Sta znaci na Engleskom SNABDEVANJE ELEKTRIČNOM ENERGIJOM - prevod na Енглеском

• electricity supply
• power supply

Примери коришћења Snabdevanje električnom energijom на Српском и њихови преводи на Енглески

Snabdevanje električnom energijom i gasom.
Supply of electricity and gas.

U mnogim oblastima prekinuto je i snabdevanje električnom energijom.
In many areas, the power supply was cut off.

Snabdevanje električnom energijom je podešeno u poluautomatskom uređaju.
The supply of electricity is adjusted in a semiautomatic device.

U obostranom interesu je bezbedno i kvalitetno snabdevanje električnom energijom.
This is both stable and quality power supply.

Kasnije je snabdevanje električnom energijom obnovljeno u gotovo celoj zemlji.
The power supply is almost completely restored throughout the country.”.

Uništeno je više stotina kuća, a u prekidu je i snabdevanje električnom energijom.
Hundreds of homes were damaged and power supply cut.

Ovo će obezbediti pouzdanije snabdevanje električnom energijom i smanjenu osetljivost na elementarne nepogode ili napade.
This will ensure more reliable supply of electricity, and reduced vulnerability to natural disasters or attack.

TS„ Beograd 23" biće deo energetskog prstena za stabilnije i fleksibilnije snabdevanje električnom energijom.
The substation“Beograd 23" will be a part of energy ring for more stable ad more flexible electricity supply.

Svakodnevno osigurava sigurno i pouzano snabdevanje električnom energijom za više od 87. 000 kupaca u Hrvatskoj.
On a daily basis we ensure secure and reliable electricity supply for more than 87.000 customers in Croatia.

Snabdevanje električnom energijom mora biti podešeno na reverzni mod, u kojem minus ide u sam dio, a plus je povezan sa elektrodom.
The supply of electricity must be set to reverse mode, in which the minus goes to the part itself, and the plus is connected to the electrode.

GRID čiji je cilj da obezbedi stabilno snabdevanje električnom energijom u regionu.
GRID project aimed to secure regional electricity supply.

Detalji nisu javno saopšteni, ali u izveštajima medija ukazuje se da bi Srbija mogla da uvede trgovinsku blokadu i prekine snabdevanje električnom energijom.
Details have not been made public, but media reports suggest Serbia could impose a trade blockade and cut off electricity supplies.

Za širu populaciju ipak je nepouzdano snabdevanje električnom energijom glavna briga.
Yet unreliable electricity supplies are also a major concern for the wider population.

Grčić je objasnio da, i pored veoma teških vremenskih uslova, svega 0, 16 odsto potrošača u jednom momentu nije imalo snabdevanje električnom energijom.
Mr. Grcic explained that even under such adverse weather conditions, only 0.16 percent of customers suffered electricity supply interruption at a time.

U mnogim zemljama širom sveta, snabdevanje električnom energijom i čistom vodom je sporadično i obično lošeg kvaliteta.
In many countries around the world the supply of electricity and clean water is often sporadic and of poor quality.

Bojadži mora da pronađe rešenje koje će ne samo olakšati život Albancima, već i uliti poverenje stranim investitorima, koje brine neizvesno snabdevanje električnom energijom.
He must chart a way forward that will not only bring relief to Albanians, but also reassure foreign investors who worry about Albania's precarious power supply.

Snabdevanje električnom energijom u novogodišnoj noći bilo je potpuno stabilno, a kupcima Elektroprivrede Srbije 31. decembra 2016. godine isporučeno je 116, 7 miliona kilovat-sati.
Electricity supply in New Year's Eve was completely stable, and 116,7 million KWh were delivered to the customers of“Electric Power Industry of Serbia” on December 31, 2016.

Sada je japanska vlada pod vođstvom Naoto Kana( izgovara se„ ne može“ na japanskom) donela odluku da ce snabdevanje električnom energijom njihovim fabrikama u Nagoja hub biti prekinuto.
Now the Japanese government under Naoto Kan(pronounced“can not” in Japanese) is ordering that the electricity supply to their factories in their Nagoya operating hub be shut down.

Danas smo obnovili snabdevanje električnom energijom na 70 odsto teritorije zemlje, ali je u podne izveden još jedan sajber-napad na jedan od objekata koji je do tada radio idealno.
Today we have restored power supply in 70 percent of the country's territory, but at noon, another cyber-attack was committed against one of the facilities, which until then worked perfectly.

Incijativom regionalnog povezivanja bi trebalo da se uspostavi energetska efikasnost, kako bi se obezbedilo sigurno i efikasno snabdevanje električnom energijom, kao i prekogranična trgovina duž evroazijskog koridora.
The Power System Connectivity sub initiative is developed in order to ensure secured and stable electricity supply and cross border trade along the Euro-Asian corridor.

Tokom čitave godine obezbedili smo potpuno sigurno snabdevanje električnom energijom i za građane i za privredu i verujem time značajno uticali da se ostvari privredni rast od 2, 74 odsto.
We provided completely reliable electricity supply for households and economy throughout the year, and I believe that we thus significantly contributed in 2.74 percent of economic growth achievement.

Zahvaljujući stručnosti, odgovornosti i posvećenosti svih zaposlenih i posebno rudara,„ Elektroprivreda Srbije“ obezbedila je stabilno snabdevanje električnom energijom domaćinstava i privrede u Srbiji i tokom najtoplijih tropskih dana.
Thanks to the expertise, responsibility and commitment of all employees and especially miners,"Elektroprivreda Srbije" has provided stable electricity supply to households and businesses in Serbia and during the hottest tropical days.

U nekim područjima, snabdevanje električnom energijom, naročito u vreme vrhunca, nije moglo da zadovolji potržnju, što je rezultiralo lošim kvalitetom električne energije uključujući prekid električne energije, smanjenje snage i smetnje.
In some areas, supply of electricity, especially at peak times, could not keep up with this demand, resulting in poor power quality including blackouts, power cuts, and brownouts.

Zvaničnici ministarstva za energetiku ističu da zatvaranje jedinica, koje zajedno imaju 880 megavata, neće omesti snabdevanje električnom energijom ili rezultirati povišicama cena struje; niti će uticati na položaj Bugarske kao vodećeg izvoznika električne energije u regionu.
Energy ministry officials insist closure of the units, which together total 880 megawatts, will not disrupt the power supply or result in price hikes; nor will not affect Bulgaria's position as a leading electricity exporter in the region.

Njih dvojica su zajedno napredovali, Janukovič tako što je popunjavao vladine redove kadrovima iz Donbasa, a Ahmetov postajući najbogatiji čovek u Ukrajini sa bogatstvom koje se procenje na 15 milijardi dolara, uloženim u železne rude, čelik, ugalj, proizvodnju cevi, snabdevanje električnom energijom, banke, mobilne telefone, jednu veliku televizijsku stanicu i Janukovičevu Partiju regiona.
The two men rose in tandem, Yanukovich filling the government with an ever expanding list of Donbass cronies, Akhmetov becoming Ukraine's richest man, with an estimated wealth of $15 billion, invested in iron ore, steel, coal, pipe-making, electricity supply companies, banks, mobile phones, a big TV station and Yanukovich's Party of Regions.

Član upravnog odbora Nemačke razvojne banke za Evropu i Aziju Roland Siler kazao je da Transbalkanski elektro-energetski koridor ne samo da će poboljšati i stabilizovati snabdevanje električnom energijom u dotičnim regionima, već će omogućiti i povezivanje tržišta, stvaranje novih poslovnih prilika i generisanje prihoda za Crnu Goru.
Roland Siller, member of the Management Committee at KfW, said the Trans-Balkan Electricity Corridor will not only improve and stabilize the supply of electricity in the region, but that it will also enable market integration and the creation of new business opportunities and generate income for Montenegro.

Pouzdanost i sigurnost u snabdevanju električnom energijom korisnika;
Improve reliability and security of electricity supply for consumers;

Pouzdanost sistema i kontinuitet u snabdevanju električnom energijom su od vitalnog značaja.
System reliability and continuity of power supply are vital.

Najveći problemi su u snabdevanju električnom energijom.
The biggest challenge is in the electricity supply.

Najveći problemi su u snabdevanju električnom energijom.
The biggest problem lies in the power supply.