Sta znaci na Engleskom СОРТИРАЈУ - prevod na Енглеском

• sorted
• sort
• sorting

Примери коришћења Сортирају на Српском и њихови преводи на Енглески

Све сортирају.
All sorted.

О, добро, то је јасно-уп стопа сортирају.
Oh, well, that's the clear-up rate sorted.

Ја га сортирају.
I sorted it.

Али онда опет, можда Џим само га сортирају себе.
But then again, maybe Jim just sorted it himself.

Лук га сортирају напоље мало.
Luke sorted him out a bit.

Изабрани плодови се перу, сортирају и шаљу у соковник.
Selected fruits are washed, sorted and sent to a juicer.

Нетфлик инспектори сортирају око 650 ДВД-ова сваког сата, што је преко 5. 000 дневно.
Netflix inspectors sort about 650 DVDs every hour, which is over 5,000 in a day.

Нове ставке се прегледавају, сортирају, означавају и убацују у камионе.
New items are inspected, sorted, tagged, and loaded into trucks.

Нетфлик инспектори сортирају око 650 ДВД-ова сваког сата, што је преко 5. 000 дневно.
A Netflix inspector sorts an average of 5,200 DVDs per day, that's about 650 DVDs every hour.

Ако је туш треба времена да се загреје, не губите тог времена, иди и сортирају одећу, док чекате.
If the shower needs time to warm up, don't waste that time, go and sort out some clothes, while you are waiting.

Као он га сортирају за Оллие.
Like he sorted it for Ollie.

Људи сортирају своје смеће, купују само производе који су релевантни за њих и одлучују за зелену струју- због зивотне средине.
People sort their garbage, only buy products that are relevant to them and opt for green electricity- for the sake of the environment.

Ове АЦХ трансакције се затим акумулирају и сортирају у зависности од одредишта за пренос током унапред одређеног периода.
These ACH transactions are then accumulated and sorted depending upon the destination for transmission during a predetermined period.

Као иу нашој земљи, као иу Африци иу Индонезији, уочи Божића( или Нове године), Немци пажљиво сортирају све своје ствари.
As in our country, as in Africa and in Indonesia, on the eve of Christmas(or New Year), the Germans carefully sort through all their belongings.

Њени романи" Љубав у Великој Кеви" и" Док сортирају кукуруз" узнемирили су друштвене норме, позивајући на личну слободу и романтичну љубав.[ 1].
Her novels Love Affair in Big Kheva and While Sorting Maize upset the social norms of the day, calling for personal freedom and romantic love.[1].

Али шта то користи, ако неколико људи почну узимање бицикл на посао, узети други поглед где храна Они купују долазе и сортирају гарбагес бригу о деци мирно?
But what good does it do if a few people start taking the bike to work, take a second look where the food they buy come from and sorts their garbages carefully?

Проучавањем начина на који историчари сврставају и сортирају примарне и секундарне изворе Гугл би могао да сазна много тога што би онда могао да искористи како би помогао научницима.
Studying how professional historians rank and sort primary and secondary sources might tell Google a lot, which it could use in turn to help scholars.

Да би удовољили потребама све сложенијих послова и обезбедили лаку употребу, почели су да прикупљају и сортирају те записе према хронолошком редоследу и категорији.
To meet the needs of more and more complicated affairs and to ensure easy use, they began to collect and sort out those records according to chronological order and category.

Ако сте набавили много различите одеће, бољесви то сортирају по величини, а онда већ размишљају о томе где да стављају ствари у комисију и да ли је уопће вриједно.
If you have accumulated a lot of different clothes, betterall sort it by size, and then already think where to put things in the commission and whether it is worth it to do at all.

У 73. години Рогет је својом издавачу издао књигу која је раздвојила ријечи у 1. 000 категорија и сортирала их по класу, подјелу и одјелу( слично природном историчару сортирају животињске врсте према језику, класу и редоследу).
At age 73, Roget brought to his publisher a book that separated words into 1,000 categories and sorted them by class, division, and section(similar to the way natural historians sort animal species by phylum, class, and order).

Корисници су у могућности да отпремају, чувају, сортирају и управљају сликама- познатим као чиоде, односно пинови( енгл. pins)- и другим медијским садржајима( нпр. видео снимци) кроз колекције познате као табле.
Users can upload, save, sort, and manage images-known as pins-and other media content(e.g., videos) through collections known as pinboards.

Денвер Интернатионал Аирпорт, на примјер, има софистицирани аутоматизовани систем који обухвата скенере који читају етикете за пртљаг, возила на дестинацији, која путују дуж стаза и утоварују и истовара торбе без заустављања и сортирају машине које путују пртљаг на одговарајућу капију.
Denver International Airport, for example, has a sophisticated automated system that includes scanners that read luggage labels, destination-coded vehicles that travel along tracks and load and unload the bags without stopping, and sorting machines that route baggage to the appropriate gate.

Људи који редовно узимају више лекова стално возе до апотеке, сортирају таблете за пилуле, натерају доле лекове за обнављање и тргују са својим осигуравајућим друштвима", рекао је извршни директор компаније ПиллПацк ТЈ Паркер.
Folks who regularly take multiple medications are constantly driving to the pharmacy, sorting pill boxes, chasing down prescribers for renewals, and haggling with their insurance companies,” said CEO of PillPack TJ Parker.

Он није имао миран, тих, неовоземаљски ваздух Симеона Хелидеј, напротив, посебно широког будни и Ау фаит изглед, као човек који прилично поносан се на знајући шта он о је, и вођење светле видиковцу пред нама; особености које сортирају прилично чудно са својом широком ободу и формално фразеологије.
He had not the placid, quiet, unworldly air of Simeon Halliday; on the contrary, a particularly wide-awake and au fait appearance, like a man who rather prides himself on knowing what he is about, and keeping a bright lookout ahead; peculiarities which sorted rather oddly with his broad brim and formal phraseology.

Подржава више од 100 графичких формата фајлова, можете да радите са РАВ-слике, аутоматски сортирају своје фотографије на параметара добијених из дигиталних фотоапарата, омогућава ефикасновизуелни начин да додате мета тагове на слике, и брза обрада серија великих количина фотографија, укључујући РАВ формату.
Supports more than 100 graphic file formats, you can work with RAW-image, automatically sort your photos on the parameters obtained from digital cameras, provides an effectivevisual method to add meta tags to images, and rapid batch processing of large quantities of pictures, including the RAW format.

У Русији, главне луке сортиране по различитим морским подручјима су.
In Russia, major ports sorted by the different sea areas are.

Пре складиштења треба сортирати оштећено или покварено грожђе;
Before storage should sort damaged or spoiled grapes;

Цвекла је опрана и сортирана, а баштенско црево је намотано.
The radicchio has been washed and sorted, and the spray hose has been tightly coiled.

Samo se sortirajte po parovima.
Just sort yourselves in pairs now.

Аутори сортиране по првом слову имена.
Authors sorted by the first letter of the name.