Sta znaci na Srpskom MINISTER OF EUROPEAN INTEGRATION JADRANKA - prevod na Српском

• министар за европске интеграције јадранка
• ministar za evropske integracije jadranka
• ministarka za evropske integracije jadranka
• министарка за европске интеграције јадранка
• ministarka za evrointegracije jadranka
• ministarka za evropske intergracije jadranka

Примери коришћења Minister of european integration jadranka на Енглеском и њихови преводи на Српски

Minister of European Integration Jadranka Joksimović has said that today's voting in Interpol has been very important and that it represents Serbia's victory.
Министар за европске интеграције Јадранка Јоксимовић каже да је данашње гласање у Интерполу веома значајно и да оно представља победу Србије.

Commenting on the fact that the EU budget until 2027 does not contain the enlargement line, Minister of European Integration Jadranka Joksimović has emphasised that there is no need to introduce negative expectations.
Komentarišući budžet EU, ministarka za evropske integracije Jadranka Joksimović rekla je da nema potrebe da se unose negativna očekivanja.

Minister of European Integration Jadranka Joksimović stated that reforms were the most important segment of the European integration of Serbia.
Министар европских интеграција Јадранка Јоксимовић изјавила је да су реформе најбитнији сегмент европских интеграција Србије.

Serbia is the only country in the region that has shown a sincere approach towards the reconciliation process, stated Minister of European Integration Jadranka Joksimović in Brussels tonight.
Србија је једина земља у региону која је показала искрен однос према процесу помирења, изјавила је вечерас у Бриселу министар за европске интеграције Јадранка Јоксимовић.

Minister of European Integration Jadranka Joksimović has met with the delegation of experts of the Christian Democratic Union on Eastern Europe.
Министар за европске интеграције Јадранка Јоксимовић састала се са делегацијом експерата Хришћанско-демократске уније за Источну Европу.

Following the meeting, in the presence of President Vučić, EU Commissioner Várhelyi and Minister of European Integration Jadranka Joksimović signed the IPA 2019 Financing Agreement worth 138.55 million euros.
Nakon sastanka, u prisustvu predsednika Vučića, komesar EU Varhelyi i ministarka za evropske integracije Jadranka Joksimović potpisali su IPA 2019 Sporazum o finansiranju u vrednosti 138, 55 miliona evra.

Minister of European Integration Jadranka Joksimović has met with President of the Italian Society for International Organization Franco Frattini.
Ministar za evropske integracije Jadranka Joksimović sastala se sa predsednikom Italijanskog društva za međunarodnu organizaciju Frankom Fratinijem.

Serbia is on the right track to improving electoral conditions through the implementation of ODIHR recommendations, Minister of European Integration Jadranka Joksimović has assessed today, adding that the Serbian Government has made a major political concession and demonstrated responsibility by accepting the European Parliament's mediation.
Србија је на правом путу унапређења изборних услова кроз примену препорука ОДИХР, оценила је данас министар за европске интеграције Јадранка Јоксимовић и додала да је Влада Србије учинила велики политички уступак и показала одговорност прихватајући медијацију Европског парламента.

Minister of European Integration Jadranka Joksimović has said today that Serbia has been annually receiving around EUR 200 million in grants from the EU funds for some time now.
Ministarka za evropske integracije Jadranka Joksimović izjavila je danas da Srbija godišnje dobija od Evropske unije 200 miliona evra bespovratne pomoći.

At the EU PRO Programme presentation, the Minister of European Integration Jadranka Joksimović said that Serbia, as a candidate country, received the grants in the amount of about 200 million euros a year.
Ministarka za evropske integracije Jadranka Joksimović je na predstavljanju programa EU PRO rekla da Srbija kao zemlja kandidat godišnje dobija oko 200 miliona evra bespovratne pomoći.

Minister of European Integration Jadranka Joksimović has assessed that the new methodology of the EU accession process will not bring a major change in the accession negotiations.
Министар за европске интеграције Јадранка Јоксимовић оцењује да нова методологија процеса приступања ЕУ неће донети велику промену приступних преговора.

EU Enlargement Commissioner Olivér Várhelyi and Serbian Minister of European Integration Jadranka Joksimović will sign an IPA 2019 project financing agreement today worth approximately€ 138.5 million.
Evropski komesar za proširenje Oliver Varheji i ministar za evropske integracije Jadranka Joksimović potpisaće danas sporazum o projektnom finansiranju IPA 2019, u vrednosti od oko 138. 5 miliona evra.

Minister of European Integration Jadranka Joksimovic said that the EU financed the project with EUR8 million and that the Serbian Government participated with around EUR3 million.
Ministarka za evropske intergracije Jadranka Joksimović napomenula je da je EU finansirala projekat sa 8 mil EUR, dok je Vlada Srbije učestvovala sa približno 3 mil EUR.

Enlargement is not currently popular in the EU, says Minister of European Integration Jadranka Joksimović, adding that enlargement is not the main topic on the agenda at the EU-Western Balkans Summit in Sofia and that focus is on connecting the region.
Proširenje nije trenutno popularno u EU, kaže ministar za evropske integracije Jadranka Joksimović i dodaje da na samitu EU- Zapadni Balkan u Sofiji proširenje nije glavna tema na agendi, već je fokus na povezivanju regiona.

Minister of European Integration Jadranka Joksimovic said that the EU financed the project with EUR8 million and that the Serbian Government participated with around EUR3 million.
Ministarka za evropske intergracije Jadranka Joksimović rekla je da je EU finansirala projekat sa osam miliona evra i da je Vlada Srbije učestvovala sa oko tri miliona evra.

Minister of European Integration Jadranka Joksimović has stated that if there was a referendum tomorrow with the question:"Do you support the accession of Serbia to the European Union?
Министарка за европске интеграције Јадранка Јоксимовић изјавила је да уколико би сутра био одржан референдум са питањем" Да ли подржавате учлањење Србије у ЕУ?

Minister of European Integration Jadranka Joksimović has announced that Serbia will open Chapter 33, on financial and budgetary provisions, and Chapter 13, on fisheries.
Ministarka za evrointegracije Jadranka Joksimović kaže za RTS da Srbija u ponedeljak otvara dva nova poglavlja, odnosno Poglavlje 33- budžetske i finansijske odredbe i Poglavlje 13- ribarstvo.

Minister of European Integration Jadranka Joksimović has stated that if there was a referendum tomorrow with the question:"Do you support the accession of Serbia to the European Union?
BEOGRAD- Ministar za evropske integracije Jadranka Joksimović izjavila je da ukoliko bi sutra bio održan referendum sa pitanjem" Da li podržavate učlanjenje Srbije u EU?

Minister of European Integration Jadranka Joksimović points out that the essence of European integration is to reach an agreement even when there is a difference of opinion.
Ministarka za evropske integracije Jadranka Joksimović ističe da je suština evropskih integracija je da se dođe do dogovorne platforme čak i kada postoje razlike u stavovima.

Minister of European Integration Jadranka Joksimović has announced that Serbia will open Chapter 33, on financial and budgetary provisions, and Chapter 13, on fisheries, in Luxembourg today.
Министар за европске интеграције Јадранка Јоксимовић најавила је да ће Србија данас у Луксембургу отворити поглавље 33 које се тиче финансијских и буџетских одредби и поглавље 13 које се односи на рибарство.

Minister of European Integration Jadranka Joksimović has stated that Germany has been providing development assistance to Serbia, not only on the European integration path, but also through concrete projects.
Министар за европске интеграције Јадранка Јоксимовић рекла је да Немачка пружа развојну помоћ Србији, не само на путу европских интеграција, већ и кроз конкретне пројекте.

Minister of European Integration Jadranka Joksimović has stated that Germany has been providing development assistance to Serbia, not only on the European integration path, but also through concrete projects.
Ministar za evropske integracije Jadranka Joksimović rekla je da Nemačka pruža razvojnu pomoć Srbiji, ne samo na putu evropskih integracija, već i kroz konkretne projekte.

Minister of European Integration Jadranka Joksimović has met with the delegation of the Bulgarian Parliamentary Committee on European Affairs and Oversight of the European Funds.
BEOGRAD- Ministarka evropskih integracija Jadranka Joksimović sastala sa delegacijom Odbora Skupštine Bugarske za evropske poslove i kontolu evropskih fondova.

Minister of European Integration Jadranka Joksimovic met today with the Austrian Minister for EU, Culture and Media Gernot Blumel in Nis and expressed her expectation that Serbia would open at….
Министарка за европске интеграције Јадранка Јоксимовић састала се данас у Градској кући у Нишу са министром Аустрије за ЕУ, културу и медије Гернотом Блумелом. Састанак у Нишу уприличен је уочи….

Minister of European Integration Jadranka Joksimovic met today with the Austrian Minister for EU, Culture and Media Gernot Blumel in Nis and expressed her expectation that Serbia would open at….
Ministarka za evropske integracije Jadranka Joksimović razgovarala je danas u Nišu sa austrijskim ministrom za EU, kulturu i medije Gernotom Blumelom, i izrazila očekivanje da će Srbija do kraja….

Minister of European Integration Jadranka Joksimović has said that the EU will be informed of the latest moves by Priština, which has decided to increase the taxes on products imported from Serbia by 100%.
Министарка за европске интеграције Јадранка Јоксимовић каже да ће ЕУ бити обавештена о најновијим потезима Приштине, која је донела одлуку да повећа таксе на производе из Србије за сто одсто.

Minister of European Integration Jadranka Joksimovic congratulated the municipalities which took part in the European PROGRES, a programme that enabled the opening of 94 businesses and creation of 700 jobs.
Ministarka za evropske integracije Jadranka Joksimović čestitala je opštinama koje su učestvovale u projektima Evropskog PROGESA koji su omogućili otvaranje 94 preduzeća i 700 radnih mesta.

Minister of European Integration Jadranka Joksimović has expressed her confidence today that Serbia shall certainly open two or three chapters in the negotiations with the EU by the end of June, while it has prepared five negotiating positions.
Ministarka za evropske integracije Jadranka Joksimović izrazila je uverenje da će Srbija do kraja juna, a pripremila je pet pregovaračkih pozicija, sigurno otvoriti dva ili tri poglavlja u pregovorima sa EU.

Minister of European Integration Jadranka Joksimović stated that sustainable development implies that every individual has a role in society and that the fight for gender equality is a fight for the rights of every individual.
Ministarka za evrointegracije Jadranka Joksimović rekla je da održiv razvoj podrazumeva i da svaki pojedinac ima svoju ulogu u društvu i da je borba za rodnu ravnopravnost borba za pravo svakog pojedinca.

Minister of European Integration Jadranka Joksimovic points out that the subject of integrated border management is a very complex one and that this project is important not only for Serbia, but for the European Union as well.
Ministar za evropske integracije Jadranka Joksimović istakla je da je tema integrisanog upravljanja granicom vrlo kompleksna i da ovaj projekat nije važan samo za Srbiju, već i za Evropsku uniju.