Sta znaci na Srpskom ITS OWN VERSION - prevod na Српском

• svoju verziju
• sopstvenu verziju
• своју верзију
• сопствену верзију

Примери коришћења Its own version на Енглеском и њихови преводи на Српски

Each has its own version.
Svako ima svoju verziju.

If you happen to be there towards the end of the year, tie in a trip to Natal in order to experience its own version of Carnaval.
Ако дође до краја године, повежите се на путу у Натал како бисте искусили своју верзију Карнавала.

Everyone has its own version of truth.
Svako ima svoju verziju Istine.

The editions vary from state to state, except for the state of Vorarlberg, which does not have its own version.
Издања се разликују од државе до државе, где свака аустријска савезна држава има своју верзију осим државе Форарлберг, која нема своју верзију издања.

Each culture has its own version.
Svaka kultura ima svoju verziju.

Liberiderm" has created its own version of serum, which is used to rejuvenate the skin of the face and, in particular, the eye area.
Либеридерм" је креирао сопствену верзију серума, која се користи за подмлађивање коже лица и, нарочито, подручја око очију.

Every culture has its own version.
Svaka kultura ima svoju verziju.

The game also has its own version of the zombies mode called Cyborg Rising.
Игра такође има своју верзију зомбијевог режима под називом Циборг Рисинг.

The House of Representatives passed its own version in May.
Predstavnički dom usvojio je svoju verziju zakona u maju.

Canada had its own version of Titanic.
Severna Koreja ima svoju verziju„ Titanika“.

Microsoft entered the operating system(OS) business in 1980 with its own version of Unix, called Xenix.
Мајкрософт је ушао на тржиште оперативних система 1980. године са својом верзијом Јуникса, званим Хеникс.

Sweden has its own version of the Titanic.
Severna Koreja ima svoju verziju„ Titanika“.

Though its new license prevented Amazon from selling MongoDB's own open-source database software, it didn't stop Amazon from creating its own version based on the same concepts.
Иако је нова лиценца спречила Амазон да прода МонгоДБ-ов властити софтвер отворене базе података, није спречио Амазон да креира сопствену верзију засновану на истим концептима.

Russia plans to create its own version of Wikipedia.
Rusija pravi svoju verziju Vikipedije.

Microsoft also has its own version, called Bing Visual Search that allow users to easily search for a particular element within an image.
Majkrosoft” takođe ima sopstvenu verziju pod nazivom„ Bing vizuelna pretraga” koja omogućava korisnicima da lako pretražuju za određeni element u okviru slike.

Every culture has its own version of it.
Svaka kultura ima svoju verziju.

Every region has its own version which it believes to be the best.
Svako ima svoju verziju za koju kaže da je najbolja.

Microsoft entered the OS business in 1980 with its own version of Unix, called Xenix.
Мајкрософт је ушао на тржиште оперативних система 1980. године са својом верзијом Јуникса, званим Хеникс.

The Soviet Union had its own version of the U.S. off-road vehicle Antarctic Snow Cruiser.
Совјетски Савез је имао своју верзију америчке„ антарктичке снежне крстарице“.

Almost every language has its own version of John.
Skoro svaki jezik ima svoju verziju imena Džon.

Microsoft, on the other hand, has its own version of visual search called Bing Visual Search, which allows the users to search for any particular element present inside an image.
Majkrosoft” takođe ima sopstvenu verziju pod nazivom„ Bing vizuelna pretraga” koja omogućava korisnicima da lako pretražuju za određeni element u okviru slike.

Tesla has also been working on its own version of smart glass.
Apple radi na svojoj verziji pametnih naočara.

Now, the U.S. Senate will take up its own version of the bill and then the two versions will have to be reconciled.
Sada Senat treba da izglasa svoju verziju zakona, da bi se nakon toga dve verzije usaglasile.

In addition to individual spices, the estate sold its own version of Sri Lankan curry powder.
Осим појединачних зачина, имање је продало сопствену верзију крашког праха Шри Ланке.

Each country and state has its own version of laksa and ingredients and each argue that theirs is the best version..
Свака држава и држава имају своју верзију лаксе и састојака и свака тврди да је њихова најбоља верзија..

Popular K-beauty line Innisfree also just launched its own version of a cica balm targeted to improve skin texture.
Популарна линија К-беаути Иннисфрее је управо покренула сопствену верзију балзам цица намењену побољшању текстуре коже.

In the early 1980s Microsoft introduced its own version of the graphical user interface(GUI), based on ideas pioneered by the Xerox corporation, and further developed by Apple.
Почетком 1980-их година Мајкрософт је приказао своју верзију графичког корисничког интерфејса који је базиран на идејама корпорације Зирокс, а касније развијен од стране компаније Епл енгл.

The measures outlined in the law include Russia building its own version of the net's address system, known as DNS.
Mere predložene u zakonu predviđaju da Rusija izgradi sopstvenu verziju sistema internet adresa, poznatu kao DNS, kako bi mogla da funkcioniše u….

Every country has its own version of this local sadness.
Svaka zemlja ima svoju verziju ove lokalne tuge.

Using the Law of Free Will, each Universal Logos(Central Sun) designs and creates Its own version or perspective of'physical reality' in which to experience Itself as Creator.
Korišći Zakon Slobodne Volje, svaki Univerzalni Logos( Centralno Sunce) dizajnira i stvara sopstvenu verziju ili perspektivu„ fizičke stvarnosti“‘ u kojoj Se iskušava kao Kreator.