Примери коришћења Социјална интеграција на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Социјална интеграција хендикепираних лица.
ПРЕДНОСТИ: активан развој, социјална интеграција.
Социјална интеграција хендикепираних лица.
Social integration of disabled people.У оквиру пројекта„ Социјална интеграција кроз параспорт- Parainspired!
Within the project"Social integration through parasport- Parainspired!Социјална интеграција хендикепираних лица.
The social inclusion of disadvantaged persons.Погледајте све вести о пројекту- Социјална интеграција кроз параспорт( PARAINSPIRED!)!
You can see all news about project- Social integration through parasport- Parainspired!Социјална интеграција такође игра важну улогу.
Social integration also plays an important role.Децембра 1998. године потписано је неколико докумената с циљем да се омогући већа политичка,економска и социјална интеграција две државе.
On December 25, 1998, with the signature of several agreements intending to provide greater political,economic, and social integration.Социјална интеграција кроз параспорт( PARAINSPIRED!)!
Social integration through parasport- Parainspired!Децембра 1998. године потписано је неколико докумената с циљем да се омогући већа политичка,економска и социјална интеграција две државе.
Several further agreements were signed on 25 December 1998, with the intention of providing greater political,economic, and social integration.Социјална интеграција кроз параспорт- Параинспирисани!
Social integration through parasport- Parainspired!Децембра 1998. године потписано је неколико докумената с циљем да се омогући већа политичка,економска и социјална интеграција две државе.
WEB Several further agreements were signed on December 25 1998, with the intention of providing greater political,economic, and social integration.Социјална интеграција Фацебоок помаже да добијете више Сигнупс од традиционалних региструју процеса.
The social integration of Facebook helps you to get more signups than the traditional signup processes.Истовремено, економска и социјална интеграција повећава мултинационалну карактер случајева у којима су адвокати позивали да помогну на дневној бази.
At the same time, economic and social integration increases the multinational character of the cases in which lawyers are called in to assist on a daily basis.Другу награду( 30. 000 евра) је добила организција која се зове„ Словеначка филантропија“ из Словеније,за пројекат„ Социјална интеграција миграната“, који промовише људска права радника миграната у Словенији.
Nd Prize Winner(EUR 30,000) is the organization„Slovene Philanthropy“ from Slovenia,for the project“Social Integration of Migrants“, which promotes human rights of migrant workers in Slovenia.Циљ je социјална интеграција особа са сметњама у менталном развоју кроз развој процеса њиховог самозаступања.
The aim is a social integration of persons with mental disability through development of the process for their self-advocacy.Да би се објаснило шта се састоји од ове болести и остварила социјална интеграција погођених, одржана је( 3-11. Октобар 2010.) ИИИ Европска недеља свести о АДХД-у, са мотом" Али шта је АДХД?".
To explain what this disease consists of and achieve the social integration of those affected, it was held(3-11 October 2010) III European Week of Awareness about ADHD, with the motto"But what is ADHD?".У оквиру пројекта„ Социјална интеграција кроз параспорт- Parainspired!“ обезбеђена су комби возило, 10 инвалидских колица и спортска опрема за тренинге спортиста са инвалидитетом.
Within the project“Social integration through parasport- Parainspired!”, A vehicle, 10 wheelchairs and sports equipment for training of para-athletes were purchased.Укључивањем шире заједнице у проблеме особа са интелектуалним и менталним инвалидитетом спречава се дискриминација, институционализација, унапређује квалитет живота,побољшава социјална интеграција и даје могућност за остваривање права које им припадају.
Wider community involvement in the problems of people with intellectual and mental disabilities prevents discrimination, institutionalization, improves quality of life,improves social integration and the ability to realize the rights they have.Економска и социјална интеграција, што је резултирало са функционисање унутрашњег тржишта, довести до значајног повећања прекограничних токова личног карактера података.
The economic and social integration, which resulted from the operation of the internal market, result in a significant increase of cross-border flows of personal data character.Пружајући нефинансијску помоћ, FEAD ће допринети смањењу најгорих видова ускраћености и даће значајан допринос борби против сиромаштва. Помоћ коју пружа Фонд може да укључује храну, одећу и друге основне потрепштине за личну употребу( као што су ципеле, сапун илишампон), као и активности којима се подстиче социјална интеграција.
By providing non-financial assistance, the FEAD will contribute to alleviate the worst forms of deprivation and will make a significant contribution in the fight against poverty. The assistance provided by the fund can include food, clothing and other essential goods for personal use(such as shoes, soap and shampoo),as well as actions that encourage social integration.Поред пословног менторства и е-учења, кроз програм" Корак по корак" Ерсте Група је новим предузетницима обезбедила финансирање у износу од преко 60 милиона ЕУР. Радећи путем своје мреже локалних банака и у партнерству са другим организацијама и ОЦД, социјално банкарство Ерсте Групе је такође подржало око 400 социјалних организација широм региона, помажући им да расту и да на ефикаснији начин изађу на крај са неким од највећих друштвених изазова, као штосу незапосленост младих, социјална интеграција и сиромаштво.
Besides business mentoring and e-learning, Erste Group's Социјалне интеграције и међугенерацијске.
Advancing social integration and intergenerational solidarity.Станови за социјалну интеграцију→ Становање у циљу социјалне интеграције. .
Supported accommodation for social integration→ Accommodation for Поспешивање социјалне интеграције деце;
Support for children's social inclusion;Поспешивање социјалне интеграције деце;
Social integration of children;Поспешивање социјалне интеграције деце;
Increasing social inclusion of children;Параспорт-м Прилике социјалне интеграције кроз спорт” Учесници Симпозијума су.
Social Integration through Para sport- Parainspired” Participants.Ово доводи до социјалне интеграције, организације и јединства у друштвеном систему.
This thing leads to social integration, organization and unity in the Принцип социјалне интеграције.
Source of social integration.
