Sta znaci na Engleskom INTEGRACIJE JADRANKA - prevod na Енглеском

• integration jadranka

Примери коришћења Integracije jadranka на Српском и њихови преводи на Енглески

Delegaciju Srbije predvodila je ministarka za evropske integracije Jadranka Joksimović.
The Serbian delegation was led by Jadranka Joksimović, Minister of European integration.

Ministarka za evropske integracije Jadranka Joksimović ocenila je da je u Srbiji napravljen izuzetan pomak u oblasti vladavine prava.
Minister of European Integrations Jadranka Joksimovic judged that Serbia made exceptional progress in the area of rule law.

Sredstva su trošena sa vrlo konkretnom namenom, od koje svi građani Srbije imaju veliku korist", rekla je ministarka za evropske integracije Jadranka Joksimović.
The funds have been used with a very concrete appropriation and all citizens of Serbia have benefitted from that," said Jadranka Joksimović, Minister for European Integration.

Ministarka za evropske integracije Jadranka Joksimović predvodila je delegaciju Srbije na Osmoj međuvladinoj konferenciji u Luksemburgu.
Minister for European Integration Jadranka Joksimovic will lead Serbia's delegation to the Eighth Intergovernmental Conference in Luxembourg on Monday.

Važno je otvoriti temu unutrašnjeg dijaloga o rešavanju kosovskog pitanja, kako bi sagledali gde smo sada, šta možemo zajedno da uradimo, kaže ministar za evropske integracije Jadranka Joksimović.
It is important to open the topic of the internal dialogue on addressing the Kosovo issue so as to see where we stand, what we can do together”, said Jadranka Joksimović, Minister of European Integration.

Ministar za evropske integracije Jadranka Joksimović predvodiće u ponedeljak delegaciju Srbije na 9. međuvladinoj konferenciji u Briselu.
Minister for European Integration Jadranka Joksimovic will lead Serbia's delegation to the Eighth Intergovernmental Conference in Luxembourg on Monday.

Ulazak Srbije u Evropsku uniju 2025. godine je realan cilj, a reforme koje na tom putu sprovodimo treba da dovedu do toga da građani žive bolje i da budu zadovoljniji svojom državom, institucijama i kvalitetom života, ističe u intervjuu za Kurir ministarka za evropske integracije Jadranka Joksimović.
Serbia's entry into the European Union in 2025 is a realistic objective, while the reforms that we are pursuing on this path should result in a better life for citizens and their satisfaction with their state, institutions and quality of life, Minister for European Integration Jadranka Joksimović has highlighted for daily Kurir.

Ministar za evropske integracije Jadranka Joksimović sastala se sa predsednikom Italijanskog društva za međunarodnu organizaciju Frankom Fratinijem.
Minister of European Integration Jadranka Joksimović has met with President of the Italian Society for International Organization Franco Frattini.

Ovim sredstvima obezbeđuje se podrška za unapređenje produktivnosti preduzeća i kvaliteta proizvoda kao i zapošljavanje, što na konkretan način potvrđuje koristi od procesa evropskih integracija“, rekla je ministarka za evropske integracije Jadranka Joksimović.
These funds will contribute to improving productivity of the enterprises and the quality of their products as well as the employment, thus confirming the benefits of the European integration process,” said Jadranka Joksimovic Minister of European Integration.

VestiMistarka za evropske integracije Jadranka Joksimović izjavila je da je Srbija zadovoljna Izveštajem Evropske komisije jer daje osnovu za otvaranje novih poglavlja.
NewsMinister of European Integration Jadranka Joksimovic said that Serbia was happy about the European Commission's Report as it laid foundations for the opening of new chapters.

Evropski komesar za proširenje i susedsku politiku Johanes Han i ministarka za evropske integracije Jadranka Joksimović potpisali su u Briselu deo Instrumenta pretpristupne pomoći za 2017. godinu u iznosu od preko 97 miliona evra.
European Commissioner for Neighborhood Policy and Enlargement Negotiations Johannes Hahn and Minister for European Integration Jadranka Joksimovic signed in Brussels a portion of the Instrument for Pre-Accession Assistance for 2017 valued at over €97 million.

Ministar za evropske integracije Jadranka Joksimović naglasila je da Republika Srbija vodi pristupne pregovore o članstvu u Evropskoj uniji i da će„ u ostvarivanju ovog svog strateškog cilja, usmeriti sve raspoložive resurse na usvajanje i sprovođenje pravnih tekovina Evropske unije i na dostizanje standarda koji će je učiniti ravnopravnim državnom članicom i građanima obezbediti efikasniju, moderniju državu i viši životni standard.
Minister for EU Integration Jadranka Joksimovic said that Serbia has been engaged in EU accession negotiations and that“to reach its strategic goal, Serbia will focus all of its available resources toward adopting and implementing the EU aquis and attaining standards that will make it an equal member state.

Evropski komesar za proširenje Oliver Varheji i ministar za evropske integracije Jadranka Joksimović potpisaće danas sporazum o projektnom finansiranju IPA 2019, u vrednosti od oko 138. 5 miliona evra.
EU Enlargement Commissioner Olivér Várhelyi and Serbian Minister of European Integration Jadranka Joksimović will sign an IPA 2019 project financing agreement today worth approximately€ 138.5 million.

Ministarka za evropske integracije Jadranka Joksimović ističe da je suština evropskih integracija je da se dođe do dogovorne platforme čak i kada postoje razlike u stavovima.
Minister of European Integration Jadranka Joksimović points out that the essence of European integration is to reach an agreement even when there is a difference of opinion.

Ministarka za evropske integracije Jadranka Joksimović razgovarala je danas u Nišu sa austrijskim ministrom za EU, kulturu i medije Gernotom Blumelom, i izrazila očekivanje da će Srbija do kraja….
Minister of European Integration Jadranka Joksimovic met today with the Austrian Minister for EU, Culture and Media Gernot Blumel in Nis and expressed her expectation that Serbia would open at….

Ministarka Srbije za evropske integracije Jadranka Joksimović i direktor Kancelarije Saveta Evrope u Beogradu Tobijas Flesenkemper razgovarali su danas o jačanju saradnje Srbije i te organizacije.
Minister for European Integration Jadranka Joksimovic and Head of Belgrade Office of the Council of Europe(CoE) Tobias Flessenkemper discussed the intensification of cooperation between Serbia and the Council of Europe.

Ministarka za evropske integracije Jadranka Joksimović rekla je danas da je opšta ocena da je Srbija uradila više od onoga što je notirano i pomenuto u izveštaju Evropske komisije o Srbiji.
Serbian Minister for EU Integration Jadranka Joksimovic has told the morning news of Radio and Television of Serbia(RTS) that the general assessment is that Serbia has done more than what has been noted and mentioned in the EC Report on Serbia.

Ministar za evropske integracije Jadranka Joksimović i ambasador Nemačke Tomas Šib prisustvovali su svečanosti kojom je obeležen završetak još jedne uspešne godine u segmentu razvojne saradnje i partnerstva dve države.
Minister of European Integration Jadranka Joksimović and German Ambassador Thomas Schieb have attended the ceremony marking the end of another successful year of development cooperation and partnership between the two countries.

Ministarka zadužena za evropske integracije Jadranka Joksimović navela je da u Srbiji postoji politička volja za obračun sa korupcijom i da vlast svakodnevno dokazuje da je to na listi njenih prioritet.
The minister in charge of European integration, Jadranka Joksimovic, stated that the political will for the fight against corruption existed in Serbia and that the authorities were proving every day that it was on the list of their priorities.

Ministar bez portfelja zadužena za evropske integracije Jadranka Joksimović sa delegacijom učestvovala je na Međunarodnoj konferenciji za podršku Ukrajini, koja je održana 28. aprila 2015. godine u Kijevu, gde je u ime Vlade Republike Srbije donirala jednokratnu pomoć od 100. 000 evra za potrebe raseljenih lica usled oružanih sukoba na istoku Ukrajine.
Minister without portfolio responsible for European Integration Jadranka Joksimovic with the delegation took part in the International Conference on Support for Ukraine in Kyiv on April 28, 2015,where on behalf of the Government of the Republic of Serbia donated short term help 100 000(one hundred thousand) euros intended for the needs of displaced persons due to the armed conflict in eastern Ukraine.