Примери коришћења Supply of electricity на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Supply of electricity and gas.
Adequate supply of electricity.
Supply of electricity and water was cut off.
Production and supply of electricity.
Производња и снабдијевање електричном енергијом.The supply of electricity has improved.
Došlo je do značajnog poboljšanja u snabdevanju električnom energijom.The more serious problem is the supply of electricity.
Najveći problemi su u snabdevanju električnom energijom.The supply of electricity is adjusted in a semiautomatic device.
The second type has a minus only if there are differences in the supply of electricity.
Други тип има минус само ако постоје разлике у снабдевању електричном енергијом.The supply of electricity is adjusted in a semiautomatic device.
Snabdevanje električnom energijom je podešeno u poluautomatskom uređaju.Pursuant to the new Law, conditions for the entitlement to guaranteed supply of electricity were modified.
Према новом Закону, измењени су услови за стицање права на гарантовано снабдевање електричном енергијом.Short disruptions in the supply of electricity, you have a need to run.
Кратке прекиде у снабдевању електричном енергијом, имате потребу да ради.The supply of electricity in urban areas is being cut off from 7:30 am to 4:00 pm.
Snabdevanje strujom u urbanim oblastima prekida se od 7: 30 ujutru do 4: 00 posle podne.Experts recommend to take into account such features when selecting units for work in areas in which the supply of electricity is limited.
Експерти препоручују да узимају у обзир такве особине приликом одабира јединица за рад у подручјима у којима је снабдијевање електричном енергијом ограничено.We provide the safe and secure supply of electricity to over 87,000 customers in Croatia every day.
Свакодневно осигурава сигурно и и поуздано снабдевање електричном енергијом за више од 87. 000 купаца у Хрватској.We expect that by the end of the year,production plans will be fulfilled in both the mining sector and in the production and supply of electricity of about 3.5 million EPS customers.
Очекује се дасе до краја године потпуно испуне производни планови и у производњи и снабдевању електричном енергијом око 3, 5 милиона ЕПС-ових купаца.This will ensure more reliable supply of electricity, and reduced vulnerability to natural disasters or attack.
Ovo će obezbediti pouzdanije snabdevanje električnom energijom i smanjenu osetljivost na elementarne nepogode ili napade.We carry out electrical wiring in the attic wiring in the attic of the house is usually done for the supply of electricity from overhead power lines to your home visor.
Ми вршимо The supply of electricity must be set to reverse mode, in which the minus goes to the part itself, and the plus is connected to the electrode.
Snabdevanje električnom energijom mora biti podešeno na reverzni mod, u kojem minus ide u sam dio, a plus je povezan sa elektrodom.In many countries around the world the supply of electricity and clean water is often sporadic and of poor quality.
U mnogim zemljama širom sveta, snabdevanje električnom energijom i čistom vodom je sporadično i obično lošeg kvaliteta.The supply of electricity must be set to reverse mode, in which the minus goes to the part itself, and the plus is connected to the electrode.
Снабдевање електричном енергијом мора бити подешено на реверзни мод, у којем минус иде до самог дела, а плус је повезан са електродом.However, you still have an option- having a supplementary(or backup) supply of electricity that can power your home or office when mains power source is off.
Међутим, још увек имате опцију- који има додатни( или бацкуп) снабдевање електричном енергијом који може да напаја ваш дом или канцеларију када извор напајања напајање искључено.A portable electric generator is an indispensable source of energy in conditions when there is no possibility of connecting to electric mains or the supply of electricity through it.
Преносиви електрични генератор је неопходан извор It does not require the supply of electricity or the installation of batteries, and it is absolutely silent because only chemical reactions occur in it.
Не захтева снабдевање електричном енергијом или инсталацију батерија, и апсолутно је тих, јер се у њему појављују само хемијске реакције.We expect that by the end of the year,production plans will be fulfilled in both the mining sector and in the production and supply of electricity of about 3.5 million EPS customers.
Очекујемо да ће до краја годинебити испуњени производни планови и у рударском сектору и у производњи и снабдевању електричном енергијом око 3, 5 милиона ЕПС-ових купаца.In some areas, supply of electricity, especially at peak times, could not keep up with this demand, resulting in poor power quality including blackouts, power cuts, and brownouts.
U nekim područjima, snabdevanje električnom energijom, naročito u vreme vrhunca, nije moglo da zadovolji potržnju, što je rezultiralo lošim kvalitetom Concluding that this issuemay potentially endanger the transmission, distribution and supply of electricity to and through the Brcko District BiH as well as the regulation of the whole system;
Након што сам закључио да овим питањем пренос идистрибуција However, the entities-- the Federation of BiH and Republika Srpska-- have not yet fulfilled their obligations to resolve mutual debts, allow a change in entitycitizenship for Brcko residents, or regulate the supply of electricity.
Međutim, entiteti-- Federacija BiH i Republika Srpska-- još uvek nisu ispunili svoje obaveze vezane za rešavanje međusobnih dugovanja,omogućavanje promene entitetskog državljanstva za stanovnike Brčkog ili regulisanje snabdevanja električnom energijom.If there is a danger in the customer household due to age, disability orillness it is not permitted suspension of heating service or supply of electricity or gas which the customer supplies for heating during the heating season.
Ako u domaćinstvu postoji ugroženi potrošač zbog uzrasta, hendikepa ilibolesti, nije dozvoljena obustava usluge grejanja ili snabdevanja električnom energijom ili gasom kojima se potrošač snabdeva radi grejanja tokom grejne sezone.The persons responsible for the management of the distribution system operator must not participate in company structures of the integrated electricity undertaking responsible, directly or indirectly, for the day-to-day operation of the generation,transmission or supply of electricity;
Лица која су одговорна за управљање оператором дистрибутивног система не могу учествовати у органима управљања вертикално интегрисаног предузећа који су директно или индиректно одговорна за делатност производње,преноса или снабдевања електричном енергијом;Roland Siller, member of the Management Committee at KfW,said the Trans-Balkan Electricity Corridor will not only improve and stabilize the supply of electricity in the region, but that it will also enable market integration and the creation of new business opportunities and generate income for Montenegro.
Član upravnog odbora Nemačke razvojne banke za Evropu iAziju Roland Siler kazao je da Transbalkanski elektro-energetski koridor ne samo da će poboljšati i stabilizovati snabdevanje električnom energijom u dotičnim regionima, već će omogućiti i povezivanje tržišta, stvaranje novih poslovnih prilika i generisanje prihoda za Crnu Goru.
