Sta znaci na Engleskom СОПСТВЕНУ СНАГУ - prevod na Енглеском

• my own strength
• their own power

Примери коришћења Сопствену снагу на Српском и њихови преводи на Енглески

Не могу да се ослоне на сопствену снагу.
I can't rely on my own strength.

Са вером у сопствену снагу, заспао је свакодневно и пробудио се.
With faith in his own strength, he fell asleep daily and woke up.

Не могу да се ослоне на сопствену снагу.
I cannot depend on my own strength.

Верујте у сопствену снагу, прихватите себе онако како јесте, своје мисли, слабости и врлине.
Believe in your own strength, accept yourself as you are, your thoughts, weaknesses and virtues.

Не могу да се ослоне на сопствену снагу.
But I do not rely on my own strength.

Дакле, будите позитивни и стрпљиви, као и веру у сопствену снагу, након чега се препоручује да користите следеће савете.
So, be positive and patient, as well as faith in your own strength, after which it is recommended to use the following tips.

По правилу се ослања само на сопствену снагу.
Usually he relies only on his own strength.

Самопоуздањем се подразумева вера у сопствену снагу, као и да ће те снаге бити довољне да превазиђу животне тешкоће.
By self-confidence they mean faith in one's own strength, and also that these forces will be enough to overcome the difficulties of life.

У том случају, не могу да се ослоне на сопствену снагу.
I am not able to count on my own strength.

То је веровање у сопствену снагу палих, у његову способност да устане са колена и настави пут без много помоћи и штака.
This is a belief in one's own strength of the fallen, in his ability to get up from his knees and continue on his way without much help and crutches.

У том случају, не могу да се ослоне на сопствену снагу.
It means I cannot assume on my own strength.

Ови потопљени уређаји не могу регенерисати сопствену снагу и још увијек се ослањају на јахте или друге бродове за транспорт и услуге на даљину.
These submersibles can't regenerate their own power and still rely on yachts or other vessels for long-distance transport and services.

У том случају, не могу да се ослоне на сопствену снагу.
All the time, I cannot rely on my own strength alone.

Када особа реално посматра ствари, може да процени сопствену снагу и изабере адекватан циљ, чије би остварење било право задовољство.
When a person looks at things realistically, he can assess his own strength and choose an adequate goal, the achievement of which would be a real pleasure.

Често млади људи нису у стању да израчунају сопствену снагу.
Often young people are not able to calculate their own strengths.

На крају крајева, колико брзо особа превазилази фрустрације зависи од његовог психолошког типа, адаптивних способности, оптимизма и вере у сопствену снагу.
Ultimately, how quickly a person overcomes frustration depends on his psycho-type, adaptive abilities, optimism and faith in his own strength.

Сваки пут кад покупите или ухватите објекат користећи сопствену снагу, пребијате тежину.
Every time you pick up or catch an object using your own strength, you're defeating gravity.

Да бисте спасили сопствену снагу и живце, вреди тражити помоћ од специјализованих компанија које воде рачуна о регистрацији докумената и добијању потребних дозвола.
To save your own strength and nerves, it is worthwhile to ask for help from specialized companies that take care of the registration of documents and obtaining the required permits.

Правилно планиране медицинске мере, строго поштовани режим, веровање у сопствену снагу- а не траг акни ће остати!
Properly planned therapeutic measures, a strictly adhered regimen, faith in one's own strength- and there will be no trace of acne!

Када појединац пати од комплекса инфериорности, изгубио је веру у сопствену снагу, слепо се препушта вртлогу судбине, сматра себе безвредним, овај депресивни ефекат на његово расположење, који изазива душевне болове и доводи до меланколије.
When an individual suffers an inferiority complex, has lost faith in his own strength, blindly surrenders to the whirlpool of fate, considers himself worthless, this depressing effect on his mood, which causes mental anguish and leads to melancholy.

Видимо да су Адам и Ева беху преварени од ђавола, и пожелеше да постану богови, али не сарадњом са Богом, не смиреношћу, послушањем, љубављу, већ уздајући се у сопствену снагу, у сопствену вољу, егоистичну и аутономну.
We know that Adam and Eve were beguiled by the devil and wanted to become gods, but not in collaboration with God; not through humility, obedience, or love; but relying on their own power, their own will, egotistically and autonomously.

Свака наредна спољна агресија стављала је земљу пред избор- уздати се у Бога и сопствену снагу, или одрећи се вековних принципа на којима се оснивала држава, а заузврат добити војну и економску помоћ латинског Запада.
One after another aggressive attack from foreign nations forced the country to make the choice: either to rely on God and their own strengths, or to concede their age-long principles upon which their state was founded, and receive in return military and economic aide from the Latin West.

Тако су Израиљци почели да прецењују своје сопствене снаге, и да потцењују своје непријатеље.
Of course the Japanese over-estimated their own strength and underestimated the enemy.

Подиже самопоуздање у нашим сопственим снагама….
Raises confidence in our own strength….

Али најважније је вера у сопствене снаге.
The main thing is faith in one's own strength.

Na taj način testirate sopstvenu snagu i izdržljivost.
It makes you test your own strength and persistence.

Prihvatam svoju sopstvenu snagu.
Recognize my own strength.

Za one koji vole da osete svoju sopstvenu snagu.
There are some that like to hide their own strength.

Za one koji vole da osete svoju sopstvenu snagu.
I like women who have to discover their own strength.

Ослонац на сопствене снаге.
Reliance on own strength.