Sta znaci na Srpskom YOUR OWN VERSION - prevod na Српском

• svoju verziju
• сопствену верзију
• своју верзију

Примери коришћења Your own version на Енглеском и њихови преводи на Српски

Make your own version.
Направите свој облик.

You can always make your own version.
Увек можете пронаћи своју верзију.

That is your own version of truth.
Imate svoju sopstvenu verziju istine.

The image for Halloween for girls: choose your own version!
Слика за Ноћ вештица за девојчице: изаберите своју верзију!

You have your own version.
Ето и ти имаш своју верзију.

If you do not like it, ignore it or offer your own version in…".
Ако ти се не допада, игнориши је или понуди свету сопствену верзију”.

You seek your own version of truth.
Imate svoju sopstvenu verziju istine.

If you do not like it, ignore it or offer your own version in return.
Ako ti se ne dopada, ignoriši je ili ponudi svoju sopstvenu verziju.

Do you have your own version of this story?
Imate li vi svoju verziju tog događaja?

Translate Xenia's song"Feel it in the Air" and record your own version!
Преведи песму" Feel it in the Air" од Princess Xenia и сними сопствену верзију!

Now you play your own version.
Sad ti odsviraj svoju verziju.

Make your own version of happiness.
Napravite svoju sopstvenu verziju srećnog života.

You can make your own version.
Можете направити сопствену верзију.

Sure, you're not participating in this year's Rio Olympics, but that doesn't mean you can't create your own version at home.
Naravno, vi ne učestvuju u ovogodišnjim Rio Olimpijskim igrama, ali to ne znači da ne možete kreirati svoju verziju kod kuće.

Why not make your own version?
Zašto mi ti ne ispričaš svoju verziju.

The next time you see the spirit in someone else, don't just admire it; think of how to do your own version of it.
Sledeći put kada budeš videla nečiji duh, nemoj mu se samo diviti, pomisli kako bi napravila sopstvenu verziju, nemoj zavideti, udvostruči ga.

And you have your own version of truth.
Imate svoju sopstvenu verziju istine.

Is it that you have your own version of that?
Imate li vi svoju verziju tog događaja?

You wrote your own version, as I remember.
Napisao si svoju verziju, koliko se secam.

Take part in our survey or write your own version in the comments.
Учествујте у нашој анкети или напишите своју верзију у коментарима.

Create your own version of a happy life.
Napravite svoju sopstvenu verziju srećnog života.

If you do not like it, ignore it; or offer your own version in return." Salman Rushdie.
Ako ti se ne dopada, ignoriši je ili ponudi svetu sopstvenu verziju"( Salman Rušdi).

You will have to choose your own version of an effective remedy by trial and error, therefore it is recommended to get advice from a cosmetologist.
Мораћете да изаберете сопствену верзију ефикасног правног лека помоћу покушаја и грешака, стога се препоручује да добијете савет од козметичара.

Hope you enjoy my recipe and create your own version of eggs with smoked herrings.
Nadam se da će vam se recep dopasti i da ćete probati da napravite svoju verziju ovsene kaše.

Don't interrupt with your own version of events or with why he or she is viewing you incorrectly.
Ne prekidajte sa njegovo izlaganje sopstvenom verzijom događaja ili konstatacijom da nije u pravu.

So, this will be your own version of what happened?
Значи ово ће бити ваша верзија онога што се десило?

Do you have your own version of what happened?
Imate li vi svoju verziju tog događaja?

Start created your own version of 9GAG with this theme.
Почните створио сопствену верзију 9гаг са овом темом.

Have a go at writing your own version for the 21st Century?
Написали сте сопствену Аутобиографију за XXI век?

You will be writing your own version of the story, just as I will.
Ti ceš pisati svoju verziju price baš kao što cu i ja svoju..