Sta znaci na Engleskom ZEMLJE ĆE - prevod na Енглеском

• countries will
• states will
• lands will
• of the earth will
• nations will
• countries would

Примери коришћења Zemlje će на Српском и њихови преводи на Енглески

Gde katalonija krene, druge zemlje će pratiti.
As goes California, other states will follow.

Azijske zemlje će uskoro morati da se suoče i sa sledećim problemom.
Asian countries will soon face several challenges.

Gde katalonija krene, druge zemlje će pratiti.
Where California has led, other states will follow.

Obe zemlje će imati jasniju i sigurniju evropsku perspektivu.
Both countries will have a clearer and safer European perspective.

Kompanije iz obe zemlje će pretrpeti gubitke.
Companies in both countries will suffer losses.

Francuska će se povući iz evra a druge zemlje će je pratiti.
France out of the Euro and other countries will follow.

Sredićemo sve i sve zemlje će biti srećne", rekao je Tramp.
But we will work it out and all countries will be happy," Trump said.

Te zemlje će sada biti u mogućnosti da se ponovo uključe na elektroenergetsko tržište EU.
These countries will now be able to rejoin the EU power market.

Gde katalonija krene, druge zemlje će pratiti.
Where California goes, other states will likely follow.

Veliki dio zemlje će postati nepogodnim za stanovanje u godinama koje dolaze.
A huge portion of the land will become uninhabitable for years to come.

Gde katalonija krene, druge zemlje će pratiti.
And where California goes, many other states will follow.

Dakle, projekat i zemlje će biti vidljive i na evropskom i na globalnom tržištu.
So the project and countries will be visible on the European and global markets.

Neće biti monoetničke granice, obe zemlje će biti multietničke“.
There won't be a monoethnic border, and both countries will be multi-ethnic.".

Dve zemlje će usvojiti dopunske sporazume kojima se reguliše trgovina poljoprivrednim proizvodima.
The countries will adopt supplementary accords regulating agricultural trade.

Projektni partneri iz obe zemlje će učestvovati u ovom događaju.
Surveyors from both countries will participate in the effort.

Zemlje će doći ispod nivoa mora i takođe će se uzdizati( i te promjene se već počinju dešavati).
Land will sink beneath the sea and rise above it(such changes have already begun).

Projektni partneri iz obe zemlje će učestvovati u ovom događaju.
The project partners from both countries will participate in this event.

Zajedno, zemlje će imati priliku da upravljaju načinom na koji nacije rade zajedno u trgovini.
Working together, the countries will have the opportunity to steer how the nations work together in trade.

Tama koja će se spustiti na razna mesta ove zemlje će odrešiti demone u sve pravce.
The darkness that is about to descend on various parts of the earth will unleash demons in all directions.

Neke zemlje će imati listu dobavljača sa kojima imaju ugovore za ovu šemu, pa je vredno proveriti.
Some countries will have a list of providers they have agreements with for this scheme, so it is worth checking.

Kako je rekao, ako se ta tehnička pitanja ne razreše, brojne zemlje će početi da primenjuju" interne mere".
He said if those technical issues were not resolved, more countries would start taking"interim measures.".

Dve zemlje će ratifikovati sporazum krajem godine i početi da liberalizuju trgovinske režime od 1. janura.
The countries will ratify the agreement at the end of the year and liberalise trade regimes as of 1 January.

U suprotnom:„ Nanećemo štetu našoj evropskoj budućnosti, trajaće više i zemlje će ostati izolovane“.
Otherwise:„We will harm our European future, it will last longer and the countries will remain isolated.“.

Upravo najsiromašnije zemlje će biti najviše pogodjene promenama klime.».
The poorest people and countries will be most affected by climate change.”.

Zemlje će normalizovati odnose i otvoriti granicu posle ratifikacije protokola od strane parlamenata obe države.
The countries will normalise ties and open the border following ratification of the protocols by each nation's parliament.

Ovo je drugi znak: naše zemlje će videti dolazak upregnutih točkova sa glasovima.
Second Sign: Our lands will see the coming of spinning wheels filled with voices.

Zemlje će takođe u naredna tri meseca izraditi sopstvene pojedinačne akcione planove i spojiti ih u zajednički okvir implementacije.
The countries will also develop their own individual action plans within three months and unite them in a joint implementation framework.

Do kraja godine Amerika i druge zemlje će postaviti dugoročan cilj o smanjenju emisije štetnih gasova.
By the end of next year, America and other nations will set a long-term goal for reducing greenhouse gases.'.

Pored toga, kada prvi vozači objasne svojim zbunjenim kolima da je ogromno pile na viljušci na putu zapravo restoran i da je u redu nastaviti vožnju, svako drugo vozilo na površini Zemlje će to znati od tog trenutka.
Besides, once the first drivers explain to their confused car that the giant chicken at the fork in the road is actually a restaurant, and it's okay to keep driving, every other car on the surface of the Earth will know that from that point on.

Obe zemlje će imati koristi od sporazuma, a obe zemlje će izgubiti ako se ne postigne dogovor.
Both countries will benefit from an agreement, and both countries stand to lose if no deal is reached.