Примери коришћења Evroatlantske integracije на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Evroatlantske integracije.
Niko u Evropi ne želi da Srbija i Crna Gora ostane izvan evroatlantske integracije.
Za evroatlantske integracije.
Committee for Euro-Atlantic Integration.Od tada je postao instrumentalni deo procesa evroatlantske integracije Makedonije.
It has since become an instrumental part of Macedonia's Euro-Atlantic integration process.Evroatlantske integracije su jedina pametna odluka, ako se ima u vidu naš geografski položaj.
Euro-Atlantic integration is the only smart decision, given our geographic position.Combinations with other parts of speech
Ako je vlada odbacila svoj cilj evroatlantske integracije, onda bi trebalo to da kaže, dodao je on.
If the government has abandoned its Euro-Atlantic integration goal, it should say so, he added.SETimes: Koje konkretne korake Turska preduzima kako bi pospešila evroatlantske integracije Crne Gore?
SETimes: What specific actions is Turkey taking to foster the Euro-Atlantic integration of Montenegro?Očekuje se da će evroatlantske integracije, regionalna saradnja i bilateralni odnosi biti glavne teme Mesićevih razgovora sa zvaničnicima u Beogradu.
Euro-Atlantic integration, regional co-operation and bilateral relations are expected to be key items on Mesic's agenda.Međutim, Gul je naglasio da BiH može da ispuni svoj cilj evroatlantske integracije samo ako je ujedinjena.
But Gul stressed that BiH can fulfil its Euro-Atlantic integration goal only if it is united.Bugarska smatra da samo evroatlantske integracije mogu da garantuju trajnu stabilnost, prosperitet i demokratski razvoj u čitavom regionu," naglasio je Stanišev.
Bulgaria believes that only Euro-Atlantic integration can guarantee lasting stability, prosperity and democratic development in the whole region," Stanishev stressed.Sledećih 12 do 18 meseci biće odlučujući za proces evroatlantske integracije Makedonije, rekao je on.
The next 12 to 18 months will be decisive for Macedonia's Euro-Atlantic integration process, he said.Kako je naglasio, takav korak dolazi u pogrešno vreme, suprotan je preporukama mnogih NATO saveznika imože imati ozbiljne posledice po kosovske evroatlantske integracije.
I stressed that such a move is ill-timed, goes against the advice of many NATO Allies, andcan have negative repercussions on Kosovo's prospects for Euro-Atlantic integration.RCC pomaže regionalnu saradnju ipodržava evropske i evroatlantske integracije u jugoistočnoj Evropi.
The Regional Cooperation Council(RCC) fosters regional cooperation andsupports European and Euro-Atlantic integration in South Eastern Europe.On se složio sa Botom da je Mladićevo izručenje u Hag od ključnog značaja za izglede Srbije i Crne Gore na polju evroatlantske integracije.
He agreed with Bot that Mladic's extradition to The Hague is crucial for Serbia-Montenegro's Euro-Atlantic integration prospects.Albanski analitičari tvrde da svaka opcija osim evroatlantske integracije može da bude opasna za multietničku stabilnost Makedonije.
Albanian analysts argue any option other than Euro-Atlantic integration can be dangerous to Macedonia's multi-ethnic stability.Lideri Srbije, Hrvatske i Bosne iHercegovine izrazili su međusobnu podršku u pogledu evroatlantske integracije.
The leaders of Serbia,Croatia and Bosnia and Herzegovina backed each other's Euro-Atlantic integration.Uprkos napretku ostvarenom u pogledu evroatlantske integracije, opozicioni lideri kritikovali su vlasti zato što nisu ispunile svoja obećanja.
Despite the headway made in terms of Euro-Atlantic integration, opposition leaders have criticised authorities for failing to deliver on their promises.On je rekao da bi zemlja mogla da posluži kao primer ostatku regiona u smislu evroatlantske integracije.
He said the country could serve as an example to the rest On je kritikovao sagovornike koji su i evroatlantske integracije proglasili neupitnim, rečima da se tako nešto može kazati samo za evropske integracije. .
He openly criticized interlocutors who named Euro-Atlantic integrations as unconditional, saying that it only applies to European Gruevski je odbacio kritike i obećao daće njegova vlada nastaviti da radi u pravcu evroatlantske integracije.
Gruevski dismissed the criticisms andpromised his government will continue to work towards Euro-Atlantic integration.Za nas, spoljni prioriteti, tj. evroatlantske integracije, predstavljaju pravu mogućnost za efikasniju realizaciju unutrašnjih prioriteta, pa tako i punu stabilizaciju građana i države.
For us, the external priorities- Euro-Atlantic integrations- mean real opportunities for the more efficient realisation of domestic priorities, and therefore full stabilisation of the citizens and the state.Predsednik kosovskog parlamenta je takođe rekao da je zemlja odlučna da naporno radi na procesu evroatlantske integracije.
Kosovo's parliamentary speaker also said that the country is determined to work hard for the Euro-Atlantic integration process.Govoreći na konferenciji, hrvatski ministar odbrane BrankoVukelić istakao je da je proces evroatlantske integracije jedini način za stabilizaciju jugoistočne Evrope, izvestila je hrvatska novinska agencija HINA.
Speaking at Učesnici su takođe pozvali na jačanje institucija BiH, ukazujući daje to od ključnog značaja za evroatlantske integracije zemlje.
Participants also urged the strengthening of BiH institutions,describing this as key to the country's Euro-Atlantic integration.Iako je proces evroatlantske integracije karakterističan za svaku zemlju i zasnovan na zaslugama svake od njih, takođe je vrlo važno da nijedna zemlja ne zaostaje“, napisao je Žbogar u časopisu Jurops vorld( Europe' s World) u jesen 2010. godine.
While the process of Euro-Atlantic integration is specific to each country and based on the merits Čini se da većina Makedonaca vidi predstojeće predsedavanje kao važan korak u napredovanju evroatlantske integracije svoje zemlje.
Most Macedonians seem to view the upcoming chairmanship as an important step in furthering their country's Euro-Atlantic integration.Proces evroatlantske integracije ne bi trebalo smatrati završenim bez potpunog uključivanja svih zemalja zapadnog Balkana i Ukrajine u NATO savez i EU", izjavio je makedonski predsednik Branko Crvenkovski, koji je bio domaćin sastanka.
The process of Euro-Atlantic integration should not be considered complete without the full inclusion U centru pažnje sastanka koji je počeo u ponedeljak( 13. novembra) su bilateralni odnosi inapori Zagreba u pravcu evroatlantske integracije.
The focus of the meeting that kicked off Monday(November 13th) is on bilateral ties andZagreb's bid for Euro-Atlantic integration.Dvojica državnika takođe su istakla da bi njihove dve zemlje trebalo da nastave da sarađuju na ostvarivanju zajedničkog strateškog cilja evroatlantske integracije i pozvala EU i NATO da, prilikom ocenjivanja budućih članova, zaborave na razlike po pitanju iračke krize.
They also said their countries should continue working together to achieve their common strategic objective of Euro-Atlantic integration and urged the EU and NATO to leave behind disagreements over Iraq when judging aspiring members.Tim Filips izrazio je pozitivna ocekivanja po pitanju ulaska Srbije i Crne Gore u projekat Partnerstvo za mir, kao sledeci ibitan korak na putu u evroatlantske integracije.
Tim Phillips had positive expectations concerning Serbia and Montenegro's entry of the Partnership for Peace as the next andmost important step on road to Euro-Atlantic integrations.
