Sta znaci na Engleskom СНАГЕ ЋЕ - prevod na Енглеском

• forces will
• force will
• power will
• force would

Примери коришћења Снаге ће на Српском и њихови преводи на Енглески

Наше снаге ће на крају нестати.
Our forces will eventually run out.

Са олујом, њихове ваздушне снаге ће бити бескорисне.
With the storm, their air power will be useless.

Наше снаге ће бити у потпуности мултинационалне.
Our forces will be truly multinational.

Сутра, у зависности од околности, наше копнене снаге ће обавити неопходни посао.
Tomorrow(sunday), depending on the circumstances, our ground forces will do the required work.

Хрватске снаге ће још данас ступити на Вишеград.“.
Croatian forces will today enter Višegrad.”.

Сутра, у зависности од околности, наше копнене снаге ће обавити неопходни посао.
And as of tomorrow, depending on developments, our land forces will carry out the necessary steps.

Наменске снаге ће одлучити ко ће привести Барнса.
Task Force will decide who brings in Barnes.

У овом случају, главни бијег ће се зауставити у расту, а снаге ће ићи на бочне грмље.
In this case, the main escape will stop in growth, and the forces will go to the side bushes.

Америчке снаге ће се придржавати Закона о оружаном конфликту све време.
US forces will comply with the Law oF Armed Conflict at all times.

Како се наводи португалске ваздухопловне снаге ће за сада преузети место Шпаније као део мисије.
ERR reports that the Portuguese Air Force will take Spain's place as part of the mission for the time being.

Налет снаге ће вам дати прилику да промени нешто на боље у свом животу.
Wave power will give you a chance to change things for the better in your life.

Чим се јајници појаве, све снаге ће ићи на њихов раст, али ће се повећати број ризома.
As soon as the ovaries appear, all forces will go to their growth, but the increase in rhizomes will stop.

Америчке снаге ће остати у Ираку све док буде потребно како би помогле да се….
Coalition forces will remain in Iraq as long as necessary to help the Iraqi people to.

Циркулација крви тела ће бити прилагођена, проток снаге ће се осећати скоро одмах.
The blood circulation of the body will be adjusted, the flow of power will be felt almost instantly.

Наше Оружане снаге ће у блиској будућности, надам се, решити проблем у Африну.
Our Armed Forces will hopefully solve the problem in Afrin in the near future.

У складу са планом Русије, Асадове ваздухопловне снаге ће обуставити летове изнад безбедних зона широм земље.
Under the Russian plan, Assad's air force would halt flights over designated areas across the war-torn country.

Будите одважни и моћне снаге ће вам доћи у помоћ.“- Басил Кинг( ово повезујем са филмом„ Готово познат“).
Be bold and mighty forces will come to your aid.”- Basil King.

Хеликоптер ће вас одвести до Аеродром Бентију, Где у САД специјалне снаге ће чекати да те упозна.
The helicopter will take you to Bentiu Airport, where U.S. Special Forces will be waiting to meet you.

Значајан ниво снаге ће осигурати стабилан рад: перформансе ће бити веће.
A significant level of power will ensure stable operation: performance will be higher.

Снаге ће служити за стабилизацију ситуације у Украјини, саопштава извор позивајући се на информације у Тољату.
The force will serve to stabilize the situation in Ukraine, tells a source referring to the information in Togliatti.

Свемирске војне снаге ће бити веома важна компонента наше заштите и наших офанзивних могућности.
The Space Force will be a very important component of our defense and, frankly, our offense.

У складу са текућим војним реформама, руске оружане снаге ће бити смањена на 1 милион запослених до 2016, ангажујући 150. 000 официра и око 745. 000 војника.
In line with an ongoing military reform, the Russian Armed Forces will be downsized to 1 million personnel by 2016, with 150,000 officers and about 745,000 soldiers.

Израелске снаге ће увежбавати избацивање непријатеља из окупираних градова и села, често користећи елемент изненађења.
Israeli forces will practice driving the enemy out of occupied towns and villages, often using the element of surprise.

Ми ћемо видети у наредним месецима уколико, поред италијанског ваздухопловства, друге ваздушне снаге ће искористити ове установе да наставе да обучавају своје пилоте.
We will see in the coming months if, in addition to the Italian Air Force, other air forces will take advantage of this facility to continue to train their pilots.

Снажан цонцуссиве снаге ће ипак кренути, али ће бити стабилан током транспорта.
A strong concussive force will still set it off, but it will be more stable during transport.

У случају да буду угрожени животи руског војног особља, руске оружане снаге ће одговорити одговарајућим мерама на" ракете" и" лансере" који испоручују ове пројектиле.
In case lives of Russian military personnel are put in danger, the Russian Armed Forces will respond with certain measure to both“missiles” and“lauchers” which are delivering these projectiles.”.

Међутим, руске оружане снаге ће вероватно добити жалбу својих турских партнера након што су оборили зидове.
However, the Russian Armed Forces will likely receive a complaint from their Turkish partners after their walls were hit.

Ово је коришћен за поделу српска села, то једноставно изградила фабрику у српском селу, а онда се преселио много Албанаца, јер 80 одсто радне снаге ће бити састављена од Албанаца.
This was used to divide the Serbian villages, it simply built a factory in a Serbian village and then moved a lot of Albanians there because 80 percent of the labor force would be composed of Albanians.

Коалиционе снаге ће наставити да се бране против ДАЕШ-а или било које друге претње за коалицију или њене партнере“.
Coalition forces will continue to defend themselves against ISIS or any other threat to coalition or partnered forces in the area.".

Јачање размене и механизама на свим нивоима, две оружане снаге ће помоћи елиминисању скептицизма и спречити неспоразуме, погрешне прорачуне и инциденте“, рекао је он.
Strengthening the exchanges and mechanisms at all levels of the two armed forces will help eliminate skepticism and prevent misunderstandings and miscalculations and accidents,” he said.