Sta znaci na Engleskom ХРАМ У ЈЕРУСАЛИМУ - prevod na Енглеском

• temple in jerusalem

Примери коришћења Храм у јерусалиму на Српском и њихови преводи на Енглески

Храм у Јерусалиму се већ гради.
The temple in Jerusalem is moot.

Соломон је изградио и храм у Јерусалиму.
Solomon built his temple in Jerusalem.

Храм у Јерусалиму где Дух.
The Temple in Jerusalem where Gods Spirit.

Соломон је изградио и храм у Јерусалиму.
Solomon built the temple in Jerusalem.

Храм у Јерусалиму се већ гради.
The Temple in Jerusalem is destroyed.

Соломон је изградио и храм у Јерусалиму.
Solomon built God a temple in Jerusalem.

Храм у Јерусалиму се већ гради.
The Temple in Jerusalem is still operating.

Како је изгледао Храм у Јерусалиму?
What Did Herod's Temple in Jerusalem Look Like?

Обузела га је туга због тога што никада више неће видети дивни Јеховин храм у Јерусалиму.
He is sad that he will never see the Temple in Jerusalem.

Соломон је изградио и храм у Јерусалиму.
Later Solomon built a temple in Jerusalem.

У време док је Исус живео на земљи храм у Јерусалиму био је центар верског живота Јевреја.
During the lifetime of Jesus, the temple in Jerusalem was the center of Jewish religious life.

Ахарони је на локалитету пронашао натпис на коме пише" Кућа Јахвеа" за који Вилијам Девер тврди да се односи на храм у Араду или храм у Јерусалиму.
An inscription was found on the site by Ahroni mentioning a'House of Yahweh', which William G. Dever suggests may have referred to the temple at Arad or the temple at Jerusalem.

То је, на/ у средиште земље, где је храм у Јерусалиму много касније дошли да се гради, било је дубоко извор;
That is, on/ in the center of the earth, where the temple at Jerusalem much later came to be built, there was a deep source;

Храм у Јерусалиму, Светињи над Светињама где обитава Дух Божији, наговештава вернике у Христа у којима обитава Свети Дух од тренутка нашег спасења.
The Temple in Jerusalem, where God's Spirit would dwell in the Holy of Holies, foreshadows believers in Christ in whom the Holy Spirit resides from the moment of our salvation.

Бог је одбацио Давидов план да изгради храм у Јерусалиму, и обећао му следеће ствари: 1 да ће имати сина да влада након њега;
His plan to build a temple in Jerusalem is vetoed by God, who promises David the following things:(1) David would have a son to rule after him;

Кир Велики, цар Персије у VI веку п. н. е., у првој години своје владавине објавио је да га је Бог позвао да донесе прокламацију да храм у Јерусалиму мора бити обновљен.
Cyrus the Great, King of Persia in the 6th Century BC, announced in the first year of his reign that he was prompted by God to make a decree that the Temple in Jerusalem should be rebuilt.

Када су се ти некадашњи изгнаници вратили у своју домовину и обновили Јеховин храм у Јерусалиму, постали су сведоци чињенице да Јехова, једини истинити Бог, увек испуњава оно што је рекао.
Once these former exiles had returned and rebuilt Jehovah's temple in Jerusalem, they became witnesses to the fact that Jehovah, the only true God, always fulfills his word.

Храм у Јерусалиму или Свети храм( хебрејски: בית המקדש, транслит. ел Бет ХаМикдасх-„ Света кућа“) је назив за неколико грађевина смјештених на Храмовој Гори( Хар ХаБаyит) у старом дијелу Јерусалима.
The Temple in Jerusalem or Holy Temple(Hebrew: בית המקדש, Bet HaMikdash;"The Holy House"), refers to a series of structures located on the Temple Mount(Har HaBayit) in the old city of Jerusalem..

Ахарони је на локалитету пронашао натпис на коме пише" Кућа Јахвеа" за који Вилијам Девер тврди да се односи на храм у Араду или храм у Јерусалиму.[ 3][ 4][ 5].
The incense altars and two"standing stones" may have been dedicated to Yahweh and Asherah.[2] An inscription was found on the site by Aharoni mentioning a"House of Yahweh", which William G. Dever suggests may have referred to the temple at Arad or the temple at Jerusalem.[3][4][5].

Храм у Јерусалиму или Свети храм( хебрејски: בית המקדש, транслит. ел Бет ХаМикдасх-„ Света кућа“) је назив за неколико грађевина смјештених на Храмовој Гори( Хар ХаБаyит) у старом дијелу Јерусалима.
The Temple in Jerusalem or Holy Temple(Hebrew: בֵּית הַ מִ קְ דָּ שׁ, Beit HaMikdash;"House of the Holy"), refers to one of a series of structures located on the Temple Mount in the old city of Jerusalem..

Из твога храма у Јерусалиму; цареви ће ти приносити дарове.
From thy temple in Jerusalem, kings shall offer presents to thee.

Друга важна жртва са јагњадима је била свакодневна жртва у храму у Јерусалиму.
Another important sacrifice involving lambs was the daily sacrifice at the temple in Jerusalem.

Сигурно не због онога што се тог дана дешавало у храму у Јерусалиму.
Certainly not because of what happened at the temple in Jerusalem.

У овом поглављу 24 Матеја, Исус прорекао уништење храма у Јерусалиму.
In Matthew 24 Jesus predicted the destruction of the Temple in Jerusalem.

Коришћен је у древном Храму у Јерусалиму.
It was used in the ancient Holy Temple in Jerusalem.

Ухапшен је у Иридовом Храму у Јерусалиму.
He was taken to the temple in Jerusalem.

У овом поглављу 24 Матеја, Исус прорекао уништење храма у Јерусалиму.
Verse 2, Jesus announced the destruction of the temple in Jerusalem.

Као са обновом храма у Јерусалиму, Бог надгледа и обнову и поновно посвећивање наших живота Њему.
As with the rebuilding of the temple in Jerusalem, God superintends the work of renovating and rededicating our lives to His service.

Много година пре смрти, Давид је активно учествовао у прикупљању материјала за изградњу храма у Јерусалиму у којем је трајно требало да буде смештен заветни ковчег.
For some years before his death David was engaged in the active work of collecting materials for building a temple in Jerusalem as a permanent abode for the Ark of the Covenant.

И рекао му је:„ Узми ове посуде,+ па иди и остави их у храму у Јерусалиму, и нека се Божји дом поново сагради на свом месту.“+.
And he said to him, Go, take these vessels, and put them in the Temple in Jerusalem, and let the house of God be put up again in its place.