What is the translation of " COUNTRIES WOULD " in German?

• Länder würden
• Ländern würden
• Ländern würde
• Länder würde

Examples of using Countries would in English and their translations into German

The poorest, weakest countries would lose out most.
Die ärmsten und schwächsten Länder wären dann die größten Verlierer.

These countries would then pool this debt and issue a joint and several guarantee.
Die Länder würden diese Schulden dann zusammenfassen und eine gesamtschuldnerische Bürgschaft ausgeben.

Hitler, too, hoped that other countries would accept them.
Auch Hitler hoffte, andere Länder würden die Flüchtlinge aufnehmen.

Some other countries would join the system at a later stage.
Einige andere Länder wollen sich dem System in einer späteren Phase anschließen.

Conflicting data protection rules in different countries would disrupt international exchanges.
Widersprüchliche Datenschutzgesetze in den verschiedenen Ländern würden den internationalen Austausch behindern.

The capitalist countries would at any rate be able to live as peaceful neighbours….
Würden die kapitalistischen Länder allerdings in friedlicher Nachbarschaft leben können.

A prelimina ry qualitative survey on the organization of working time in various countries would be useful for this purpose.
Erhebung zur Arbeitszeitorganisation in den verschiedenen Ländern würde zu diesem Zweck nützlich sein.

US exports to other countries would actually fall by 70 per cent or more.
Die US-Exporte in die einzelnen übrigen Länder würden sogar um 70 Prozent und mehr sinken.

The same scenario would cause significant losses to Ireland and France, but most European countries would hardly feel that impact.
Das gleiche Szenario würde erhebliche Verluste für Irland und Frankreich verursachen, aber die meisten europäischen Länder würden diese Auswirkung kaum spüren.

All three countries would potentially send a Commissioner from a liberal political party.
Alle drei Länder würden weiterhin potenziell einen Kommissar aus einer liberalen Partei nach Europa schicken.

A single day of war between two European countries would absorb the whole Community budget.
Ein einziger Kriegstag zwischen zwei europäischen Ländern würde den gesamten Gemeinschaftshaushalt verschlingen.

Some countries would favour the ESF being nationalised to some extent in the next budget.
Einige Länder würden es begrüßen, wenn der ESF im nächsten Haushaltsplan bis zu einem gewissen Maß verstaatlicht werden würde..

Simply applying the CAP as it stands to these countries would even lead in places to social strains.
Mit einer einfachen Übertragung der EU-Agrarpolitik auf diese Länder würde es teilweise sogar zu sozialen Verwerfungen kommen.

Countries would give different answers to this question, but all of them would put the work of nurses very high on the list.
Diese Frage würde von Land zu Land unterschiedlich beantwortet, doch würde überall der Arbeit von Pflegekräften ein hoher Stellenwert beigemessen.

Within the framework of these rules, individual countries would retain the authority to design their policies.
Unter diesem Regelwerk würden die jeweiligen Länder die Autorität beibehalten, ihre eigene Politik auszuarbeiten.

Growth in these countries would increase growth in the EU as a whole, reducing unemployment and strengthening social cohesion.
Das Wachstum in diesen Ländern würde auch das Wachstum der EU-Wirt schaft insgesamt steigern und zur Verringerung der Arbeitslosigkeit und zur Stärkung des sozialen Zusammenhalts beitragen.

Subsidising the export of European products to these countries would seriously hamper that process, and I am against it.
Maßnahmen zur Förderung des Absatzes europäischer Erzeugnisse in diesen Ländern würden einen solchen Prozeß ernsthaft behindern, und deshalb lehne ich sie ab.

Poor countries would receive prompt and predictable financing for agricultural inputs from a single account, rather than from dozens of distinct and fragmented donors.
Arme Länder würden rasche und verlässliche Finanzierung für landwirtschaftliche Hilfsmittel aus einem einzigen Fonds und nicht von Dutzenden verschiedenen Gebern erhalten.

The most the official policy in these countries would consider is to prevent fascists from gaining too much power.
Die offizielle Politik in solchen Ländern wird höchstens versuchen zu verhindern, daß die Faschisten in dieser Situation übermäßig stark werden..

Rich countries would buy bed nets from companies that produce them and work with African governments to distribute them free of charge to every African household.
Die reichen Länder würden die Netze von den diese produzierenden Unternehmen kaufen und mit den afrikanischen Regierungen zusammenarbeiten, damit diese sie kostenlos an alle Haushalte verteilen.

This means that the enlargement of the EU to include these countries would increase its population by 28%, to a total of about 482 million inhabitants Figure 1.
Durch eine Erweiterung um die zwölf Länder würde die Bevölkerung der EU somit um 28% auf insgesamt rund 482 Millionen Einwohner zunehmen Abbildung 1.

Beneficiary countries would also like to receive training on issues such as slaughtering, food chain hygiene, legislative aspects and practices to follow at markets where live birds are sold.
Die Zielländer sind auch an Schulungen über Schlachtung, Hygiene der Nahrungsmittelkette, gesetzliche Aspekte und Praktiken auf Märkten interessiert, auf denen lebende Vögel verkauft werden.

However, even if markets in developed countries were opened further, these countries would still need help to take advantage of these opportunities, especially in the agriculture sector.
Aber selbst wenn die Märkte in den Industriestaaten offen stünden, würden die Entwicklungsländer weiterhin Hilfe benötigen, um daraus entsprechende Vorteile ziehen zu können.

Countries would submit this table, accompanied by a short commentary, by the end of October 1988 and the results would be translated into the five.
Die Länder sollten diese Tabelle zusammen mi! einer kurzen Erläuterung bis Ende Oktober 1988 übermitteln, und die Ergebnisse sollten in die fünf Sprachen der beteiligten Versammlungen übersetzt werden.

Extensive and stable economic contacts between particular countries would lead to specific economic integration, which would definitely help to limit the threat of conflict in the future.
Ausgedehnte und stabile wirtschaftliche Kontakte zwischen bestimmten Ländern würden zu einer besonderen wirtschaftlichen Integration führen. Dies würde mit Sicherheit dazu beitragen, die Gefahr künftiger Konflikte einzudämmen.

Firms operating in several countries would in particular benefit from the reduced administrative load of a model applicable in all countries..
Insbesondere Firmen mit Standorten in mehreren Ländern würden von einem geringeren administrativen Aufwand im Zuge eines in allen Ländern zu verwendenden Modells profitie­ren.

Improved coordination between countries would contribute to more cost-efficient use of resources and equipment.
Die verbesserte Koordination zwischen den Ländern würde zu einem kosteneffizienteren Einsatz von Ressourcen und Ausrüstung führen.

Downsizing the aid for those countries would make the goal of eradicating poverty even more difficult.
Eine Reduzierung der Hilfen für diese Länder würde deshalb das Ziel einer vollständigen Beseitigung von Armut sogar noch schwieriger machen.

Businesses operating in several countries would in particular benefit from the reduced administrative load of a uniform model.
Insbesondere Unternehmen mit Standorten in mehreren Ländern würden von einem geringeren administrativen Aufwand für ein einheitliches Modell profitieren.

More accountable governance in resource-rich countries would bring increased political stability which creates a more stable business environment for MNCs making significant investments locally.
Eine verantwortungsvollere Governance in ressourcenreichen Ländern würde zu mehr politischer Stabilität führen, wodurch wiederum ein stabileres Geschäftsumfeld für multinationale Unternehmen geschaffen würde, die erhebliche lokale Investitionen vor Ort tätigen.

How to use "countries would" in an English sentence

and that other countries would follow.

Teller: Which countries would you like?

Different countries would have different dates.

The Arab countries would finance these.

Few countries would dare exploring it.

Later other countries would join in.

Which countries would benefit from this?

countries would have been visibly greater.

The other countries would feel disadvantaged.

Which countries would they live in?

How to use "länder würden" in a German sentence

Auch Einrichtungen anderer Länder würden informiert.

Die meisten übrigen Länder würden profitieren.

Andere Länder würden dies nicht tun.

Die anderen Länder würden (müssten?) folgen.

Diese Länder würden künftig gezielter unterstützt.

Europäische Länder würden den Bau finanzieren.

Verschiedene afrikanische Länder würden Kooperationsbereitschaft signalisieren.

Die Länder würden das System verkomplizieren.

Die schwächeren Länder würden deutlich aufholen

Andere Länder würden dies bereits praktizieren.