Sta znaci na Engleskom СОЦИЈАЛНА ИНТЕРАКЦИЈА - prevod na Енглеском

• social interaction

Примери коришћења Социјална интеракција на Српском и њихови преводи на Енглески

Фанци мало више социјална интеракција са другим људима?
Fancy a little more social interaction with other people?

Овај капацитет размишљања обиликује социјална интеракција.
This capacity for thought is shaped by social interaction.

Он има Аспергеров синдром, свака социјална интеракција за њега је мучење.
He has Asperger syndrome, any social interaction for him is torture.

Социјална интеракција помаже одбрану од депресије и стреса, што може допринети губитка памћења.
Social interactions help ward off depression and stress that contribute to memory loss.

Многи аргументи полазе од тога да је социјална интеракција један од најважнијих делова школства.
In fact, many children say social interaction is the most important part of their school day.

Социјална интеракција помаже одбрану од депресије и стреса, што може допринети губитка памћења.
Social interaction helps ward off depression and stress, which can contribute to memory loss.

Пијаже сматра да друштвене односе и социјална интеракција је веома важан за развој.
Piaget believes that the social relationships and social interaction is very important for development.

Социјална интеракција помаже одбрану од депресије и стреса, што може допринети губитка памћења.
Regular social interaction helps combat depression and stress, which contribute to memory loss.

Киндергартен је предшколски образовни приступ заснован на игрању, певању, практичним активностима као што су цртање и социјална интеракција као део прелаза из куће у школу.
Kindergarten is a preschool educational approach based on playing, singing, practical activities such as drawing, and social interaction as part of the transition from home to school.

Социјална интеракција помаже одбрану од депресије и стреса, што може допринети губитка памћења.
Social interaction helps fend of depression and stress, which can both contribute to memory loss.

Киндергартен је предшколски образовни приступ заснован на игрању, певању, практичним активностима као што су цртање и социјална интеракција као део прелаза из куће у школу.
It is a preschool educational approach traditionally based on playing, singing, practical activities such as drawing and social interaction as a part of transition from home to school.

Социјална интеракција помаже одбрану од депресије и стреса, што може допринети губитка памћења.
Social interactions can also help ward off depression and stress which can contribute to memory loss.

Киндергартен је предшколски образовни приступ заснован на игрању, певању, практичним активностима као што су цртање и социјална интеракција као део прелаза из куће у школу.
And our Wikipedia calls it a preschool educational approach traditionally based around playing, singing, practical activities such as drawing, and social interaction as part of the transition from home to school.

Социјална интеракција и њена улога у учењу- ученик као вођа, наставник као вођа, динамика групе.
Social interaction and its role in learning- the learner as leader, the teacher as leader, group dynamics.

У најјефтинијим хотелима, ресторанима и кафићима служиће нас роботи, док ће људски фактор, његова љубазност, хумор, џентлменски гестови и социјална интеракција бити привилегија отменијих објеката у којима ћемо проводити време“, наводи др Јовановић.
The cheapest hotels, restaurants and cafes will serve us robots, while the human factor, its kindness, humor, gentlemen's gestures and social interaction will be the privilege of more abusive objects in which we will spend time,“says Jovanovic.

Социјална интеракција играња са породицом и пријатељима такође може помоћи у спречавању стреса и депресије.
The social interaction of playing with family and friends can also help ward off stress and depression.

Прво, Аш је веровао да социјална интеракција одражава способност појединих људи да синтетишу информације о групним нормама, ставовима других и сопственим перцепцијама себе као чланова групе.
First, Asch believed that social interaction reflects the ability of individual people to synthesize information about group norms, the viewpoints of others and their own perceptions of themselves as group members.

Социјална интеракција је важна и интеракција са другим људима је добра за вас( или ми је тако речено.).
Social interaction is important and interacting with other humans is good for you(or so I'm told.).

Физичка и социјална интеракција омогућава бебама да подигну суптилне знаке који такође помажу развој језика.
Physical and social interaction allows babies to pick up subtle cues that also help language development.

Социјална интеракција, унапређење каријера и активно учешће у развоју заједнице узајамни су и заједнички интерес алумни клубова и њихове матичне институције.
Social interaction, career enhancement and active participation in the development of a community are the common interests of an alumni association and its alma mater.

Минимална социјална интеракција између домаћинстава у распршеном насељу је још један резултат изолације домаћинства у распршеном насељу.
The minimal social interaction between the households in a dispersed settlement is another result of the household isolation seen in a dispersed settlement.

Квалитетна социјална интеракција лицем у лице може у великој мери смањити стрес и моћан је лек за мозак, тако да распоредите време са пријатељима, придружите се клубу књига или посетите локални виши центар.
Quality face-to-face social interaction can greatly reduce stress and is powerful medicine for the brain, so schedule time with friends, join a book club, or visit the local senior center.

Значај ствари произилази из социјалних интеракција које појединац има са својим пријатељима.
The meanings of things arises out of the social interaction one has with one's fellows.==>

Промовисање позитивних социјалних интеракција;
Step three- encourage positive social interactions.

Морамо схватити односе простора и времена као неизбежне у основи свих социјалних интеракција".
We must grasp the time space relations inherent in the constitution of all social interaction.".

Подстицање и развој позитивних социјалних интеракција.
Developing and maintaining positive social interactions.

Socijalna interakcija je veoma važna.
The social interaction is very important.

Obezbedite mogućnost za socijalnu interakciju među zaposlenima;
Provide opportunities for social interaction among workers; and.

Komunikacija i socijalna interakcija su izuzetni.
Communication and social interactions are extremely difficult.

Socijalna interakcija je veoma važna.
I Social interaction is important.