Sta znaci na Engleskom СОЛОМОНОВ ХРАМ - prevod na Енглеском

• solomon's temple

Примери коришћења Соломонов храм на Српском и њихови преводи на Енглески

Када је Соломонов храм грађен?
So when was Solomon's temple built?

Соломонов храм мора да буде изграђен опет.
The Temple of Solomon will be rebuilt.

Град је опљачкан, а Соломонов храм спаљен.
Jerusalem was plundered, and Solomon's Temple was destroyed.

Соломонов храм мора да буде изграђен опет.
And the Temple of Solomon is now ready to be rebuilt.

Он ће окупити јеврејски народ и обновиће Соломонов храм.
He will first convert the Jews and build the Temple of Solomon.

Соломонов Храм, који је постојао око 400 година, је био спаљен до темеља.
Solomon's temple, which had stood for 400 years had been burned to the ground.

СИОН- брдо код Јерусалима где је некада постојао Соломонов храм.
Dome of the Rock- Mosque in Jerusalem where Solomon's temple once stood.

Соломонов Храм, који је постојао око 400 година, је био спаљен до темеља.
Solomon's temple, which had stood approximately four hundred years, was burned to the ground.

Материјални предмети, израђени вештим уметничким радом за Мојсијеву скинију, као и касније за Соломонов храм, сви су били свештени.
The material objects made by the skilled work of artists for the tabernacle of Moses, as also subsequently for the Temple of Solomon, were all sacred.

Соломонов храм је био саграђен од мртвог камења, међутим данас је Божији дом саграђен од живог камења.
Solomon's temple was built with dead stones, but today God's house is made with living stones.

Још веће изненађење јесте откриће да је ова грађевина била истоветног облика као и Соломонов храм, те да је највероватније саграђена у истом периоду.
An even greater surprise was the discovery that this building was of the same shape as Solomon's Temple, and most probably, it was built at a similar time.

Соломонов храм( касније познат као Први храм) играо је кључну улогу у јеврејској историји као место где је био чуван Ковчег Савеза.
Solomon's Temple(later known as the First Temple), went on to play a pivotal role in Jewish religion as the repository of the Ark of the Covenant.

То је био поново саграђени храм у Јерусалиму, на који није силазила слава Божја, као што је некад раније силазила на Скинију, или на Соломонов храм.
This was the newly-built Temple into which the glory of God had not descended as it had upon the Ark or upon the Temple of Solomon.

Зато су крсташи џамију Ал Аксу посматрали као Соломонов храм, а свог овог мјеста новоосновани ред је узео име Ред сиромашних витезова Христа и Соломоновог храма или само Витезови Темплари.
The Crusaders therefore referred to the Al-Aqsa Mosque as Solomon's Temple, and from this location the new order took the name of Poor Knights of Christ and the Temple of Solomon, or"Templar" knights.

Рук је такође идентификован у етиопској светој књизи Кебра Негаст као извршилац одговоран за испоруку благословеног комада дрвета Соломону што је омогућило великом краљу да доврши Соломонов храм.
The rukh is also identified in the Ethiopian holy book Kebra Negast as the agent responsible for delivering the blessed piece of wood to Solomon which enabled the great king to complete Solomon's Temple.

Мелчизедек, као свештеник као и краљ, вероватно је био повезан са светилиштвом, вероватно посвећеном божанству Зедеку, а научници сумњају да је Соломонов храм једноставно природна еволуција овог светилишта.
Melchizedek, as a priest as well as king, was likely to have been associated with a sanctuary, probably dedicated to Zedek, and scholars suspect that the Temple of Solomon was simply a natural evolution of this sanctuary.

Уништење Соломоновог храма.
Destruction of Solomon's Temple.

Они су свирани у Соломоновом храму пре око 3000 година.
They were played in Solomon's Temple around 3000 years ago.

Налазио се поред Соломоновог храма.
It was built over Solomon's Temple.

Ovako bi trebao da izgleda Solomonov hram, umesto džamije Al Aksa.
The Temple of Solomon is the Al Aqsa mosque.

Solomonov hram je bio potpuno predan Bogu kada su Mu ga posvetili.
The temple of Solomon was absolutely surrendered to God when it was dedicated to Him.

Соломоновог храма као.
The Temple of Solomon.

Odneli su ga u Solomonov hram.
They put it in the Temple of Solomon.

On će okupiti jevrejski narod i obnoviće Solomonov hram.
He will first convert the Jews and build the Temple of Solomon.

На Светињу над светињама у Соломоновом храму.
The Holy of Holies in the Temple of Solomon.

Херувима у Соломоновог храма су направљене од маслиновог дрвета( 3Тсар 6: 23.).
In Solomon's temple the great cherubim were made of olive wood overlaid with gold(1 Kings 6:23).

Просторију на крају лавиринта тунела испод Јерусалима која је садржавала предмете из Соломоновог храма.
A chamber at the end of a maze of tunnels under Jerusalem containing artifacts from Solomon's temple.

Веома је прикладно да је овај иницијант у Кабалу( Мадона) назвао фудбалско првенство" светињом над светињама", пошто је то био назив најсветијег места у Соломоновом храму.
It is rather appropriate that this Kaballah-intiate referred to the Superbowl as the“Holy of Holies” as it was the name of the most sacred place in Solomon's Temple.

Веома је прикладно да је овај иницијант у Кабалу( Мадона) назвао фудбалско првенство" светињом над светињама", пошто је то био назив најсветијег места у Соломоновом храму.
It's appropriate that this Kaballah-initiate referred this as the most holy, considering these was the most sacred place in Solomon's Temple.

Nije se pojavilo 1. 000 godina, a onda su vitezovi I. Krstaškog rata otkrili tajni trezor ispod Solomonovog hrama.
It didn't reappear for more than a thousand years, when knights from the First Crusade discovered secret vaults beneath the Temple of Solomon.