Sta znaci na Engleskom HRAM ZNANJA - prevod na Енглеском

• temple of knowledge
• temple of learning
• temple of education

Примери коришћења Hram znanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Škola je hram znanja.
School is temple of knowledge.

U profesore sam gledao kao u mudrace koji imajuodgovor na sve, a u univerzitet kao na hram znanja.
I looked upon the professors as sages who had all the answers and upon the university as the temple of knowledge.”.

Škola je hram znanja.
School is a temple of education.

Škola je hram znanja.
A School is a temple of learning.

Škola je hram znanja.
School is the temple of learning.

Škola je hram znanja.
The school is temple of knowledge.

Škola je hram znanja.
School is the temple of knowledge.

Škola je hram znanja.
The college is a temple of learning.

Škola je hram znanja.
The School is a temple for learning.

Škola je hram znanja.
Schools are considered as temple of knowledge.

Pretvorili su ovaj hram znanja u jazbinu lopova!
They've turned this temple of knowledge into a den of thieves!

Факултет је храм знања….
School is temple of knowledge.

Факултет је храм знања….
The school is temple of knowledge.

Факултет је храм знања у који треба да улазите радосни.
The Faculty is a temple of knowledge in which to be joyful.

Факултет је храм знања у који треба да улазите радосни.
The Faculty is the temple of knowledge in which you should enter the joyful.

Факултет је храм знања у који треба улазити радостан.
The Faculty is the temple of knowledge in which you should enter the joyful.

Ово свеучилиште је заједница, храм знања.
This university is a community, a temple of knowledge.

У древним градовима широм свијета, ови храмови знања нису служили само као складиште за глинене таблице и свитке, већ су то били највећи центри културе и учења.
In cities across the world, these temples of knowledge served not only as storehouses for clay tablets and scrolls, but also as centers of culture and learning.

Библиотеке данас могу људима пружити нешто неупоредиво, чак и у дигиталном добу, а неке од њих нису само храмови знања већ и величанствена древна места која читачима пружају поглед у древност.
There are many libraries in the world today which can provide people with something unobtainable even in the digital era, and some of them are not just temples of knowledge, but also magnificent ancient places offering readers a glimpse into history.

Biblioteke danas mogu ljudima pružiti nešto neuporedivo, čak i u digitalnom dobu, a neke od njih nisu samo hramovi znanja već i veličanstvena drevna mesta koja čitačima pružaju pogled u drevnost.
There are many libraries in the world today which can provide people with something unobtainable even in the digital era, and some of them are not just temples of knowledge, but also magnificent ancient places offering readers a glimpse into history.

Studentski koncepti u osećanju duha mesta kretali su se od statičnih do dinamičnih, od grčkih hramova znanja i osvetljavanja specifičnih detalja stubova u prostoru, do studentskog komešanja kroz hodnike odražavajući životnost zgrade. Radionica Svetlosna gerila, aula Zgrade tehničkih fakulteta| Foto© Vojislav GelevskiSvetlosni dar 3- poslednjeg dana studenti su bili podeljeni u tri glavne grupe/ kategorije: Arhitektura, Duh mesta i Slobodan stil.
Students' concepts of genius loci went from static to dynamic, from the Greek temples of knowledge and lighting up specific segments of the columns, to students mingling inside the hallways depicting vividness of the building. Lighting Guerrilla workshop, the Main Hall of Technical faculties of Belgrade building| Photo© Vojislav GelevskiGift of Light 3- The final day of the workshop considered dividing students in three main groups/categories: Architecture, Spirit of the Place and Freestyle.

Студентски концепти у осећању духа места кретали су се од статичних до динамичних, од грчких храмова знања и осветљавања специфичних детаља стубова у простору, до студентског комешања кроз ходнике одражавајући животност зграде. Радионица Светлосна герила, аула Зграде техничких факултета| Фото© Војислав ГелевскиСветлосни дар 3- последњег дана студенти су били подељени у три главне групе/ категорије: Архитектура, Дух места и Слободан стил.
Students' concepts of genius loci went from static to dynamic, from the Greek temples of knowledge and lighting up specific segments of the columns, to students mingling inside the hallways depicting vividness of the building. Lighting Guerrilla workshop, the Main Hall of Technical faculties of Belgrade building| Photo© Vojislav GelevskiGift of Light 3- The final day of the workshop considered dividing students in three main groups/categories: Architecture, Spirit of the Place and Freestyle.

I ne bi mogao riskirati ostavljajući doseg znanje postojao hram dok ste bili spremni.
And you couldn't risk letting the Reach know the temple existed until you were ready.

Pa, kljuc je znanje u hramu?
Well, that is the knowledge inside the temple?