What is the translation of " COUNTRIES WOULD " in Czech?

• země by
• státy by
• zemí by

Examples of using Countries would in English and their translations into Czech

Other countries wouldn't take you.
Jiné země by vás nepřijaly.

If Olympus were to boycott our products, other countries would follow your lead.
Pokud by Olympus bojkotoval naše výrobky, ostatní státy by se k němu přidali.

So… One of these countries would have access to the vaccin.
Takže jedna z těch zemí bude mít i vakcínu.

If Iran were to develop the nuclear bomb, Saudi Arabia, Israel and other countries would also want to develop a nuclear bomb.
Pokud by ji měl vyrobit Írán, Saudská Arábie, Izrael a další země by ji chtěly vyrobit také.

And foreign countries would mobilize to protect their diplomats.
A zahraniční státy by spustily ochranu svých diplomatů.

With no witnesses for an hour. An irreplaceable fellow. just to talk to him Certain countries would pay millions to get hold of him.
A mohli s ním promluvit jednu jedinou hodinu. Některé země by zaplatily miliony, aby ho chytily, Nezastupitelného.

Other countries would use war crimes as a pretext for all sorts of demands.
Ostatní země by použily válečné zločiny jako záminku pro všemožné požadavky.

Just to talk to him with no witnesses for an hour. Certain countries would pay millions to get hold of him, An irreplaceable fellow.
A mohli s ním promluvit jednu jedinou hodinu. Některé země by zaplatily miliony, aby ho chytily, Nezastupitelného.

Both countries would not send men who know jack shit into their enemy's territory.
Protože obě země by neposlali muže, co neví ani hovno. do jejich nepřátelského území.

Everyone knows that people in the United Kingdom, Denmark and many other countries would have voted'no' if they had been given the chance.
Všichni vědí, že lid Spojeného království, Dánska a mnoha dalších zemí by také hlasoval"ne", kdyby měl tu možnost.

Formerly sovereign countries would now pay their taxes directly to the banking cartel.
Dříve suverénní státy budou nyní platit své daně přímo tomuto bankovnímu kartelu.

The Foreign Affairs Minister of one large EU Member State said that if Slovenia became independent, other countries would isolate it for 50 years.
Ministr zahraničí jednoho velkého členského státu EU řekl, že pokud se Slovinsko stane nezávislým, ostatní země je budou izolovat po dobu 50 let.

If it weren't this way, the countries would perish with their lords and their boyars.
Kdyby tomu tak nebylo, ty země by zahynuly i s jejich vládci a velmoži.

Countries would indeed be foolish to rely too heavily on their neighbours for energy supplies.
Země by byly skutečně naivní, pokud by se v souvislosti s dodávkami energie až v příliš velké míře spoléhaly na své sousedy.

If this information was to be shared across the EU, many third countries would refuse to sign similar agreements in the future.
Pokud by takovéto informace měly být sdíleny v EU, mnoho třetích zemí by v budoucnosti podpis podobných dohod odmítlo.

But worst of all, the countries would pledge future taxes, paid by the people in perpetuity as profit to the private banks.
Ale nejhorší je, že tyto země se zaručí budoucími daněmi, placenými lidmi na věčnost- jako zisk pro ony soukromé banky.

If the capital cities adopted all the good practices found at the subnational level, all four countries would move substantially closer to the global frontier of regulatory best practices.
Pokud by hlavní města přijala všechny osvědčené postupy, které byly identifikovány na místní úrovni, všechny čtyři země by se výrazně přiblížily k hranici globálně nejlepších, regulačních postupů.

Other countries would use war crimes as a pretext for all sorts of demands… We might as well be under occupation again.
Jako záminku pro všemožné požadavky… Ostatní země by použily válečné zločiny A mohli bychom taky opět čelit okupaci.

It is quite clear that, if the Olympic Games were to be held in Sochi, countries would boycott the event, just as in Moscow 1980 following the Soviet military invasion of Afghanistan.
Je zcela jasné, že pokud by se olympijské hry měly konat v Soči, země by tuto akci bojkotovaly, stejně jako v Moskvě v roce 1980 po sovětské vojenské invazi do Afghánistánu.

Developing countries would prefer us to start by putting money on the table and the EU would prefer to start by discussing objectives.
Rozvojové země by daly přednost tomu, abychom se nejdříve zabývali finanční otázkou, a EU by preferovala, aby se zpočátku diskutovalo o cílech.

In the current situation, the EU must move towards a future of change, economic development and prosperity, which is why cooperation with industrialised countries would make the process simpler and more widely shared.
Ve stávající situaci musí EU pokročit k budoucnosti založené na změnách, hospodářském rozvoji a prosperitě, a díky spolupráci s průmyslovými zeměmi bude tento proces snadnější a rozšířenější.

An irreplaceable fellow. Certain countries would pay millions to get hold of him, just to talk to him with no witnesses for an hour.
A mohli s ním promluvit jednu jedinou hodinu. Některé země by zaplatily miliony, aby ho chytily, Nezastupitelného.

It would be useful if the World Trade Organisation were reformed to make room for that kind of cooperation, although the ostracism of certain countries would make it difficult to put such a reform into practice.
Světovou obchodní organizaci by bylo vhodné reformovat tak, aby v ní vznikl prostor pro takovouto spolupráci, nicméně kvůli vyloučení některých zemí by realizace takové reformy byla obtížná.

I acquire missiles most countries would die for, I have an entire city in check, and a few hours before, the chip that guides and detonates them disappears.
Mám v držení rakety, pro které by mocnosti světa zabíjeli, mám celé město na mušce a před pár hodinami zmizel čip, který ty rakety má navést a odpálit.

In view of this, I am voting against the tabled report, as I believe the uneven application of such charges is unjust, given that outlying countries would generate most of the revenue, to the benefit of the countries of central Europe.
Vzhledem k tomu hlasuji proti předložené zprávě, neboť nerovnoměrné uplatňování těchto poplatků považuji za nespravedlivé. Okrajové země by tak vytvářely většinu příjmů ve prospěch zemí střední Evropy.

Which European countries would show as much restraint as Israel and, for years, put up with an attack of more than 7 000 missiles, at each moment threatening the lives of more than one million civilians?
Která z evropských zemí by projevila tolik zdrženlivosti jako Izrael a po několik let si nechala líbit útok více než 7 000 raket, které v každé chvíli ohrožovaly životy více než jednoho milionu civilistů?

I welcome every move that combats selectivity and firmly believe that lifting visa requirements for all those countries would certainly help improve the image of the European Union in the eyes of the people in these countries who need an opening on the world after years of conflict.
Vítám každý krok, který bojuje se selektivností, a pevně věřím, že odstranění vízové povinnosti pro všechny tyto země by určitě přispělo ke zlepšení obrazu Evropské unie v očích občanů těchto zemí, kteří po letech střetů potřebují otevření se světu.

However, if they presented a united front to the IMF, the euro area countries would represent 23% of the votes, and all the countries of the European Union, still united, would represent 32% of the votes, that is to say, twice as many as the United States.
Kdyby ovšem v MMF vystupovaly jednotně, reprezentovaly by země eurozóny 23% hlasů, a všechny dosud nejednotné státy Evropské unie by disponovaly 32% hlasů, což je řekněme dvakrát více než Spojené státy.

Extensive and stable economic contacts between particular countries would lead to specific economic integration, which would definitely help to limit the threat of conflict in the future.
Rozsáhlé a stabilní hospodářské kontakty mezi konkrétními zeměmi by vedly ke specifické hospodářské integraci, která by zcela jistě pomohla omezit hrozbu konfliktu v budoucnosti.

We have never been able to prove that there was any truth in this, and neither do we know which countries would have been involved in such transport, so to base our argument for receiving inmates on this is somewhat weak, in my view, and I am pleased that this has not been done in the resolution.
Nikdy jsme nebyli schopni dokázat, že na tom bylo něco pravdy, ani nevíme, které země by se na těchto přesunech měli podílet, takže náš argument pro přijímání na tomto základě je podle mého názoru poněkud slabý, a jsem potěšen, že tak nebylo učiněno v rámci usnesení.