Sta znaci na Engleskom ZEMLJE ZAPADNOG BALKANA - prevod na Енглеском

• western balkan countries
• countries of the western balkans
• western balkan nations
• WB countries
• the countries of the west balkans
• western balkan states

Примери коришћења Zemlje zapadnog balkana на Српском и њихови преводи на Енглески

Zemlje zapadnog Balkana obeležile Dan Evrope.
Western Balkan Countries Mark Europe Day.

Svetska banka predviđa sporiji rast za zemlje zapadnog Balkana u 2012.
World Bank foresees slower growth for Western Balkan countries in 2012.

Zemlje zapadnog Balkana potpisale sporazume o vizama EU.
Western Balkan countries sign EU visa agreements.

Ovogodišnji budžet TAIEX-a za zemlje zapadnog Balkana iznosi 5 miliona evra.
The TAIEX budget for Western Balkan countries this year is 5m euros.

Zemlje zapadnog Balkana udružile napore u borbi protiv organizovanog kriminala.
Western Balkan countries join efforts to fight organised crime.

Međunarodna krizna grupa poziva EU da ublaži vizni režim za zemlje zapadnog Balkana.
Group urges EU to ease visa regime for Western Balkan countries.

Očekuje se da zemlje zapadnog Balkana otvore svoje granice.
Western Balkan Countries Expected to Open Their Borders.

Evropska unija je otvorila svoja vrata za sve zemlje zapadnog Balkana.
The European Union has opened its door to countries in the Western Balkans.

Turska i zemlje zapadnog Balkana postigle napredak u pridruživanju.
Turkey, Western Balkan countries make accession progress.

Taj sporazum proširio bi postojeći CEFTA sporazum i obuhvatio sve zemlje Zapadnog Balkana.
It would extend the existing CEFTA to cover all Western Balkan countries.

EU ocenjuje da zemlje zapadnog Balkana napreduju sporije od očekivanog.
EU Says Western Balkan Countries Making Slower Progress Than Expected.

Oni su, takođe, snažno podržali nastavak proširenja Evropske unije na zemlje Zapadnog Balkana.
They also strongly supported further enlargement of the European Union to Western Balkan countries.

Sve zemlje zapadnog Balkana bi trebale da imaju evropsku perspektivu.
All the Western Balkan countries clearly have a European Union perspective.

Rad sadrži preporuke za Srbiju i zemlje Zapadnog Balkana u navedenim oblastima.
The study includes recommendations to Serbia and WB countries in the proposed areas.

Zemlje zapadnog Balkana su u različitim fazama procesa integracije u EU.
The Western Balkan countries are at different stages of the EU integration process.

Takođe u diplomatskim vestima: Švedska poziva na brzo donošenje bezviznih propisa za zemlje zapadnog Balkana.
Also in diplomatic news: Sweden urges fast visa-free regulations for western Balkan countries.

Integracija motiviše zemlje zapadnog Balkana na važnom poslovnom sajmu u Mostaru.
EU integration motivates Western Balkan nations at an important business fair in Mostar.

Prema sporazumu postignutom ovog meseca, CEFTA će se proširiti kako bi obuhvatila sve zemlje zapadnog Balkana, kao i Moldaviju.
Under the agreement reached this month, CEFTA will grow to include all the Western Balkan nations, plus Moldova.

Zemlje zapadnog Balkana sarađuju oko kontrole granice kako bi zatvorile puteve krijumčarenja.
Western Balkan countries co-operate on border control to shut down smuggling routes.

Samit u Solunu doneo je ogromnu nadu da će zemlje zapadnog Balkana biti integrisane u Uniju.
The Thessaloniki summit has created enormous hope that Western Balkan states will be integrated into the Union.

Zemlje Zapadnog Balkana treba da imaju verodostojnu perspektivu“ dodaje ambasador Lahdevirta.
The Western Balkans countries have a credible perspective,” Ambassador Lahdervita stressed.

Koncipiranje boljeg okvira za zemlje Zapadnog Balkana na njihovom putu ka EU jedan je od primera.
Providing a better framework for the Western Balkan countries in their quest to join the EU is one example.

Zemlje zapadnog Balkana i Turska pozvane da se uhvate u koštac sa postojećim problemima ljudskih prava.
Western Balkan countries, Turkey urged to address lingering human rights problems.

Zato će Evropska unija biti spremna kada zemlje Zapadnog Balkana budu spremne!
The European Union will therefore only be complete when the countries of the Western Balkans have joined!

Sve zemlje zapadnog Balkana bi trebale da imaju evropsku perspektivu.
All the countries of the Western Balkans must have a prospect of joining the Union.

Solunska deklaracija 21. juna 2003. bila je važan momenat, naročito za zemlje Zapadnog Balkana.
The declaration of Thessaloniki on 21 June 2003 was an important moment, especially for the countries of the Western Balkans.

Pre odluke EU, zemlje Zapadnog Balkana tražile su vizne olakšice za svoje građane.
Before the EU's decision, the Western Balkan countries sought to gain visa benefits for their citizens.

Ranije ovog meseca evropski komesar za pravosuđe Žak Baro rekao je da su kandidati Srbija i još dve druge zemlje zapadnog Balkana.
Earlier this month, European Justice Commissioner Jacques Barrot said Serbia and two other Western Balkan countries are in the running.

Duboko se nadam da će zemlje Zapadnog Balkana biti promenjene vašom potrebom za mirom.
It is my profound hope that the countries of the Western Balkans will be similarly changed by your quest for enduring peace.

U junu ce u Solunu biti odrzan samit EU koji ce predstavljati novu mogucnost da se ponovi zainteresovanost Unije za zemlje zapadnog Balkana.
The EU summit to be held in Salonica in June this year will provide another opportunity to confirm the interest of the EU for the countries of the West Balkans.