Sta znaci na Engleskom INTEGRACIJU ROMA - prevod na Енглеском

• roma integration

Примери коришћења Integraciju roma на Српском и њихови преводи на Енглески

Integraciju Roma Aškalija.
The Integration of Roma Ashkali.

Dobitnike EU nagrade integraciju Roma.
The Second EU Roma Integration Award.

Vi ste ovde: Početna» Vesti» Nagrada za integraciju Roma 2014 Nagrada za integraciju Roma 2014 VestiDa li vaša organizacija radi na projektima podrške Roma?.
You are at: Home»News»Award for Roma Integration, 2014 Award for Roma Integration, 2014 NewsIs your organisation working in support of Roma people?

Nema političke volje za integraciju Roma".
No political will for Roma integration".

Usvajanje strategije za integraciju Roma u društvo Srbije i Crne Gore pomoći će da se oni izvuku iz siromaštva, ali zvaničnici ukazuju da će to biti dug i naporan proces.[ Andrija Ilić].
Adopting the strategy for integration of the Roma in Serbia-Montenegro will help pull them out of poverty, but officials say it will be a long and arduous process.[Andrija Ilic].

Predstavljen lokalni Akcioni plan za integraciju Roma.
Joint action plans for roma integration at local level.

Ministarstvo prosvete usvojilo je Strategiju za integraciju Roma, Aškalija i Egipćana( RAE), ali to je za sada samo slovo na papiru.
The ministry of education has approved the Strategy for Integration of Roma, Ashkali and Egyptians(RAE), but for now, it remains just a document.

Unaprediti budžetske politike u regionu da odražavaju mere za integraciju Roma.
Budgeting in the region to be improved to reflect measures for integration of Roma.

Navodi se da na Kosovu akcioni plan za primenu strategije za integraciju Roma, Aškalija i Egipćana tek treba da bude primenjen.
The action plan to implement a Strategy for the Integration of Roma, Ashkali and Egyptians had yet to be implemented.

PRIŠTINA, Kosovo-- Kancelarija OEBS-a na Kosovu kritikovala je lokalne institucije zbog toga što nisu stvorile odgovarajuće uslove za integraciju Roma, Aškalija i Egipćana.
PRISTINA, Kosovo-- The OSCE office in Kosovo criticised local institutions for failing to create adequate conditions for the integration of the Roma, Ashkali and Egyptian(RAE) communities.

Sprovesti analizu nacionalnih strategija za integraciju Roma podnetih u okviru nacionalnih programa reforme koje su dr~ave lanice pozvane da izrade u kontekstu njihove opredeljenosti da smanje siromaatvo i isklju enost.
Undertake an assessment of National Strategies for the Integration of Roma submitted as part of their 2012 National Reform Programmes that Member States are invited to formulate in the context of their commitment to reduce poverty and exclusion.

Tako je Slavica postala šampion u svom poslu, a u maju ove godine za taj rad dobila je i prestižno priznanje- Evropska komisija dodelila joj je nagradu EU za integraciju Roma na Zapadnom Balkanu.
This is how Slavica became a champion in her field, and she was awarded with a prestigious award- The European Commission awarded her with an EU Award for Roma Integration for the Western Balkans.

Druga Nagrada EU za integraciju Roma u zemljama Zapadnog Balkana i Turskoj( rok: 31. 10. 2016.) Objavljeno 28. 09. 2016. Da li ste nevladina organizacija sa Zapadnog Balkana ili iz Turske koja sprovodi uspešan projekat sa ciljem pružanja pomoći romskoj deci ili omladini?
Second Roma Integration Award for the Western Balkans and Turkey(Deadline: 31/10/2016)Published 28.09.2016. Are you an NGO from the Western Balkans or Turkey and are you running there a successful project to help Roma children, youth and/or young adults?

Ovogodišnje izdanje nagrade još jednom potvrđuje posvećenost EU pružanju podrške i priznanja rada na integraciji Roma, a naročito rada koji obavljaju Romkinje. Cilj nagrade je da podstakne posvećenost i političku podršku za integraciju Roma na Zapadnom Balkanu i Turskoj.
The 2019 award shows once again the EU's commitment to support and recognize the work done on Roma integration, specifically by Roma women. The award aims to boost commitment and political support for Roma integration in the Western Balkans and Turkey.

Vi ste ovde: Početna» Vesti» Druga Nagrada EU za integraciju Roma u zemljama Zapadnog Balkana i Turskoj Druga Nagrada EU za integraciju Roma u zemljama Zapadnog Balkana i Turskoj VestiDa li ste nevladina organizacija sa Zapadnog Balkana ili iz Turske koja sprovodi uspešan projekat sa ciljem pružanja pomoći romskoj deci ili omladini?
You are at: Home»News»Second Roma Integration Award for the Western Balkans and Turkey Second Roma Integration Award for the Western Balkans and Turkey NewsAre you an NGO from the Western Balkans or Turkey and are you running there a successful project to help Roma children, youth and/or young adults?

U prvoj fazi uradice se analiza trenutne situacije, jer ne postoje tacni podatci koliko Roma zivi u Jugoslaviji, a zatim ce biti formirana interministarska grupa savezne i republicke Vlade koja ce saradjivati sa Kancelarijom za integraciju Roma.
In the first stage, an analysis of the situation will be made in order to see how many Roma lived in Yugoslavia. After that an inter-ministerial group of the federal and republic governments will be established to cooperate with the office for the Integration of the Roma.

Vi ste ovde: Početna» Projektne aktivnosti» Nagrada EU za integraciju Roma za Zapadni Balkan i Tursku Nagrada EU za integraciju Roma za Zapadni Balkan i Tursku Projektne aktivnostiNadovezujući se na Dekadu Roma, Evropska unija je 2016. pokrenula inicijativu za integraciju Roma do 2020. godine.
You are at: Home»Project Activities»EU Roma integration award for the Western Balkans and Turkey EU Roma integration award for the Western Balkans and Turkey Project ActivitiesAs a follow-up to the Roma Decade, the European Union launched the Roma Integration 2020 initiative for the Western Balkans and Turkey in 2016.

Vi ste ovde: Početna» Vesti iz Brisela» Nagrada za integraciju Roma organizacijama na Zapadnom Balkanu i u Turskoj Nagrada za integraciju Roma organizacijama na Zapadnom Balkanu i u Turskoj Vesti iz BriselaEvropska komisija je danas po prvi put dodelila nagrade za integraciju Roma organizacijama civilnog društva na Zapadnom Balkanu i u Turskoj.
You are at: Home»News from Brussels»Award for Roma Integration in the Western Balkans and Turkey Award for Roma Integration in the Western Balkans and Turkey News from BrusselsThe European Commission has for the first time given awards for Roma integration to civil society organisations from Western Balkans and Turkey.

Vi ste ovde: Početna» Vesti iz Brisela» Danas poznati pobednici Nagrade EU za integraciju Roma na Zapadnom Balkanu i u Turskoj 2019 Danas poznati pobednici Nagrade EU za integraciju Roma na Zapadnom Balkanu i u Turskoj 2019 Vesti iz BriselaIntegracija Roma i dalje je jedan od ključnih prioriteta procesa proširenja.
Serbian CyrillicYou are at: Home»News from Brussels»Winners of the 2019 EU Award for Roma Integration for the Western Balkans and Turkey to be Announced Today Winners of the 2019 EU Award for Roma Integration for the Western Balkans and Turkey to be Announced Today News from BrusselsRoma integration continues to be a key priority in the enlargement process.

Vi ste ovde: Početna» Vesti» Nagrada EU za integraciju Roma: dve uspešne srpske priče Nagrada EU za integraciju Roma: dve uspešne srpske priče VestiPovodom Međunarodnog dana Roma, EU info centar i Delegacija EU u Republici Srbiji organizovali su predstavljanje Nagrade EU za integraciju Roma kao i dve organizacije iz Srbije koje su dobile to prestižno priznanje.
You are at: Home»News»EU Roma integration Award: Two Serbian success stories EU Roma integration Award: Two Serbian success stories NewsOn the occasion of International Roma Day, the EU Info Centre and the EU Delegation to Serbia organised a presentation of the EU Roma integration Award and the two Serbian organisations which had received this prestigious award.

Vi ste ovde: Početna» Projektne aktivnosti» Otvoren konkurs za Nagradu EU za integraciju Roma na Zapadnom Balkanu i Turskoj-" Neznani heroji" Otvoren konkurs za Nagradu EU za integraciju Roma na Zapadnom Balkanu i Turskoj-" Neznani heroji" Projektne aktivnostiOtvoren je konkurs za Nagradu EU za integraciju Roma za 2019. na Zapadnom Balkanu i Turskoj.
Serbian CyrillicYou are at: Home»Project Activities»Call for applications now open for the EU Award for Roma Integration in the Western Balkans and Turkey-"Unknown Heroes" Call for applications now open for the EU Award for Roma Integration in the Western Balkans and Turkey-"Unknown Heroes" Project ActivitiesThe call for applications for the 2019 EU Award for Roma Integration in the Western Balkans and Turkey is launched.

Predsednica Integracije Roma.
National Roma integration strategies.

Integracija Roma važan deo procesa pridruženja EU.
Roma integration is an important part of the EU accession proces.

Cilj inicijative" Integracija Roma 2020″ je da postane vodeći instrument na putu ka inkluzivnosti.
Roma Integration 2020 is an initiative aiming to lead towards inclusiveness.

Integracija Roma i dalje je jedan od ključnih prioriteta procesa proširenja.
Roma integration continues to be a key priority in the EU enlargement process.

U Evropi, integracija Roma predstavlja izuzetno kompleksno pitanje.
Roma Integration in Europe remains an extremely complex and challenging issue.

U Sofiji se održava međunarodna konferencija o integraciji Roma.
An international conference on Roma integration is being held in Sofia.

Evropska unija je 2011. postavila takozvani okvir za nacionalne strategije integracije Roma u društvo.
In 2011, the Commission launched the EU Framework for National Roma Integration Strategies.

Evropska unija je 2011. postavila takozvani okvir za nacionalne strategije integracije Roma u društvo.
The Commission will: Present an EU Framework for National Roma Integration Strategies in 2011.

Интеграцију Рома.
Roma Integration.