Sta znaci na Engleskom СМО ПОСТАЛИ - prevod na Енглеском

• we have become
• we have been made
• we had become
• are getting
• we are becoming

Примери коришћења Смо постали на Српском и њихови преводи на Енглески

Сви смо постали- мета.
Everyone became a target.

Да ли је то оно што смо постали?
Is this what we've become?

Сви смо постали- мета.
Everyone has become a target.

Моја сестра и ја смо постали врло блиски.
Me and my sister has become very close.

И сада смо постали истраживачи.
We are becoming searchers.

Проблем је што смо постали тоофрекуент.
The problem is that we have become puppets.

Зашто смо постали тако килави.
Why have we become such WIMPS.

Током те године ја и мој пријатељ смо постали блиски.
Since that day, my sister and I have become close.

Ми смо постали неспособан народ.
We became a stateless people.

Мој тата и ја смо постали најбољи пријатељи", каже она.
Mark and I have become best friends,” she says.

Ми смо постали неспособан народ.
We have become an unclean people.

Не вређајмо образ Божији по којем смо постали.
Let's not belittle the image of God in which we were made.

Тако смо постали дигитални номади.
We have become digital nomads.

Током те године ја и мој пријатељ смо постали блиски.
Since then, my friend and I have become even closer.

Тако смо постали небески народ.
We have become citizens of heaven.

Немој да нас селиш из куће у којој смо постали права породица.
Don't move us out of a house we've become a family in.

И сад смо постали као једна породица.
We have become like a family now.

Ми, позно покољење западне цивилизације, смо постали скептици.
We latecomers of Western civilization have become skeptics.

Како смо постали народ слепих вођа.
We have become blind leaders of the blind.

Прадедови нам се преврћу у гробовима шта смо постали.
Our founding fathers are spinning in their graves at what we have become.

Како смо постали оно што данас јесмо?
How have we become what we are today?

Прадедови нам се преврћу у гробовима шта смо постали.
Our forefathers would be rolling in their graves to see what we have become.

Њоме смо постали заједничари у Божанској природи.
We have become partakers in the divine nature.

Ја и моји људи смо постали чувари светих реликвија.
My men and I have become the guardians of the holy relics.

Нека вам милост брзо нас пресретне, јер смо постали изузетно слаб.
Let Your mercies quickly overtake us, for we have become very poor.

То је зато што смо постали веома“ сензибилисани” за то.
This is because we have become very‘sensitised' to it.

У овој 2015. години било је јасно свима шта смо постали.
By 2050, we had all noticed how much stronger we had become.

Стога се каже да смо постали по образу и по подобију Бога.
We are told that we have been made in the image and likeness of God.

Прадедови нам се преврћу у гробовима шта смо постали.
The founding fathers must be turning over in their graves with the mess we have become.

Нека вам милост брзо нас пресретне, јер смо постали изузетно слаб.
May your mercies quickly intercept us, for we have become exceedingly poor.