Sta znaci na Engleskom СОЛОМОНОВА МУДРОСТ - prevod na Енглеском

• solomon's wisdom

Примери коришћења Соломонова мудрост на Српском и њихови преводи на Енглески

Је Соломонова мудрост.
The wisdom of Solomon.

Шта је то Соломонова мудрост?
What was Solomon's mind?

Соломонова мудрост је била дар од Бога.
Solomon's wisdom was from God.

Шта је то Соломонова мудрост?
What was Solomon's wisdom?

Соломонова мудрост је била дар од Бога.
Solomon's wisdom was a gift from God.

Шта је то Соломонова мудрост?
What exactly is Solomon's Wisdom?

Соломонова мудрост је била дар од Бога.
Solomon's great wisdom was a gift of God.

Шта је то Соломонова мудрост?
What does the wisdom of Solomon mean?

Да, Соломонова мудрост је била дар од Бога.
Yes, Solomon's wisdom was a divine gift.

Затим је ту Соломонова мудрост, написана вероватно у 2. веку п. н. е.
The Wisdom of Solomon, written probably in the second century B.C.E.

Соломонова мудрост је била дар од Бога.
Solomon recognized his wisdom as a gift from God.

Затим је ту Соломонова мудрост, написана вероватно у 2. веку п. н. е. где је Соломон представљен као астроном.
Then comes the Wisdom of Solomon, probably written in the 2nd century BC where Solomon is portrayed as an astronomer.

Соломонова мудрост била је већа+ од мудрости свих људи на Истоку+ и од све египатске мудрости.+.
Solomon's wisdom was greater than that of all the eastern people and all the wisdom of the Egyptians.

Соломонова мудрост била је већа+ од мудрости свих људи на Истоку+ и од све египатске мудрости.+.
Solomon's wisdom was greater than the wisdom of all the men of the East, and greater than all the wisdom of Egypt….

За она дође с краја земље да чује Соломонову мудрост.
She came from very far away to listen to Solomon's wisdom.

За она дође с краја земље да чује Соломонову мудрост.
She came from the ends of the earth to listen to Solomon's wisdom.

За она дође с краја земље да чује Соломонову мудрост.
For she came from the ends of the earth to hear Solomon's wisdom.

За она дође с краја земље да чује Соломонову мудрост.
She will condemn them, because she came from the ends of the earth to hear Solomon's wisdom.

За она дође с краја земље да чује Соломонову мудрост.
She come from the utmost parts of the world to hear the wisdom of Solomon.

За она дође с краја земље да чује Соломонову мудрост.
From the ends of the earth to listen to the wisdom of Solomon….

За она дође с краја земље да чује Соломонову мудрост.
For she came from the utmost parts of the earth to hear the wisdom of Solomon.".

Из свих народа долазили су људи да чују Соломонову мудрост,+ људи које су слали сви краљеви на земљи који су чули за његову мудрост.+.
From all nations people came to listen to Solomon's wisdom, sent by all the kings of the world, who had heard of his wisdom.[a].

Да прошире Соломонову мудрост у све кутке земље где би побожни могли да буду у опасности.
To spread the wisdom of Solomon to all the corners of the earth, the pietism beyond.

У том контексту корисно је да се сетимо једне библијске приче која је везана за Соломонову мудрост.
In context, this story, I think, is meant to demonstrate Solomon's wisdom.

Dugo sam žudeo da vidim Solomonovu mudrost izbliza.
I long to see la wisdom de Solomon up close.

Ona je želela da čuje Solomonovu mudrost i ostala je zadivljena.
People sought to hear Solomon's wisdom, for he was known for that.

Неке од њих садрже добре духовне поуке( Соломонове мудрости, на пример).
Some of them contain good spiritual teaching(the Wisdom of Solomon for example).

Ово је мудрост Соломонова.
This is the wisdom of Solomon.

Ово је мудрост Соломонова.
This is the wisdom of Solomom.

Мудрост Соломонова зачудила је све.
Solomon's wisdom impressed her.