Sta znaci na Engleskom СМО ПРВИ - prevod na Енглеском

• are the first
• were the first

Примери коришћења Смо први на Српском и њихови преводи на Енглески

Ми смо први!
We're first!

У чему смо први?
What are we first?

Ми смо први.
We're the first.

У чему смо први?
What are we first in?

Ми смо први од тог дана.
We were the first this day.

У чему смо први?
But what are we first?

Ми смо први од тог дана.
We are the first of that day.

Био сам шокиран што смо први учинили ово.
I was really surprised we were the first to do that.”.

То што смо први и једини у нашем региону основали.
We are the first and only people to have lived in it.

Са успостављањем Гласгов Цаледониан Нев Иорк Цоллеге, ми смо први страни високошколска установа за издавање диплома у Њујорку.
With the establishment of Glasgow Caledonian New York College, we are first foreign higher education institution to award degrees in New York.

Ми смо први и последњи у програму деце шпијуна.
We were the first and last of the Spy Kids program.

Пре 12 година колега и ја смо први стигли на лице места, када су два тинејџера пљачкала продавницу у Ослу.
A colleague and I were the first on site-- When two young men robbed one urforretning in Oslo.

Ми смо први у западној Готској са сопственим потоком у кући.
We are the first in west Gothia with our own stream in our house.

После дужег времена развоја, ми смо први немачки Цласх Ројал хацк да вам нареди да дају бесплатне драгуље и новчиће.
After a long development time, we are the first German Clash Royale hack to order you to give free jewels and coins.

Ми смо први у свету који су снимили бебе у МЕГ машини док оне уче.
We're the first in the world to record babies in an MEG machine while they are learning.

Над њиховим главама пуца на ветру бела застава са извесним златним сунцем- а у зрацима натпис:„ Ми смо први!
Above their heads, flapping in the wind was a white flag, with a golden sun sewn onto it, and in its rays was the inscription:“We are the first.

Ми смо први који користе хигх спеед серво системе за означавање у Азији у КСНУМКС-у. КСНУМКС. Применљиво на….
We're the first to use high speed servo labeling system in Asia in 1980. 2. Applicable to….

Над њиховим главама пуца на ветру бела застава са извесним златним сунцем- а у зрацима натпис:„ Ми смо први!
Over their heads a white banner is flapping in the wind, a golden sun embroidered on it; between the sun's rays, the words:“We are the first!

Ми смо први стоматолошки специјалистички центар у Републици Српској и налазимо се у Прњавору. Код нас можете.
We are the first dental specialist center in Republika Srpska and we are located in Prnjavor.

Имали смо не један, него два антифашистичка покрета и практично смо први подигли устанак против нациста у поробљеној Европи.
We had not one, but two anti-fascist projects, and we have the right to say that we were the first to rebel in a Europe enslaved by Nazism.”.

Ми смо први и једини школа у Пољској који нуди специјализацију у Маинфраме Системс- виртуализације, трансакције, маса за конверзију итд.
We are the first and only school in Poland that offers a specialization in Mainframe Systems- virtualization, transaction, mass conversion etc.

Покушајмо отићи тамо дословно, а не у метафоричком смислу да смо" оседлани"( или смо први који га носе) који је ближи немиру него привржености природном циклусу.
Let's try to go there literally and not in the metaphorical sense that we are"saddled"(or we are the first to wear it) that is closer to restlessness than to adherence to a natural cycle.

Ми смо први и једини Универзитет који нуди комплетан образовни програм Цхиропрацтиц у Малезији, као иу целој Југоисточној Азији.
We are the first and only University to offer the complete Chiropractic educational programme in Malaysia as well as in all of Southeast Asia.

Нама je све допуштено јер смо први y свету подигли мач, не да бисмо угњетавали и присил> авали на ропство, него да бисмо човечанство ослободили окова(…).
To us, everything is permitted, for we are the first to raise the sword not to oppress races and reduce them to slavery, but to liberate humanity from its shackles….

Ми смо први тдрдили да, што су облици цивилизације сложенији, то слобода појединца мора више да се ограничава”.
We were the first to assert that the more complicated the forms assumed by civilization, the more restricted the freedom of the individual must become.”.

Са ИоТ инспектором, ми смо први у истраживачкој заједници који је произвео анонимни скуп података отвореног кода о стварном ИоТ мрежном саобраћају, где је идентитет сваког уређаја означен”, пишу истраживачи.
With IoT Inspector, we are the first in the research community to produce an open-source, anonymized dataset of actual IoT network traffic, where the identity of each device is labelled,” the researchers write.

Ми смо први тдрдили да, што су облици цивилизације сложенији, то слобода појединца мора више да се ограничава”.
And he went on to say that:'We were the first to assert that the more complicated the forms of civilisation, the more restricted the freedom of the individual must become.'.

Ово је први од укупно три нова планирана моста на Врбасу.
It's the first of THREE new, planned Jasta videos.

То је први званично акредитовани рехабилитациони центар у Србији.
It is the first officially accredited rehabilitation center in Serbia.

Године 1983, ДинаТАЦ 8000к био први који је комерцијално доступна.
In 1983, the DynaTAC 8000x was the first to be commercially available.