Sta znaci na Engleskom СМО ИЗАБРАЛИ - prevod na Енглеском

• we have chosen
• we have selected
• we've chosen
• were chosen

Примери коришћења Смо изабрали на Српском и њихови преводи на Енглески

Па смо изабрали тебе.
So we've chosen you.

Рецимо да смо изабрали.
Recall that we have chosen.

Ми смо изабрали 9 најбољих.
We have chosen 10 of the best.

То је живот смо изабрали.
It's the life we've chosen.

Данас смо изабрали тежак пут.
Today we have chosen the hard way.

Ово је живот смо изабрали.
This is the life we've chosen.

Сада смо изабрали уску специјализацију.
We have chosen to specialise.

Ово је живот ми смо изабрали.
This is the life we've chosen.

Било је шест кандидата, а троје смо изабрали.
We had 12 applicants and these 4 were chosen.

Ми смо изабрали суперхероје за овај фењер.
We pressed on how the superheroes were chosen for this universe.

( Име), наше чудо лежи на путу који смо изабрали заједно.
My love, our miracle lies in the path we have chosen together.

Смо изабрали угао Руе Агассе и Авенуе дес Јардинс.
We've chosen the corner of Rue Agasse and Avenue des Jardins.

Са линковима које смо изабрали, увек сте сигурни.
With the links we have selected, you are always on the safe side.

Ми смо изабрали да игра на турниру Серие А, рома- емполи.
We have chosen to play in the tournament Serie A, Roma- Empoli.

Наше протоколе смо изабрали на основу трајног Принципа истине.
We have chosen our protocols based on the eternal Principle of Truth.

Надамо се да ћете уживати у галерији фотографија које смо изабрали за вас.
We hope you can enjoy the photos that we have selected for our gallery.

Корисник Сајруса којег смо изабрали као„ власника“ свих канцеларијских података.
The Cyrus user we have chosen as owner of all of the office data.

Ове године смо изабрали неколико занимљивих тема за наше најмлађе и најкреативније посетиоце.
This year we have selected a number of interesting topics for our youngest and most creative visitors.

После неколико месеци интензивног рада на тему Лажни профили смо изабрали прави-провера увести.
After several months of intensive work on the subject of Fake Profiles we have chosen the real-check introduce.

Филмови које смо изабрали су добро конципиран, емоционално богати и добро произведени.
The films we have chosen are solidly structured, emotionally rich and well produced.

Случајно, и овде- више од довољних критерија од других може се наћи на датинг сајтовима које смо изабрали за вас.
Incidentally, here too- more than enough reviews from others can be found at the dating sites that we have selected for you.

Па рецимо да смо изабрали овај део овде, онда смо изабрали 1/ 5 целине, 1 од 5 једнаких делова.
So let's say we select this section right over here, that we have selected 1/5 of the whole, 1 out of the 5 equal sections.

Да не би погрешили са избором, потребно је проучити савете професионалаца, које смо изабрали за вас.
In order not to be mistaken with the choice, it is necessary to study the advice of professionals, which we have selected for you.

Упознајте уметност Јамајке. Ове године смо изабрали неколико занимљивих тема за наше најмлађе и најкреативније посетиоце.
Learn about the art of Jamaica. This year we have selected a number of interesting topics for our youngest and most creative visitors.

Иако појам плакање бебе има гадан звук и можда ставља ознаку на ваше дете, ми смо изабрали да користимо ово име због препознавања.
Although the term crying baby has a nasty sound and possibly puts a label on your child, we have chosen to use this name because of the recognition.

Филмови које смо изабрали најбоље су испунили ове циљеве, као и висок технички ниво, поседују лични редитељски стил и зрелости својих прича.
The movies we have chosen best met these goals as well as high technical level, the personal style of the filmmaker and the maturity of their stories.

Наравно, ако видимо картицу Куери Буилдер, то је оно што смо изабрали у СКЛ-у, што подразумева да неко ко савлада овај код може учинити много сложеније ствари.
Of course, if we see the Query Builder tab appears what we have chosen in SQL, which means that someone who dominates this code can do more complex things.

Те пружаоце услуга смо изабрали уз максималну пажњу и редовно их надгледамо, нарочито у погледу њиховог пажљивог руковања и заштите података које су сачували.
We have chosen these service providers with care and monitor them on a regular basis, particularly their careful handling and securing of the data they store.

Он нам каже да ћемо бити осрамоћени ради цркве коју смо изабрали за нас, и срамота ће бити попут дрвета чије лишће опада као у башти која нема воде.
He tells us that we shall be ashamed because of the church we have chosen for ourselves, and this shame will be like a tree whose leaves fade like a garden that has no water.

Претпоставимо да смо изабрали неколико модела тестере, који не само да задовољавају све наше техничке захтеве, али и погодне за рад и имају високу производњу квалитетног- СТИХЛ МС180С, Зеноах ГЗ400 и ЈОНСЕРЕД ЦС 2137.
Let us assume that we have chosen several models of saws, which not only meet all of our technical requirements, but also convenient for work and have high quality manufacturing- STIHL MS180S, ZENOAH GZ400 and JONSERED CS 2137.