Sta znaci na Srpskom WE ARE THE FIRST - prevod na Српском

• ми смо први
• mi smo prvi

Примери коришћења We are the first на Енглеском и њихови преводи на Српски

We are the first… ever.
Mi smo prvi… ikad.

After all these years, we are the first to see him.
Nakon svih godina, prvi smo koji ga vidimo.

We are the first of that day.
Ми смо први од тог дана.

It's moving to say to ourselves that we are the first to see Proust since his contemporaries….
Врло је дирљиво што ми први имамо прилику да гледамо Пруста још од његових савременика….

We are the first and the last.
Mi smo prvi i zadnji.

Lots of people have come up with ideas, but we are the first to come up with an idea that uses archaeological evidence," said Sean W.
Било је много идеја, али ми први износимо претпоставку која користи археолошке доказе”, каже студент антропологије Шон Хиксон.

We are the first and only people able to do this.
Mi smo prvi i jedini koji mogu.

Above their heads, flapping in the wind was a white flag, with a golden sun sewn onto it, and in its rays was the inscription:“We are the first.
Над њиховим главама пуца на ветру бела застава са извесним златним сунцем- а у зрацима натпис:„ Ми смо први!

We are the first to reach this far.
Mi smo prvi koji smo dovde stigli.

Over their heads a white banner is flapping in the wind, a golden sun embroidered on it; between the sun's rays, the words:“We are the first!
Над њиховим главама пуца на ветру бела застава са извесним златним сунцем- а у зрацима натпис:„ Ми смо први!

We are the first and only people to have lived in it.
То што смо први и једини у нашем региону основали.

The players are responsible for what happens on the pitch and we are the first to admit when we haven't been good.
Igrači su zaduženi za ono što se događa na terenu i takođe smo prvi koje treba kritikovati kada nismo dobri.

We are the first in west Gothia with our own stream in our house.
Ми смо први у западној Готској са сопственим потоком у кући.

Since the last century, we've known that Sirius has its own planetary system, but we are the first in all humanity to observe another planetary system with our bare eyes.
Još od prošlog stoljeća, znamo da Sirius ima svoj planetarni sustav, ali mi smo prvi u čovječanstvu što promatramo drugi planetarni sustav svojim golim očima.

We are the first manned vessel to enter the Selcundi Drema sector.
Mi smo prvi ljudski brod+ koji je ušao u Selcundi Drema sektor.

Let's try to go there literally and not in the metaphorical sense that we are"saddled"(or we are the first to wear it) that is closer to restlessness than to adherence to a natural cycle.
Покушајмо отићи тамо дословно, а не у метафоричком смислу да смо" оседлани"( или смо први који га носе) који је ближи немиру него привржености природном циклусу.

We are the first dental specialist center in Republika Srpska and we are located in Prnjavor.
Ми смо први стоматолошки специјалистички центар у Републици Српској и налазимо се у Прњавору. Код нас можете.

The only explanation is the invocation of the anthropic principal, we are the first to reach the interstellar phase, and likely, we will be the last to leave”.
U zaključku je dodao:“ Jedino objašnjenje je prizivanje antropičkog principa, prvi smo dospeli do međuzvezdane faze i, najverovatnije, bićemo poslednji koji će otići.“.

We are the first online cosmetics store in Ukraine, which began accepting BITCOIN(BITCOIN) as a payment for goods.
Ми смо прва онлајн продавница козметике у Украјини, која је почела да прихвата БИТЦОИН( БИТЦОИН) као плаћање роба.

After a long development time, we are the first German Clash Royale hack to order you to give free jewels and coins.
После дужег времена развоја, ми смо први немачки Цласх Ројал хацк да вам нареди да дају бесплатне драгуље и новчиће.

We are the first and only school in Poland that offers a specialization in Mainframe Systems- virtualization, transaction, mass conversion etc.
Ми смо први и једини школа у Пољској који нуди специјализацију у Маинфраме Системс- виртуализације, трансакције, маса за конверзију итд.

In China valve industry, we are the first obtaining ISO 9001 certificates issued by DNV: 2008 Quality System Certification;
У Кини вентил индустрији, ми смо прва добијање ИСО 9001 цертификате ДНВ: 2008 сертификација система квалитета;

We are the first and only University to offer the complete Chiropractic educational programme in Malaysia as well as in all of Southeast Asia.
Ми смо први и једини Универзитет који нуди комплетан образовни програм Цхиропрацтиц у Малезији, као иу целој Југоисточној Азији.

To us, everything is permitted, for we are the first to raise the sword not to oppress races and reduce them to slavery, but to liberate humanity from its shackles….
Нама je све допуштено јер смо први y свету подигли мач, не да бисмо угњетавали и присил> авали на ропство, него да бисмо човечанство ослободили окова(…).

I am glad that we are the first in the region to support contactless ATM transactions, thereby further improving customer experience at the first mobile online bank.
Drago mi je što smo prvi u regionu podržali beskontaktne transakcije na bankomatima i na taj način dodatno unapredili korisničko iskustvo u prvoj mobilnoj onlajn banci.

We proudly point out that we are the first Serbian hotel brand, as well as the only hotel in Serbia outside of Belgrade to receive this prestigious certificate.
Sa ponosom ističemo i da smo prvi srpski hotelski brend, kao i jedini hotel van Beograda, koji je dobio ovaj prestižni sertifikat.

With IoT Inspector, we are the first in the research community to produce an open-source, anonymized dataset of actual IoT network traffic, where the identity of each device is labelled,” the researchers write.
Са ИоТ инспектором, ми смо први у истраживачкој заједници који је произвео анонимни скуп података отвореног кода о стварном ИоТ мрежном саобраћају, где је идентитет сваког уређаја означен”, пишу истраживачи.

We were the first to make the bridgegroom out of potato salad.
Mi smo prvi napravili mladoženju od krumpir salate.

We were the first and last of the Spy Kids program.
Ми смо први и последњи у програму деце шпијуна.

We were the first to help, but we had to go.
Mi smo prvi pomogli, ali morali smo da odemo.