Sta znaci na Engleskom СОПСТВЕНУ ВАЛУТУ - prevod na Енглеском

• its own currency

Примери коришћења Сопствену валуту на Српском и њихови преводи на Енглески

Чак и сопствену валуту.
Even its own currency.

ДНР ће имати сопствену валуту.
The M.S.V. will have its own currency.

Чак и сопствену валуту.
And their own currency.

Италијански градић жели сопствену валуту.
Italy needs its own currency.

Чак и сопствену валуту.
Maybe even its own currency.

А то би могло да је натера да штампа сопствену валуту да би се извукла.
And that could force it to print its own currency to bail them out.

Чак и сопствену валуту.
Probably even their own currency.

Влада Сједињених Држава не би смела чак ни да забавља идеју да Фацебооку буде дозвољено да креира сопствену валуту и финансијске услуге- Либра и Цалибра.
The United States government shouldn't even be entertaining the idea that Facebook be allowed to create its own currency and financial services arm- Libra and Calibra.

Узми пуно УСД- Иако Малдиви имају сопствену валуту, амерички долари су широко прихваћени и често добијате бољу цену ако плаћате у УСД.
Take lots of USD- Though the Maldives has its own currency(MVR), US dollars are widely accepted, and you often get a better price if you pay in USD.

Мађарска одржава сопствену валуту, мађарску форинту, иако економија испуњава мастрихтске критеријуме, са изузетком јавног дуга, али је однос јавног дуга према БДП-у знатно испод просека Европске уније са 66, 4% 2019.
Hungary maintains its own currency, the Hungarian forint(HUF), although the economy fulfills the Maastricht criteria with the exception of public debt, but the ratio of public debt to GDP is significantly below the EU average at 66.4% in 2019.

Исламска држава је прошле године саопштила да ће почети да издаје сопствену валуту у областима под својом контролом, у настојању" да се еманципује од" сатанског глобалног економског система".
Isil announced last November that it would start producing their own currency in areas under its control, in an effort to“emancipate itself from the satanic global economic system”.

Са друге стране, санмо одржавање фиксног курса се може показати као великим отоком страних резерви малих земаља јер дата централна банка је приморана да тргује сопствену валуту по фиксном курсу како би задржала размену курса док се такође бори да одржи адекватну монетарну набавку.
On the other hand, just maintaining a fixed course can prove a major drain on the foreign reserves of a small country as the central bank in question is forced to trade its own currency on a constant rate to maintain the exchange course while struggling to keep an adequate monetary supply as well.

Исламска држава је прошле године саопштила да ће почети да издаје сопствену валуту у областима под својом контролом, у настојању" да се еманципује од" сатанског глобалног економског система".
The Islamic State has announced that they will start producing their own currency in areas under its control, in an effort to“emancipate itself from the satanic global economic system".

Економија Чешке је развијена извозно оријентисана социјална тржишна економија заснована на услугама, производњи и иновацијама, која одржава државу благостања са високим приходима и европски социјални модел.[ 1] Чешка учествује на јединственом европском тржишту као чланица Европске уније и стога је део економије Европске уније, али уместо евра користи сопствену валуту, чешку круну.
The economy of the Czech Republic is a developed export-oriented social market economy based in services, manufacturing, and innovation, that maintains a high-income welfare state and the European social model.[30] The Czech Republic participates in the European Single Market as a member of the European Union, and is therefore a part of the economy of the European Union, but uses its own currency, the Czech koruna, instead of the euro.

Штавише, уместо да одмах одустане од долара, Кина покушава да интернационализује сопствену валуту, јуан, који је био укључен у корпу ММФ-а, поред америчког долара, јапанског јена, евра и британске фунте.
Moreover, instead of promptly dumping the greenback, China is trying to internationalize its own currency, the yuan, which was included in the IMF basket alongside the US dollar, the Japanese yen, the euro, and the British pound.

Hamza: Poznato je da Kosovo, koje nema sopstvenu valutu, nema ni pravu monetarnu politiku i ta činjenica je definitivno izazov za ekonomski i finansijski razvoj.
Hamza: It is known that Kosovo, not having its own currency, has no genuine monetary policy and this fact is obviously a challenge for economic and financial development.

Pogledajte Japan, državu koja poput Amerike ima sopstvenu valutu i zadužuje se u toj valuti, a ima mnogo veći dug u odnosu na BDP nego mi.
Look at Japan, a country that, like America, has its own currency and borrows in that currency, and has much higher debt relative to GDP than we do.

Ali Kanada ima sopstvenu valutu, što znači da njena vlada ne može da ostane bez novca, da može da spasava svoje banke i tome slično.
Canada has its own currency, which means that its government can't run out of money, that it can bail out its own banks if necessary, and more.

Niko ne očekuje da se državna uprava meša u sistem plaćanja između država, da menja pravila stečaja ili emituje sopstvenu valutu u slučaju ekstremnih teškoća.
No one expects a state government to interfere in inter-state payments, rewrite bankruptcy rules, or issue its own currency in case of extreme distress.

Nemačka vlada pokušava da odbrani uslove pod kojima je Nemačka odustala od kontrole nad sopstvenom valutom i pristupila EU.
Germany gave up control over its own currency and joined the EU.

Nemačka vlada pokušava da odbrani uslove pod kojima je Nemačka odustala od kontrole nad sopstvenom valutom i pristupila EU.
The German government has been trying to defend the terms on which Germany gave up control over its own currency and joined the EU.

То значи да ће Русија и Иран( као још један од кључних чворова евроазијске интеграције) моћи да заобиђу америчке санкције тргујући енергентима у сопственим валутама или у јуану.
This means that Russia- as well as Iran, the other key node of Eurasia integration- may bypass US sanctions by trading energy in their own currencies, or in yuan.

Kina, Rusija i Indija, ali i Japan, sve više pokazuju želju da obavljaju plaćanja po osnovu bilateralne trgovine u sopstvenim valutama ili produktima da bi izbegle američki dolar.
China, Russia, India, as well as Japan intend to increase the share of trade invoiced in their own currencies so as to circumvent the US dollar.

Oni tvrde da vlada koja ima mogućnost pozajmice u sopstvenoj valuti ne treba da bude ograničena deficitom budžeta i javnim dugom- što znači da ona može da radi mnogo slobodnije i odvažnije nego što to ekonomisti smatraju, a bez negativnih posledica.
Modern Monetary Theory holds that a government able to borrow in its own currency need not be constrained by budget deficits and debt- meaning that it can act more boldly than economists have assumed, without negative consequences.

Britanija pozajmljuje u sopstvenoj valuti i nije podložna klasičnim krizama bilansa zbog devalvacije valute, za razliku od na primer Argentine gde pad peza uništava kompanije i potrošače koji su pozajmljivali u dolarima.
Britain is a nation that borrows in its own currency, not subject to a classic balance-sheet crisis due to currency devaluation- that is, it's not like Argentina, where the fall in the peso wreaked havoc with firms and consumers who had borrowed in dollars.

Cilj je da se evro kao jedinstvena valuta transformiše u zajedničku valutu, povratkom na pretka evra, ECU, kao jedinicu koja nije sprečavala nijednu zemlju da ima sopstvenu valutu“, objasnila je.
The objective is to transform the euro‘single currency' into a euro‘common currency', going back to the ancestor of the euro, the ECU, which was an accounting unit that did not stop each country from having each its own currency,” Le Pen said.

Zemlje-članice će faktički izgubiti pravo na sopstvenu vojsku, specijalne službe, krivični kodeks, posebni poreski sistem- uključujući poreze, sopstvenu valutu ili centralne banke koje mogu da omoguće„ realnu zaštitu finansijskih interesa države“.
Member countries actually would not have the right to their own army, their own special services, a separate Criminal Code, a separate tax system- including taxes, its own currency, the central bank is capable of real defend the financial interests of the nation-state.

Kina, Rusija i Indija, ali i Japan, sve više pokazuju želju da obavljaju plaćanja po osnovu bilateralne trgovine u sopstvenim valutama ili produktima da bi izbegle američki dolar.
China, Russia, and India, but also Japan, are the countries that have gradually been switching the settlement of their bilateral trade in their own currencies or in commodities in order to circumvent the US dollar.

Кина, Русија и Индија, али и Јапан, све више показују жељу да обављају плаћања по основу билатералне трговине у сопственим валутама или продуктима да би избегле амерички долар.
China, Russia, and India, but also Japan, are the countries that have gradually been switching the settlement of their bilateral trade in their own currencies or in commodities in order to circumvent the US dollar.