Sta znaci na Engleskom SILA ĆE - prevod na Енглеском

• force will
• power will
• force shall
• power shall

Примери коришћења Sila će на Српском и њихови преводи на Енглески

Sila će me osloboditi„.
The force shall free me.”.

Dominantna svetska sila će biti.
Whole upward force will be.

Sila će me osloboditi„.
The Force shall set me free".

I zapamtite… Sila će biti sa vama… Uvek.
And the Force will be with you… always.

Sila će u njegovom slučaju samo izazvati otpor.
Force will only strengthen their resistance.

I zapamtite… Sila će biti sa vama… Uvek.
Remember, this Force will be with you- always.

Sila će mu biti jaka, ali ne od njegove jačine.
His power will be mighty, but not by his own power,.

Dominantna svetska sila će biti.
That kind of world-leading position would be.

Obi-Van:„ Sila će biti s tobom.“.
Obi-Wan:“May the Force be with you.

Kao da smo mogli da čujemo reči mudrog Obi-Vana Kenobija:„ Zapamtite… Sila će biti sa vama… Uvek.„.
In the words of Obi-Wan Kenobi,“Remember… the Force will be with you, always.”.

Obi-Van:„ Sila će biti s tobom.“.
Obi-Wan:“The Force will be with you.”.

Anđeo je rekao Mariji:„ Duh Sveti sići će na te i sila će te Svevišnjega oseniti.
The Angel said to Mary,“The Holy Spirit will come upon you and the power of the most High shall overshadow you.”.

Obi-Van:„ Sila će biti s tobom.“.
Mace Windu:"May the force be with you".

Sila će mu biti jaka, ali ne od njegove jačine, i čudesno će pustošiti, i biće srećan i svršivaće, i gubiće silne i narod sveti.
And his power will be mighty, but not by his own power: and he will destroy wonderfully, and will prosper, and practise, and will destroy the mighty and the holy people.

I zapamtite… Sila će biti sa vama… Uvek!
And as always, remember the Force will be with you… always!

Sila će mu biti jaka, ali ne od njegove jačine, i čudesno će pustošiti, i biće srećan i svršivaće, i gubiće silne i narod sveti.
His power will be mighty, but not by his own power, And he will destroy to an extraordinary degree And prosper and perform his will; He will destroy mighty men and the holy people.

Ako ne Britanci, onda neka druga sila će usavršiti taj vaš metod i potući vas vašim oružjem.
If not the Allies some other Power will certainly improve upon your method and beat you with your own weapon.

Sila će mu biti jaka, ali ne od njegove jačine, i čudesno će pustošiti, i biće srećan i svršivaće, i gubiće silne i narod sveti.
His power shall be mighty, but not by his own power; and he shall destroy wonderfully, and shall prosper and do[his pleasure]; and he shall destroy the mighty ones and the holy people.

Ako Bog da u roku od tjedan ta sila će biti učinkovita da uništi teroristički brlog", rekao je on.
God willing, within one week, this force will be effective and will destroy the terrorists' dens," he said.

Viša sila će voditi brigu o životu s druge strane.
A higher power will take care of the life beyond.

Ako sledite određena pravila, ova sila će ispuniti“ narudžbinu”- realizovaće što ste osmislili ili kreirali.
If certain rules are followed, this force will fulfill an“order”- it will realize that which you have conceived or created.

Božija sila će delovati u nama da smanji pritisak za pušenjem, na Njegovu slavu.
The power of God will work within us to alleviate the pressure to smoke, all to His glory.

Obi-Van:„ Sila će biti s tobom.“.
Luke Skywalker:“The force will be with you.”.

Kako je dodao, pet sila će se suočiti sa„ veoma odlučujućom reakcijom“ ukoliko iranski nuklearni slučaj bude iznet pred Savet bezbednosti UN.
However, he said the five powers would face a“very decisive reaction” if Iran's nuclear case was referred to the UN Security Council.

Kako je dodao, pet sila će se suočiti sa„ veoma odlučujućom reakcijom“ ukoliko iranski nuklearni slučaj bude iznet pred Savet bezbednosti UN.
Rouhani also added that five countries would be subject to face“very decisive reaction” if Iran's nuclear case was mentioned during to the United Nations Security Council.

Mnoge nove, peto-dimenzionalne strukture sada su spremne da budu uspostavljene i vaše duhovne sile će biti potpuno probudjene i početi da se brže razvijaju.
Many new, fifth-dimensional structures are now ready to be put into place and your spiritual powers will be fully awakened and start to develop at a faster rate.

Zlato beži od čoveka koji na silu hoće da ostvari nemoguću zaradu, ili koji sledi primamljive savete prevaranata i lopova, ili koji veruje sopstvenom neiskustvu i romantičnim željama prilikom njegovog investiranja.
Gold flees the man who would force it to impossible earnings or who followeth the advice of tricksters and schemers or who trusts it to his own inexperience and romantic desires in investment.

Tu sila neće pomoći.
This power will not help.

Velike sile će se izjasniti.
Force powers will be revealed.

Upotreba sile će biti poslednje sredstvo.
The use of force would be a last resort.