Sta znaci na Srpskom TWO COUNTRIES WOULD - prevod na Српском

• da će dve zemlje
• će dve države
• ће две земље

Примери коришћења Two countries would на Енглеском и њихови преводи на Српски

The two countries would seem natural allies.
Te dve zemlje su prirodni saveznici.

He expressed the hope that the two countries would continue to work.
On se takođe nada da će dve države početi da rade.

They said their two countries would work closely to improve their judicial frameworks, administration of prisons, forensics and other areas.
Oni su rekli da će njihove dve zemlje blisko sarađivati na unapređivanju pravosudnih okvira, upravljanju zatvorima, forenzici i u drugim oblastima.

Barroso stressed the positive contribution the two countries would make to the EU.
Baroso je naglasio pozitivan doprinos koji će dve zemlje doneti EU.

A break between the two countries would have a deleterious effect on the entire Western security architecture.
Раскид између две земље би имао погубан ефекат на читаву безбедносну архитектуру Запада.

He expressed the hope that the collaboration between the two countries would further enhance in future.
On je izrazio nadu da će odnosi dve države ubuduće biti bolji.

In Moscow, Jeremic said the two countries would soon sign an agreement on cultural co-operation and would organise days honouring each other's culture.
Jeremić je u Moskvi izjavio da će dve države uskoro potpisati sporazum o kulturnoj saradnji i organizovati uzajamne dane obeležavanja kulture.

Putin said Russia has many friends in Washington and relations between the two countries would get better at some point.
Putin je rekao da Rusija ima brojne prijatelje u Vašingtonu i da će se odnosi dve zemlje poboljšati u jednom trenutku.

It predicted the two countries would benefit from entering the eurozone because by entering they would reduce the threat of a currency crisis.
Agencija je predvidela da bi dve zemlje imale koristi od ulaska u evrozonu, zato što bi se ulaskom smanjila opasnost od krize valute.

Seeing as how Russia also relies on the realist school, dialogue between the two countries would be clearer and more understanding under a Trump presidency.
У Русији се, такође, однос заснива на школи реализма, дакле, и дијалог између две земље ће бити јаснији и разумљивији.

While addressing the reporters, President Vucic pointed that an integrated border crossing would enable people to pass through Serbia and Macedonia easier and faster and that the two countries would become more competitive.
У обраћању новинарима, председник Вучић је указао да би обједињени прелаз подстакао људе да брже и лакше пролазе кроз територије Србије и Македоније и да би обе земље постале конкурентније.

Relations between the two countries would never be better.
Odnosi između dve zemlje nikada nisu bili bolji.

German Chancellor Angela Merkel also said today she wanted close cooperation with French President-elect Emmanuel Macron and that their two countries would do everything to shape European policy.
Nemačka kancelarka Angela Merkel izjavila je danas da želi blisku saradnju sa novoizabranim francuskim predsednikom Emanuelom Makronom i da bi njihove dve države učinile sve da oblikuju evropsku politiku.

Vučić said that the renewal of friendship between the two countries would not succeed without Macron's perseverance, energy and the desire of France to return to this region.
Вучић је том приликом рекао да обнова пријатељства између две земље не би успела без Макронове упорности, енергије и жеље Француске да се врати у овај регион.

The leader of the Vetevendosja(Self-Determination) movement, Albin Kurti, has long warned that the two countries would have trouble demarcating the border.
Lider pokreta Vetevendosja( Samoopredeljenje) Albin Kurti dugo je upozoravao da će dve zemlje imati poteškoće u demarkaciji granice.

Laurenzio Zanfir, the Romania project manager said that the two countries would develop a common action plan with the ultimate goal of immediate action by the teams of both countries..
Laurenzio Zanfir, rumunski menadžer projekta, rekao je da će dve zemlje razviti zajednički plan akcije sa krajnjim ciljem da u neposrednu akciju budu uključeni timovi iz obe zemlje..

President Donald Trump said in a tweet on Sunday that China would take down its trade barriers and that the two countries would reach a deal on intellectual property.
Američki predsednik Donald Trump izjavio je u nedelju u tweetu da će Kina ukloniti trgovinske prepreke i da će dve zemlje postići sporazum o intelektualnom vlasništvu.

Heads of diplomacy of Serbia and Bulgaria announced at their joint press conference that the two countries would continue working together on projects such as Corridor 10, railways, gas interconnections and the connection of electric power systems.
Шефови дипломатије Србије и Бугарске су на заједничкој конференцији за новинаре најавили да ће две земље заједнички наставити да раде на пројектима попут Коридора 10, железничке пруге, гасне интерконекције и повезивања електроенергетских система.

Ambassador Ruch thanked for the good cooperation with the Ministry of Foreign Affairs and other institutions of the Republic of Serbia, and expressed his belief that the bilateral relations between our two countries would be further improved.
Амбасадор Рух захвалио се на доброј сарадњи ca Министарством спољних послова и другим институцијама Републике Србије, те изнео уверење да ће билатерални односи наше две земље и даље бити унапређивани.

Visa liberalisation for Albanian citizens wanting to visit the Czech Republic and a nonstop flight between the two countries would boost bilateral co-operation, Albanian President Bamir Topi said on October 7th.
Liberalizacija viza za albanske državljane koji žele da posete Češku Republiku i redovni let između dve zemlje podstakli bi bilateralnu saradnju, izjavio je 7. oktobra albanski predsednik Bamir Topi.

Minister Dacic and Ambassador Mondoloni agreed that the bilateral cooperation between the two countries had been significantly enhanced also through new investments and empowered cultural cooperation, and that the two countries would continue to promote their overall bilateral relations, respecting their mutual interests.
Dačić i Mondoloni su se saglasili da je bilateralna saradnja dve države značajno unapređena i novim investicijama i osnaženom kulturnom saradnjom, kao i da će dve države, uz uvažavanje obostranih interesa, nastaviti da unapređuju bilateralne odnose.

The vice president praised Indonesia for its moderate form of Islam and said the two countries would continue to cooperate on combating terrorism.
Potpredsednik SAD pohvalio je Indoneziju, najmnogoljudniju muslimansku zemlju, zbog njenog umerenog oblika islama i rekao da će dve zemlje nastaviti da sararađuju u borbi protiv terorizma.

Christofias stressed the importance of business ties with Serbia and expressed hope that the two countries would continue to develop ties in the future.
Kristofijas je istakao značaj poslovnih veza sa Srbijom i izrazio nadu da će dve zemlje nastaviti da razvijaju veze u budućnosti.

The vice president praised Indonesia for the moderate form of Islam it practices and said the two countries would continue to cooperate on combating terrorism.
Potpredsednik SAD pohvalio je Indoneziju, najmnogoljudniju muslimansku zemlju, zbog njenog umerenog oblika islama i rekao da će dve zemlje nastaviti da sararađuju u borbi protiv terorizma.

Austria's Chancellor Werner Faymann said that after talks with his German counterpart Angela Merkel, the two countries would allow in the migrants due to the"emergency situation" in Hungary.
Austrijski kancelar Verner Fajman je posle jučerašnjeg razgovora sa nemačkom kancelarkom Angelom Merkel saopštio da će dve zemlje dozvoliti da migranti pređu granicu zbog situacije u Mađarskoj.

Secondly, with the acceptance of the Turkish proposal to establish a subcommittee on the events of 1915, the two countries would bridge differences on genocide claims and reach a"common perception".
Drugo, sa prihvatanjem turskog predloga za uspostavljanje pododbora da razmotri događaje iz 1915, dve zemlje će premostiti razlike oko tvrdnji vezanih za genocid i pronaći" zajedničku percepciju".

In a protest lodged the same day, Zagreb described the move as a"politically damaging decision", which contradicts previous agreements stating the two countries would seek"good-neighbourly relations on the basis of full mutual confidence, friendship and co-operation".
U protestu uloženom istog dana, Zagreb je takav korak opisao kao« politički štetnu odluku» suprotnu ranijim sporazumima u kojima se naglašava da će dve zemlje težiti« dobrosusedskim odnosima na osnovu potpunog uzajamnog poverenja, prijateljstva i saradnje».

Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivan Mrkic congratulated the Minister of Foreign Affairs of Denmark Holger Kirkholm Nielsen, on the occasion of his assumption of duties. The message expresses the conviction that the two countries would work together in the coming period to promote the friendship and cooperation between the Republic of Serbia and the Kingdom of Denmark.
Министар спољних послова Републике Србије Иван Мркић упутио је честитку министру спољних послова Краљевине Данске Холгеру Киркхолму Нилсену, поводом ступања на дужност. У честитки се изражава уверење да ће две земље у наредном периоду заједнички радити на унапређењу пријатељства и сарадње између Републике Србије и Краљевине Данске.