Sta znaci na Engleskom СОПСТВЕНУ ВЕРЗИЈУ - prevod na Енглеском

• their own version

Примери коришћења Сопствену верзију на Српском и њихови преводи на Енглески

Можете направити сопствену верзију.
You can make your own version.

Почните створио сопствену верзију 9гаг са овом темом.
Start created your own version of 9GAG with this theme.

Можете направити сопствену верзију.
You can make up your own version.

Ако ти се не допада, игнориши је или понуди свету сопствену верзију”.
If you do not like it, ignore it or offer your own version in…".

Корисник увек може креирати сопствену верзију потребних додатака.
The customer can always create his own version of the necessary add-ons.

Различити произвођачи користе сопствену верзију.
Different manufacturers use their own version.

Иако су касније развили сопствену верзију, назвали су је" Супер Бондер".
Although, they later developed their own version, calling it“Super Bonder”.

Видите, након што сте на крају успели да покренете сопствену верзију сек.
You see, beyond eventually getting to run his own version of sex.

Затим креира сопствену верзију машине за ходање и ставља инфицирану Каори на њу.
He then creates his own version of the walking machine and puts the infected Kaori onto it.

Убрзо, све нечујне филмске звезде су радиле сопствену верзију пелене од банане.
Soon, all the silent film stars were doing their own version of the banana peel gag.

У току једне деценије, друге америчке компаније кушале су дрвеће у Мексику да продају сопствену верзију чичане гуме.
Within a decade, other American-companies were tapping trees in Mexico to sell their own version of chicle gum.

Осим појединачних зачина, имање је продало сопствену верзију крашког праха Шри Ланке.
In addition to individual spices, the estate sold its own version of Sri Lankan curry powder.

Либеридерм" је креирао сопствену верзију серума, која се користи за подмлађивање коже лица и, нарочито, подручја око очију.
Liberiderm" has created its own version of serum, which is used to rejuvenate the skin of the face and, in particular, the eye area.

( Иронично, Дилан је четири године касније снимао сопствену верзију песме, никад није пуштен.).
Ironically, Dylan ultimately recorded his own version of"Yesterday" four years later, but it was never released.

У покушају ублажавања, Вилијам је покушао сопствену верзију исхране, пије само вино и духове и одбијао било какву чврсту храну.
In an effort to slim down, William tried his own version of a fad diet, drinking only wine and spirits for a time and refusing any solid food.

Мораћете да изаберете сопствену верзију ефикасног правног лека помоћу покушаја и грешака, стога се препоручује да добијете савет од козметичара.
You will have to choose your own version of an effective remedy by trial and error, therefore it is recommended to get advice from a cosmetologist.

Популарна линија К-беаути Иннисфрее је управо покренула сопствену верзију балзам цица намењену побољшању текстуре коже.
Popular K-beauty line Innisfree also just launched its own version of a cica balm targeted to improve skin texture.

Код„ 2ФА“ је систем текстуалних порука најчешћи облик двофакторске аутентификације, али ЛастПасс је дизајнирао сопствену верзију која функционише попут хардверског знака.
With“2FA”, a text message system is the most common form of two-factor authentication, but LastPass has designed their own version that functions like a hardware token.

Дана 23. марта 2013. године, Никелодион је направио сопствену верзију Харлема на додели награда за децу.
On March 23, 2013, Nickelodeon did their own version of the Harlem Shake at the Kids' Choice Awards, which was called the Kids' Choice Shake.

Са толико планова исхране тамо где свако обећава сопствену верзију бољег здравља, губитка тежине или обоје, тешко је знати које ће оне заправо помажу да постигнете своје циљеве 2016.
With so many diet plans out there, each promising their own version of better health, weight loss, or both, it's difficult to know which ones will actually help you reach your 2016 goals.

Јосепх Сталин би ревидирао књиге о историји под својом владавином, писао сопствену верзију догађаја и изоставио многе кључне личности као што је Леон Троцки.
Joseph Stalin would revise history books under his reign, writing his own version of events and omitting many key figures such as Leon Trotsky.

Иако је нова лиценца спречила Амазон да прода МонгоДБ-ов властити софтвер отворене базе података, није спречио Амазон да креира сопствену верзију засновану на истим концептима.
Though its new license prevented Amazon from selling MongoDB's own open-source database software, it didn't stop Amazon from creating its own version based on the same concepts.

На Андроид-у то значи да Мицрософт сада испоручује сопствену верзију Блинк мотора унутар своје апликације- а то није нешто што смо очекивали да чујемо ускоро.
On Android, this means that Microsoft is now actually shipping its own version of the Blink engine inside its app- and that's not something we expected to hear anytime soon.

Неки су чак и радили ово без икаквог интереса за оно што данас називамо археологијом, већ чисто да би уништили све доказе који су подривали њихову сопствену верзију светске историје.
Some were probably even doing this not at all because they had an interest in what we today call archaeology, but solely to destroy all evidence undermining their own version of the world's history.

Истина, док је Силберманн играо кључну улогу у историји клавира( и измишљао претходника модерне педале педале), он се у великој мери ослањао на дизајн Кристофорија да створи сопствену верзију инструмента, с тим да је ова прва верзија изгледала направљен око годину дана након што је Цристофори умро.
In truth, while Silbermann played a pivotal role in the history of the piano(and invented the forerunner of the modern damper pedal), he relied heavily on Cristofori's designs to create his own version of the instrument, with this first version seeming to have been made about a year after Cristofori died.

Око 1. 000 пре нове ере, Грци су усвојили краћу верзију семитске абецеде, додељивајући одређене симболе као звучне самогласнике, а на крају су Римљани развили сопствену верзију грчке( или јонске) абецеде.
Around 1,000 B.C., the Greeks adapted a shorter version of the Semitic alphabet, reassigning certain symbols to represent vowel sounds, and eventually the Romans developed their own version of the Greek(or Ionic) alphabet.

А онда, још боље, имамо сопствену верзију туниних" шаптача"; наши Чак Фарвел, Алекс Нортон могу да у једном покрету велику туну ставе у мали део са водом и тако нам омогуће да радимо са рибама и научимо које су нам технике потребне да их не бисмо повредили, јер туне у отвореном море никада не виде границе.
And then, better yet, we've got our own version of tuna whisperers, our own Chuck Farwell, Alex Norton, who can take a big tuna and in one motion, put it into an envelope of water, so that we can actually work with the tuna and learn the techniques it takes to not injure this fish who never sees a boundary in the open sea.

Пре него што је Винсент насликао слику Људи који једу кромпир, Јосеф Исраелс је исту тему већ третирао у својој Сељачкој породици за столом[ 1] и, судећи према коментару у писму Теу 11. марта 1882. године, Винсент је то видео( или бар варијацију тога)[ 2] и надахнуо га је да произведе сопствену верзију истог.
Before Vincent painted The Potato Eaters, Israëls had already treated the same subject in his A Peasant Family at the Table[14] and, judging from a comment in a letter to Theo 11 March 1882, Vincent had seen this(or at least a variation of it)[15] and had been inspired by it to produce his own version of it.