Sta znaci na Engleskom СМРТНИЦИ - prevod na Енглеском

• mortals
• mortal

Примери коришћења Смртници на Српском и њихови преводи на Енглески

Мени су дражи смртници.
I prefer mortals.

Смртници ходају површином земље.
The dead walk the earth.

Они остају обични смртници.
We are ordinary mortals.

Смртници ходају површином земље.
The dead are walking the Earth.

Они остају обични смртници.
They are ordinary mortals.

Обични смртници имају обичну смрт.
Things ordinary mortals have in common.

Какве смо будале ми смртници.
What fools we mortals be.

Смртници су Хада најмање волели од свих богова.
So mortals hate him most of all the gods.

Проклињем ваше душе, смртници!
I curse your souls, mortals!

Смртници… толико фокусиран на својим ситним жељама.
Mortals… so focused on their petty desires.

Шансу за нешто, што смртници имају, а богови желе.
A chance for the one thing that mortals have that the gods desire.

Ви, смртници, уопште немате осећај… за одговарајуће ствари.
You mortals have no sense of the fitness of things.

Изгледа да они заиста знају нешто што обични смртници могу само да нагађају.
He truly understood things that ordinary mortals find hard to grasp.

Ако су смртници, имају и слабости смртника..
If they're mortal, they have mortal weaknesses.

Када би исекли наша крила… и узели људски облик, постали би смртници.
It's impossible. If we cut off our wings… and transubstantiate to complete human form, we become mortal.

И вришти као мандрагору истргнути из земље, да је живот смртници, слух их, покрените луд;-.
And shrieks like mandrakes torn out of the earth, That living mortals, hearing them, run mad;--.

У једној другој песми он је написао" Сви људи су смртници, али моја оданост ће заувек светлети у аналима историје".
All men are mortal, but my loyalty will illuminate the annals of history forever.”.

Не бој се што ти смртници могу учинити, јер ти си победник преко моћи Елохима која те спаси.”.
Do not fear what mortals can do to you, for you are triumphant through the power of the Eloheim who have saved you.".

Једном, када будућност буде садашњост а ми, обични смртници, прошлост, почиваћемо у миру.
One day, when the future becomes present and we, common mortals become past, we shall rest in peace mentioned by something worth mentioning.

Лопов упознаје још седам људи који ће га пратити на његовом путу; каже се да су они најмоћнији, али смртници, као и он.
The thief is introduced to seven people who will accompany him on his journey; they are said to be the most powerful but mortal, like himself.

Венце су на обрве живота јунака, статуе богова, богиња, познати смртници, који су коришћени у част мртвима.
Wreaths were placed on the brows of living heroes, statues of gods, goddesses, famous mortals, and were used to honor the dead.

Такође смо смртници, људи попут себе, проповедање на вама је да се конвертују, од ових празним ствари, до Бога живога, који је створио небо и земљу и море и све што је у њима.
We also are mortals, men like yourselves, preaching to you to be converted, from these vain things, to the living God, who made heaven and earth and the sea and all that is in them.

Лекари и људи из фармацеутске индустрије су такође обични смртници који се могу извести из канцера у одређеном тренутку.
Doctors and people from the pharmaceutical industries are also ordinary mortals who may be effected from cancer themselves at some point of time.

Песници су смртници који, озбиљно певајући о богу вина, слуте траг одбеглих богова, остају на њиховом трагу и тако сродним смртницима крче пут ка обрту….
Poets are the mortals who, singing earnestly of the wine-god, sense the trace of the fugitive gods, stay on the gods' tracks, and so trace for their kindred mortals the way toward the turning….

Они су били међу првима који су сазнали да су смртници стајали на највишој тачки на Земљи, откривајући се недуго након краљице Елизабете ИИ, која је била крунисана касније тог дана.
They were among the first to learn that mortals had stood on the highest point on Earth, finding out not long after Queen Elizabeth II, who was crowned later that day Gluhwein was served in celebration.

Када Русови заврше своју обуку чаробњака, морају да учествују у такмичењу да би одлучили ко ће постати чаробњак породице( онај који ће заувек задржати своје магичне моћи) своје генерације, док остали губе своје моћи и постају смртници.
When they all complete their wizard training, the three siblings will have a wizard competition to decide who will become the family wizard of their generation and keep their powers forever while the others will lose their powers for good and become mortal.

Када Русови заврше своју обуку чаробњака, морају да учествују у такмичењу да би одлучили ко ће постати чаробњак породице( онај који ће заувек задржати своје магичне моћи) своје генерације, док остали губе своје моћи и постају смртници.
When the Russo siblings complete their wizard training, they have to participate in a competition to decide who will become the Family Wizard(the one to keep his/her magical powers forever) of their generation, while the others lose their powers and become mortals.

Mi smrtnici imamo mnoge slabosti.
We mortals have many weaknesses.

Ove dve legende su priče o smrtnicima koji izazivaju bogove i trpe strašne posledice.
These two legends are both stories of mortals challenging gods and the dreadful consequences.

Mislim da si pustio tim smrtnicima da ti se previše uvuku pod kožu.
I think you're letting these mortals get a little too much under your skin.