Sta znaci na Srpskom COUNTRIES WOULD - prevod na Српском

• државе би
• će zemlje
• земље би
• земљае ће

Примери коришћења Countries would на Енглеском и њихови преводи на Српски

Both countries would lose.
Obe države bi samo izgubile.

He said if those technical issues were not resolved, more countries would start taking"interim measures.".
Kako je rekao, ako se ta tehnička pitanja ne razreše, brojne zemlje će početi da primenjuju" interne mere".

Which countries would benefit from this?
Kakve bi država imala koristi od toga?

It added that there also was an understanding that oil-producing countries would need"to compensate for any potential shortage of supplies.".
U saopštenju se dodaje da postoji razumevanje da će zemlje koje proizvode naftu morati da daju“ nadoknadu za bilo kakve eventualne nestašice zaliha”.

What 3 countries would you most like to visit?
Које 3 земље би највише волео/ ла посетити?

European integration was“a regatta, not a convoy,” said Hahn, meaning that the countries would join the EU according to individual merits and the reforms implemented.
Han je rekao da su evrointegracije„ regata a ne konvoj“, što znači da će zemlje regiona ulaziti u EU prema zaslugama u sprovedenim reformama.

Other countries would like to strengthen their contacts with our organization.
Друге државе би такође желеле да продубе везе са нашом организацијом.

Do you even know how many countries would kill for what we have?
Da li znate koliko bi država ubilo za ono što mi imamo?

And the countries would gain the roads or hospitals or industries that those foreign corporations would, as a result, feel confident building.
И државе би добиле путеве, болнице или фабрике које би те стране корпорације онда градиле.

The statement from Saudi Arabia added that there also was an understanding that oil-producing countries would need'to compensate for any potential shortage of supplies.'.
U saopštenju se dodaje da postoji razumevanje da će zemlje koje proizvode naftu morati da daju“ nadoknadu za bilo kakve eventualne nestašice zaliha”.

What three countries would you most like to visit?
Које 3 земље би највише волео/ ла посетити?

In 1987, Edmund de Rothschild creates the World Conservation Bank which is designed to transfer debts from Third World countries to this bank, and in return, those countries would give land to this bank.
Едмонд де Ротшилд ствара светску Конзервацијску банку која је дизајнирана да пренесе дугове из земаља трећег света у ову банку, а заузврат те земљае ће дати земљиште овој банци.

And foreign countries would mobilize to protect their diplomats.
A strane države bi krenule u zaštitu diplomata.

His agency, UNHCR, hopes to raise money for refugees at a London pledging conference in February, followed by an international gathering in March in Geneva where countries would commit to taking in more refugees.
Agencija na čijem je čelu UNHCR, nada se da će sakupiti novac za izbeglice na donatorskoj konferenciji u Londonu u februaru, posle čega će uslediti međunarodni skup u martu u Ženevi gde će zemlje preuzeti obaveze da prime više izbeglica.

In his Sorbonne speech on Europe, French President Macron warned Western Balkan countries would turn toward Russia or Turkey,"or towards authoritarian powers that today do not defend our values" if they do not have a clear perspective of EU membership.
Makron je, u govoru o Evropi u Sorboni, upozorio da će se zemlje Zapadnog Balkana ako ne budu imale jasnu perspektivu članstva u EU okrenuti Rusiji ili Turskoj,“ ili autoritarnonim silama koje danas ne brane evropske vrednosti”.

Speaking ahead of a NATO meeting in Brussels this week, he said there would be no foreign forces on the ground, but NATO countries would keep troops on standby for quick deployment in the event of a major terror attack.
On je uoči sastanka NATO-a u Briselu ove nedelje izjavio da tokom Olimpijade neće biti stranih snaga na terenu, ali da će zemlje NATO-a držati svoje trupe u pripravnosti za brzo raspoređivanje u slučaju velikog terorističkog napada.

In fact, and obviously, in order to strike free trade deals, other countries would have to be assured that the origin of goods in the UK market was certain, and the UK would have to carry out checks on all goods coming from Northern Ireland to make sure they weren't in fact coming from the Republic, i.e., from the EU.
U stvari, da bi ušle u takve sporazume, druge zemlje će morati da budu uverene u poreklo robe na tržištu Velike Britanije, a Velika Britanije će morati da sprovodi kontrole svake robe koja dolazi iz Severne Irske kako bi se uverila da ne dolazi iz Republike Irske, to jest iz EU.

It did not specify which of them might be dropped, but made clear that mass expulsions would still be prohibited and receiving countries would still have to guarantee decent living conditions for deported asylum seekers.
Nije precizirano koji bi od tih uslova mogao da bude uklonjen, ali je istaknuto da će masovna proterivanja i dalje biti zabranjena i da će zemlje prijema i dalje morati da garantuju pristojne uslove života za deportovane tražioce azila.

The EU security today depends on NATO, and in the case of the Transatlantic Partnership, European countries would become economically and technologically dependent on the United States, to the extent that, in the global competition it would represented only the periphery of a new Euro-Atlantic continent.
Безбедност ЕУ и данас зависи од НАТО, а у случају Трансатлантског партнерства, европске земље би постале економски и технолошки зависне од САД, до те мере, да би у глобалној утакмици представљале тек периферију нове евроатлантске целине.

The report's author indicated that this hidden money results in a"huge" lost tax revenue- a"black hole" in the economy- and many countries would become creditors instead of being debtors if the money of their tax evaders would be taxed.[24][25][26].
Аутор овог извештаја указао је да овај сакривени новац резултира у" огромном" губитку пореског прихода-" црној рупи" у економији- и многе земље би постале повериоци уместо дужници ако би опорезовале новац људима који порез избегавају.[ 24][ 25][ 26].

The Hamburg agreement, signed by all G-20 leaders including Trump, said G-20 countries would fight protectionism, including all unfair trade practices, although it also said they recognize the role of“legitimate trade defense instruments.”.
Trampov potez se, očito, kosi s deklaracijom koju su lideri G20, uključujući samog američkog predsednika, potpisali u Hamburgu prošlog jula, a u kojoj stoji da će se zemlje članice G20 boriti protiv protekcionizma uključujući sve nepoštene trgovinske prakse, mada stoji i to da one priznaju ulogu" legitimnih trgovinskih odbrambenih instrumenata".

The move seems to clash with the declaration signed by G20 leaders, including Trump, in Hamburg last July which said G20 countries would fight protectionism including all unfair trade practices, although it also said they recognise the role of"legitimate trade defence instruments".
Trampov potez se, očito, kosi s deklaracijom koju su lideri G20, uključujući samog američkog predsednika, potpisali u Hamburgu prošlog jula, a u kojoj stoji da će se zemlje članice G20 boriti protiv protekcionizma uključujući sve nepoštene trgovinske prakse, mada stoji i to da one priznaju ulogu" legitimnih trgovinskih odbrambenih instrumenata".

Which country would want them?
Koja država bi njega poželela?

Your country would be very rich.
Njegova zemlja će biti bogata.

Your country would receive bewildered apologies, but you would never be heard from again.
Tvoja zemlja bi dobila ogromno izvinjenje. Ali tebe više nebi bilo..

Each country would control a part of Germany until its sovereignty was restored.
Свака држава би контролисала одређени део Немачке док се њен суверенитет не реорганизује.

Their country would be very grateful if the two of you joined our team.
Njihova zemlja bi bila vrlo zahvalna, ako biste se i vi pridružili timu.

The country would be lucky to have you in public service.
Zemlja će biti srećan da ste u javnoj službi.

The country would stop.
Zemlja bi stala.

The country would fall to utter ruin without me.
Država bi propala bez mene.