Примери коришћења His own strength на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He believes only in his own strength.
He knows not his own strength that hath not met adversity".
Ne poznaje svoju vlastitu snagu onaj ko se nije sreo sa nesreć om.Sometimes doesn't know his own strength.
With faith in his own strength, he fell asleep daily and woke up.
Karate Kid knows not his own strength.
Karate Kid nije svestan svoje snage.He knows not his own strength who has not met adversity.-Ben Johnson.
Džonson: Ne poznaje svoju vlastitu snagu onaj ko se nije sreo sa nesreć om.But he had overestimated his own strength.
Međutim, precenio je sopstvene moći.Sinbad's enemy was his own strength… turned to the evil will of Jaffar!
Sinbadov neprijatelj je njegova vlastita snaga, okrenuta Jafarovom zlom voljom!Your friend doesn't know his own strength.
Like a boxer confident in his own strength, Putin has been observing footage taken from the Russian Elektro-L No.
Попут боксера сигурног у своју снагу, Путин посматра снимке направљене руским сателитом Електро-L No.But he never seems to know his own strength.
Међутим, он увек не показује своју снагу.Like a boxer confident in his own strength, Putin has been absorbing pressure from the US and biding his time, waiting for the right moment to strike.
Putin je kao bokser, siguran u sopstvenu snagu i da bi smanjio pritisak od strane SAD, on čeka pravi momenat….Usually he relies only on his own strength.
По правилу се ослања само на сопствену снагу.For he who has been able to slip out of this chain,will recover his own strength and will not cease struggling against the devil to his last gasp, and even if he had countless other falls, he will get up again, and will smite his enemy.
Ко буде у стању да разреши овај чвор,тај ће своју снагу поново стећи, и до последњег даха неће престати да се бори са њим; макар доживео и небројено других падова, опет ће устати и уништити непријатеља.He was sure that he understood his own strength.
Bio siguran da je razumeo njegov sadraj.We have to use his own strength against him.
Moramo upotrebiti njegovu vlastitu snagu protiv njega.He would depend on God and not on his own strength.
Oni se oslanjaju na Boga, a ne na svoje snage.The man who has confidence in his own strength and wisdom, will not depend upon another.
Never again did he return to test his own strength….
When an individual suffers an inferiority complex,has lost faith in his own strength, blindly surrenders to the whirlpool of fate, considers himself worthless, this depressing effect on his mood, which causes mental anguish and leads to melancholy.
Када појединац пати од комплекса инфериорности,изгубио је веру у сопствену снагу, слепо се препушта вртлогу судбине, сматра себе безвредним, овај депресивни ефекат на његово расположење, који изазива душевне болове и доводи до меланколије.He needed to just rely on his own strength.
A man who is certain of his own strength might try to encourage himself a piece of bravo, but a man who can write, as you have written, the most candid words that ever fell from the lips of a mortal man- a man to whose candor Rousseau's Confessions is reticence- can have no fear for his own strength.
Čovek koji je siguran u svoju snagu može da obodri sebe jednim bravo, ali čovek koji ume da piše, onako kako ste vi pisali, najiskrenijim rečima koje su ikada potekle sa usana smrtnika- čovek za koga je otvorenost Rusoovih“ Ispovesti” zapravo zatvorenost- ne treba nimalo da se plaši za svoju snagu.And the dragon gave him his own strength and great power.
Christ knew that no one could obey the law in his own strength.
On je znao da niko nije mogao biti poslušan zakonu u svojoj sili.Reflecting Christ, page 293:“In his own strength man cannot rule his spirit.
Odražavati Hrista' str. 293: Čovek ne može u svojoj sili da vlada Obelix's trouble is that he doesn't know his own strength.
Obeliksova nevolja je što nije svestan sopstvene snage!When a person looks at things realistically,he can assess his own strength and choose an adequate goal, the achievement of which would be a real pleasure.
Када особа реално посматра ствари,може да процени сопствену снагу и изабере адекватан циљ, чије би остварење било право задовољство.The fall of the Roman Empire(476)was used by him to bolster his own strength.
Западно-римског царства( 476)је искористио за учвршћивање сопствене власти.If that little guy used his own strength he'd be fine.
Ako mali čovjek koristi vlastitu snagu," ispostavilo se da postoji.".He's big for his age, andsometimes he didn't know his own strength.
Veliki je za 
