Sta znaci na Engleskom СНАБДИЈЕВАЊЕ ЕЛЕКТРИЧНОМ ЕНЕРГИЈОМ - prevod na Енглеском

• electricity supply

Примери коришћења Снабдијевање електричном енергијом на Српском и њихови преводи на Енглески

Адекватно снабдијевање електричном енергијом.
Adequate supply of electricity.

На истој сједници ДЕРК је одобрио измјене и допуне Општих услова за испоруку и снабдијевање електричном енергијом у Брчко Дистрикту БиХ.
At the same session, SERC approved amendments to General conditions for electricity supply in Brčko District BiH.

Адекватно снабдијевање електричном енергијом.
A suitable electrical power supply.

Доношење Закључка у вези одобрења измјена и допуна Општих услова за испоруку и снабдијевање електричном енергијом Брчко Дистрикта БиХ.
Adoption of conclusions regarding approval of amendments to General conditions for electricity supply in Brčko District BiH.

Производња и снабдијевање електричном енергијом.
Production and supply of electricity.

Експерти препоручују да узимају у обзир такве особине приликом одабира јединица за рад у подручјима у којима је снабдијевање електричном енергијом ограничено.
Experts recommend to take into account such features when selecting units for work in areas in which the supply of electricity is limited.

Други је снабдијевање електричном енергијом.
One of them is the provision of electricity.

Доношење закључака о покретању поступка одређивања тарифа за снабдијевање електричном енергијом у оквиру универзалне услуге у Брчко Дистрикту Босне и Херцеговине.
Adoption of a Conclusion on initiating the proceedings for setting of tariff rates for electricity supply within the universal service in the Brčko District of Bosnia and Herzegovina.

Трговина и снабдијевање електричном енергијом на територији БиХ.
Electricity trading and supply in the territory of BiH.

Таџикистан је званично почео изградњу бране Рогун, великог пројекта који ће након завршетка представљати највишу брану на свијету и обезбиједити снабдијевање електричном енергијом централне Азије.
Tajikistan has officially started the construction of the Rogun Dam, a massive project that, if completed, would be the world's tallest and should give the Central Asian nation a stable energy supply.

Тарифама за снабдијевање електричном енергијом оквиру универзалне услуге.
Tariffs for Electricity Supply Within Universal Service.

Доношење Методологије за одређивање тарифа за снабдијевање електричном енергијом у оквиру јавне услуге у Брчко Дистрикту Босне и Херцеговине.
Adoption of the Methodology for setting tariffs for electricity supply under public service in Brčko District of Bosnia and Herzegovina.

О покретању поступка одређивања тарифних ставова за услуге дистрибуције електричне енергије и тарифних ставова за снабдијевање електричном енергијом у оквиру универзалне услуге у Брчко Дистрикту БиХ.
On initiating tariff proceedings for setting of tariff rates for electricity distribution services and tariff rates for electricity supply within the universal service in the Brčko District of BiH.

Најбоље рјешење за сва ова подручја која немају снабдијевање електричном енергијом, удаљена мјеста без добре комуникације и све области са напајањем струје, али са добром климатологијом.
The best solution for all areas with poor electricity supply, remote places with no good communications, and all the areas with/without electricity supply but with good climatology.

Доношење одлукâ за одређивање тарифних ставова за услуге дистрибуције електричне енергије и тарифних ставова за снабдијевање електричном енергијом у оквиру универзалне услуге у Брчко Дистрикту БиХ.
Adoption of Decisions on setting of tariff rates for electricity distribution services and tariff rates for electricity supply within the universal service in the Brčko District of Bosnia and Herzegovina.

Сви новоизграђени привредни субјекти имају тренутно доста уредно снабдијевање електричном енергијом, али за будућност, за нове капацитете потребно је санирати прије свега вод високог напона од Доњих Бишћана до ентитетске границе.
All the newly constructed factories currently have a regular supply of electricity, but for the future and for higher demand, it is necessary to rebuild high voltage lines before anything else from Lower Bišcan to the border.

Доношење одлука у поступку одређивање тарифних ставова за услуге дистрибуције електричне енергије и тарифних ставова за снабдијевање електричном енергијом у оквиру универзалне услуге у Брчко Дистрикту БиХ.
Adoption of Decisions in the tariff proceedings for tariff rates for electricity distribution services and tariff rates for electricity supply within universal service in the Brčko District of BiH.

Ови критерији доприносе стварању увјета за неограничену и слободну трговину и континуирано снабдијевање електричном енергијом по дефинисаном стандарду квалитета за добробит грађана БиХ, и креирању тржишта електричне енергије..
These criteria are conducive to the creation of conditions for unlimited and free trade and continued electricity supply in accordance with the defined quality standard to the benefit of BiH citizens, and the creation of the electricity market.

Доношење Закључка о додјели статуса умјешача у поступку одређивања тарифних ставова за услуге дистрибуције електричне енергије и тарифних ставова за снабдијевање електричном енергијом у оквиру универзалне услуге у Брчко Дистрикту БиХ.
Adoption of a Conclusion on granting intervener status in the proceedings for setting of tariff rates for electricity distribution services and tariff rates for electricity supply within the universal service in the Brčko District of BiH.

Предсједник Владе Душко Марковић подржао је данас програм прве интензивне ревитализације нисконапонске и средњенапонске електромреже који би требало да омогући свим грађанима односно домаћинствима и привредним друштвима у Црној Гори, поготово у Сјеверном региону, да у року од три године добију квалитетно и поуздано снабдијевање електричном енергијом без повећања цијена….
Prime Minister Duško Marković supported the programme of the first intensive revitalization of the low-voltage and medium-voltage electricity network which should enable all citizens, i.e. households and companies in Montenegro, especially in the Northern Region, to obtain quality and reliable electricity supply within three years without price increase….

Након што сам закључио да овим питањем пренос и дистрибуција електричне енергије Брчко Дистрикту и кроз исти и његово снабдијевање електричном енергијом, као и регулисање цјелокупног система, могу потенцијално да буду угрожени;
Concluding that this issue may potentially endanger the transmission, distribution and supply of electricity to and through the Brcko District BiH as well as the regulation of the whole system;

Државна регулаторна комисија за електричну енергију( ДЕРК), у оквиру својих надлежности дефинисаних законом, покренула је поступак у којем ће одредити тарифне ставове за услуге дистрибуције електричне енергије и тарифне ставове за снабдијевање електричном енергијом у оквиру универзалне услуге у Брчко Дистрикту БиХ.
Pursuant to its competences as defined by law, the State Electricity Regulatory Commission(SERC) has initiated the proceedings for setting of tariff rates for electricity distribution services and tariff rates for electricity supply within the universal service in the Brčko District of BiH.

На сједници Државне регулаторне комисије за електричну енергију, одржаној 22. децембра 2016. године у Тузли, након проведене јавне расправе, донесене су одлуке о тарифама за дистрибуцију и снабдијевање електричном енергијом у оквиру универзалне услуге у Брчко Дистрикту БиХ, које ће се примјењивати од 1. јануара 2017. године.
At the session of the State Electricity Regulatory Commission held on 22 December 2016 in Tuzla, following public hearings, decisions on tariffs for distribution services and electricity supply within universal service in the Brčko District of BiH were adopted, which will be applied as of 1 January 2017.

Присјећајући се да су надлежни органи у Босни и Херцеговини у више наврата позивани да ријеше ово питање на начин да се обезбиједи регулисано снабдијевање електричном енергијом потрошача Брчко Дистрикта Босне и Херцеговине, те да је Управни одбор Савјета за провођење мира у свом комуникеу од 30. јуна 2009. године дао надлежним органима рок за рјешавање овог питања до 15. септембра 2009. године;
Recalling that the competent authorities in Bosnia and Herzegovina have repeatedly been invited to settle this issue by ensuring a proper supply of electric power to the consumers of the Brčko District of Bosnia and Herzegovina and that the Steering Board of the Peace Implementation Council, in its Communiqué of 30 June 2009, gave the competent authorities the deadline of 15 September 2009 to settle the issue;

Државна регулаторна комисија за електричну енергију( ДЕРК) је на сједници одржаној 27. децембра 2017. године у Тузли, након проведене јавне расправе, донијела одлуке о тарифама за дистрибуцију и снабдијевање електричном енергијом у оквиру универзалне услуге у Брчко Дистрикту БиХ, које ће се примјењивати од 1. јануара 2018. године.
At the session of the State Electricity Regulatory Commission(SERC) held on 27 December 2017 in Tuzla, following a public hearing, the decisions on tariffs for distribution services and electricity supply within universal service in the Brčko District of BiH were adopted, which will be applied as of 1 January 2018.

Снабдијевање електричном енергијом властитим вјетротурбинама 0 Снабдевање електричном енергијом путем сопствених хидроелектрана 0 Снабдевање електричном енергијом/ снабдевање енергијом путем сопствених постројења за производњу гаса 0 Снабдевање електричном енергијом/ снабдевање електричном енергијом преко властитих електрана на угаљ 0 Снабдевање електричном енергијом преко властитих нуклеарних електрана 0 Снабдевање електричном енергијом и гасом приватним и комерцијалним колекционарима 0 Трговина електричном енергијом и енергијом( трговина електричном енергијом) 0 Екстракција нафте и гаса 0 Производња гаса од биолошког отпада 0 Трговина нафтом и гасом 0 Грејање и хлађење 0.
Electricity supply by own wind turbines 0 Electricity supply through own hydroelectric power plants 0 Electricity supply/ energy supply through own gas cogeneration plants 0 Electricity supply/ energy supply through own coal power plants 0 Electricity supply through own nuclear power plants 0 Supply of electricity and gas to private and commercial collectors 0 Trade in electricity and energy(electricity trading) 0 Oil and gas extraction 0 Gas generation from biowaste 0 Oil and gas trade 0 Heating and cooling supply 0.

У поређењу са истим мјесецом 2012. године највеће повећање имао је сектор Информације и комуникације( J) за 4, 1 индексни поен, слиједи га сектор Административне и помоћне услужне дјелатности( N) за 3, 9 индексних поена, те сектор Производња и снабдијевање електричном енергијом, гасом, паром и климатизација( D) за 2, 8 индексних поена.
Compared to the same month of the 2012th The largest increase was the sector of information and communication(J) by 4.1 index points, followed by the sector Administrative and support service activities(N) by 3.9 index points, and the manufacturing sector and the supply of electricity, gas, steam and air conditioning(D) by 2.8 index points.

Тарифни захтјев ће бити рјешаван у складу са критеријима наведеним у Закону о пријеносу, регулатору и оператору система електричне енергије у БиХ, Правилником о тарифном поступку, Методологији за одређивање тарифа за снабдијевање електричном енергијом у оквиру јавне услуге у Брчко Дистрикту БиХ и Методологији за израду тарифа за услуге дистрибуције електричне енергије у Брчко Дистрикту БиХ.
The tariff application will be resolved pursuant to the criteria as laid down in the Law on Transmission of Electric Power, Regulator and System Operator of Bosnia and Herzegovina, Rules of tariff proceedings, Methodology for setting of tariffs for electricity supply within the universal service in the Brčko District BiH, Methodology for development of tariffs for services of electricity distribution in the Brčko District BiH.

Тарифни поступак мора осигурати да тарифе буду утемељене на чињеницама и процјенама које задовољавају општа начела о формирању тарифа и критеријуме наведене у Закону о преносу, регулатору и оператору система електричне енергије у БиХ, Методологији за одређивање тарифа за снабдијевање електричном енергијом у оквиру јавне услуге у Брчко Дистрикту БиХ и Методологији за израду тарифа за услуге дистрибуције електричне енергије у Брчко Дистрикту БиХ.
Tariff proceedings have to ensure that tariffs are based on facts and estimations which are in compliance with the general tariff setting principles and the criteria as laid down in the Law on Transmission of Electric Power, Regulator and System Operator in BiH, Methodology for setting of tariffs for electricity supply within the universal service in the Brčko District of BiH and Methodology for development of tariffs for services of electricity distribution in the Brčko District of BiH.

Заиста желим да монтирате камере и имам проблема са снабдијевању електричном енергијом за електричном систему је мало дуго и нисам предвидети и храна за оне камере.
I really want to mount cameras and I have problems with electricity supply for the electrical system is a little long and I did not predict and food for those cameras.