоамеричких инацистичких пословних кругова била је позадина на којој је у 30-има политика смиривања довела до Другог светског рата.
The close financial and economic cooperation Убрзо након смиривања олује- пензионисање из репрезентације и окончање моје каријере- био сам спреман да се вратим у Тексас, а тада сам упознао глумца Јон Воигхта крајем 2012.
Shortly after the calming of the storm- retiring from the national team and ending my running career- I was ready to move back to Texas, and that's when I met the actor Jon Voight at the end of 2012.После стишавања у виду шапата, помахнитали трећи став Presto стиже у налету нападних,синхронизованих гудача пре смиривања у нежно пасторално расположење, и уводна тема се враћа као стари знанац у четвтом ставу Allegretto con Variazioni.
After a whispered dissolution, the frantic third Presto movement arrives in a flurry of aggressive,synchronised string attacks, before calming to a tender, pastoral mood, and the opening theme returns as an old friend with the fourth Allegretto con Variazioni.Искуство је показало да је политика смиривања агресора замрзавањем руско-грузијског сукоба развезала руке агресору и довела до директне оружане агресије Руске Федерације против Украјине у фебруару 2014. године.
Practice shows that the policy of appeasement Говоримо о рефлексологији, техници или комплементарној иприродној терапији чији је циљ стимулисати кроз масажу рефлексне зоне стопала које су повезане са деловима организма које они представљају у циљу смиривања одређених зала и напетости.
We speak of reflexology, a technique or complementary andnatural therapy whose objective is to stimulate through massage the reflex zones of the feet that are connected with the parts of the organism that they represent with the purpose of calming certain evils and tensions.Председник Србије Александар Вучић изјавио је да је од патријарха Иринеја данас чуо речи разума и смиривања поводом ситуације у Црној Гори, да ће држава помоћи и заједнички деловати у заштити интереса СПЦ и српског народа, али да су сагласни, обојица, да је неопходно пуно јединство српског народа.
Serbian President Aleksandar Vucic said that he had heard from the Patriarch Irinej today the words of reason and appeasement regarding the situation in Montenegro, that the state would help and act jointly in protecting the interests of the Serbian Orthodox Church and the Serbian people, but that they both agree that full unity of Serbian people is necessary.Позиционирање храмова и пирамида у складу са небеским телима сугерише да су календарски датуми били важни у ритуалима, априсуство жртвених тела илуструје веровање у неопходност смиривања различитих богова, посебно оних повезаних са климом и плодношћу.
The positioning of temples and pyramids in alignment with the sun on the June solstice and the Pleiades suggests calendar dates were important in rituals, and the presence of buried offerings andsacrificial victims illustrates the belief in the necessity to appease various gods, especially those associated with climate and fertility.Imala sam velikih uspeha u smirivanju ljudi i donošenju njihovih sistema u balans.
I had great success in calming people and bringing their systems in balance.Смиривање ОнТхе оставио споредне ефекте свеће или сијалице.
Calming onthe left side effects of a candle or light bulb.Ne veruješ u“ smirivanje”.
I don't believe in"settling.".Смиривање уља која се користе у физичком емоционално или когнитивне понашања.
Calming oils used in the physical emotionally or cognitive behavior.Mojim živcima ne treba smirivanje!
My nerves don't need settling!Дакле, екстра смиривање подршка од Доула може бити кључ за добијање те кроз.
So the extra calming support from a doula can be key to getting you through.
