Sta znaci na Srpskom INTEGRATION OF ROMA - prevod na Српском

• integraciju roma
• интеграцију рома
• интеграција рома
• интеграције рома

Примери коришћења Integration of roma на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Integration of Roma Ashkali.
Integraciju Roma Aškalija.

Special section: Integration of Roma.
Наслов: Према интеграцији Рома.

The integration of Roma- the key question in the every political agenda.
Интеграција Рома-питање од високе важности у агенди сваке политике.

The National Platform for Integration of Roma.
Националне платформе интеграцији Рома за.

Advocating for successful integration of Roma migrants through better education/employment policies.
Zagovaranje uspešne integracije Roma povratnika kroz bolje uslove obrazovanja i zapošljavanja.

The Center for the Implementation of the Integration of Roma.
Centra za provedbu integracije Roma Republici.

The project had a significant influence to integration of Roma population into labour market, economic and social development.
Пројекат је имао значајан утицај на интеграцију ромске популације на тржиште рада, као и њен економски и социјални развој.

Budgeting in the region to be improved to reflect measures for integration of Roma.
Unaprediti budžetske politike u regionu da odražavaju mere za integraciju Roma.

She was assigned the EU Prize for the Integration of Roma in the Western Balkans and Turkey.
Отворен је конкурс за Награду ЕУ за интеграцију Рома за 2019. на Западном Балкану и Турској.

Open call for the best research article published in the media in 2015 on the topic"Social integration of Roma in Montenegro".
За најбољи истраживачки прилог објављен у медијима у 2015. години на тему„ Социјална интеграција Рома у Црној Гори“.

The action plan to implement a Strategy for the Integration of Roma, Ashkali and Egyptians had yet to be implemented.
Navodi se da na Kosovu akcioni plan za primenu strategije za integraciju Roma, Aškalija i Egipćana tek treba da bude primenjen.

The first education for the young people focusing on creating a lider in undertaking responsibilities in further integration of Roma and Egyptian population.
Прва едукација за младе са фокусом на стварање лидера у предузимању одговорности у даљим интеграцијама ромске и египћанске популације.

The ministry of education has approved the Strategy for Integration of Roma, Ashkali and Egyptians(RAE), but for now, it remains just a document.
Ministarstvo prosvete usvojilo je Strategiju za integraciju Roma, Aškalija i Egipćana( RAE), ali to je za sada samo slovo na papiru.

Zoran Radojicic, Mayor of Belgrade, said that the City implements the policies of the Serbian Government when it comes to the inclusion and integration of Roma community into society.
Зоран Радојичић, градоначелник Београда, рекао је да Град спроводи политике Владе Србије када су инклузија и интеграција ромске заједнице у друштво у питању.

According to the World Bank, the full integration of Roma in the labor market could bring added economic benefits to the amounts of around€ 0.5 billion annually to some countries.
Prema nedavnom istraživanju Svetske banke, npr. potpuna integracija Roma na tržištu rada bi mogla doneti ekonomske beneficije od otprilike 0. 5 milijardi € godišnje za neke države.

Surčin Municipality is an example of good practice in implementing the integration of Roma in everyday life issues.
Општина Сурчин је пример добре праксе у спровођењу интеграције Рома у свакодневним животним питањима.

The recommendations on the measures for integration of Roma in EU Member States are said to be relevant also for the accession countries as they are part of the EU acquis.
Подсећа се да су препоруке о мерама за интеграцију Рома у чланицама ЕУ релевантне и за земље у процесу приступања пошто су део правне тековине ЕУ." Роми и Ромкиње су најдискриминисанија друштвена група у Србији.

We are determined to continue the fight anti-gypsyism and to push for the full integration of Roma in all EU societies and countries.
Решени смо да наставимо борбу против нетрпељивости према Ромима и да се залажемо за потпуну интеграцију Рома у свим друштвима и земљама ЕУ.

Fabrizi said that integration of Roma is at the heart of all the activities of the European Union and that EUR 11.4 million has been invested in Serbia so far and that the there is another planned investment in the value of 20 million euros.
Сем Фабрици рекао је да је интеграција Рома у срцу свих активности Европске уније и да је до сада у Србији уложено 11, 4 милиона евра, те да је планирано улагање још 20 милиона евра.

The Best Methods for the Integration of Roma Ashkali.
Најбољ интеграцију Рома Ашкалија Канцеларија за.

All 28 European Union Member States committed to implementing a set of recommendations, proposed by the European Commission, to step up the economic and social integration of Roma communities.
Svih 28 članica Evropske unije obavezalo se 9. decembra da će sprovoditi set preporuka čiji je cilj da se poboljša ekonomska i socijalna integracija romske zajednice.

Undertake an assessment of National Strategies for the Integration of Roma submitted as part of their 2012 National Reform Programmes that Member States are invited to formulate in the context of their commitment to reduce poverty and exclusion.
Sprovesti analizu nacionalnih strategija za integraciju Roma podnetih u okviru nacionalnih programa reforme koje su dr~ave lanice pozvane da izrade u kontekstu njihove opredeljenosti da smanje siromaatvo i isklju enost.

Zoran Radojicic, Mayor of Belgrade, said that the City implements the policies of the Serbian Government when it comes to the inclusion and integration of Roma community into society.
Gradonačelnik Beograda, Zoran Radojičić, rekao je da Grad sprovodi politike Vlade Srbije kada su inkluzija i integracija romske zajednice u društvo u pitanju.

The World Roma Day(April 8th) is marked in Bujanovac by various activities- a football tournament, a round table on the position and integration of Roma, while the program ends with a concert at the Cultural Center. Source: Bujanovac News and Coordination Body.
Светски дан Рома( 8. април) у Бујановцу се обележава разноврсним активностима- турниром у фудбалу, округлим столом на тему положаја и интеграције Рома, а програм се завршава концертом у Дому културе. Извор: Бујановачке и Координацино тело.

The Ministry of Culture, in cooperation with the Ministry for Human and Minority Rights, on the occasion of the International Roma Day, is organizing a ceremony on which will be presented the Plaque for the best research article published in the media in 2015, in the competition, on the theme,"Social integration of Roma in Montenegro".
Министарство културе, у сарадњи са Министарством за људска и мањинска права, поводом обиљежавања Свјетског дана Рома, организује свечаност на којој ће бити уручена Плакета за најбољи истраживачки прилог објављен у медијима у 2015. години, на конкурсу, на тему" Социјална интеграција Рома у Црној Гори".

In addition, the monitoring report also includes measures and activities of parts of KESP 2017-2021 for the integration of Roma, Ashkali and Egyptian communities for the period 2017-2021.
Pored toga, izveštaj o monitoringu takođe obuhvata mere i aktivnosti delova SPOK 2017-2021 za integraciju zajednica Roma, Aškalija i Egipćana za period 2017-2021.

April 2019. Bujanovac- The only Roma community member in the Bujanovac assembly, Kenan Rašitović, believes that almost nothing has been done regarding the integration of Roma into society, especially in terms of employment.
РОМИ У БУЈАНОВЦУ НА СВОЈ ДАН НЕМАЈУ МНОГО РАЗЛОГА ЗА СЛАВЉЕ9. април 2019. Бујановац- Једини одборник из ромске заједнице у бујановачкој скупштини, Кенан Рашитовић, сматра да на интеграцији Рома у друштво није урађено готово ништа, поготово по питању запошљавања.

The problems that the Roma face in the Western Balkans and in Turkey were also highlighted in the new report of the European Commission on Integration of Roma in EU, which calls on the accession countries to step up the efforts to include the Roma into the society.
На тешкоће са којима се Роми суочавају у земаља Западног Балкана и Турској указано је и у новом извештају Европске комисије о интеграцији Рома у ЕУ, у коме се земље у процесу приступања позивају да појачају напоре у циљу укључивања Рома у друштво.

This year's edition of the award is dedicated to the“Unknown Heroes”, Roma women who- through their work and commitment- have improved the social integration of Roma or brought positive change to their communities.
Овогодишње издање награде је посвећено“ Незнаним херојима”, Ромкињама које кроз свој рад и залагање унапређују друштвену интеграцију Рома или уносе позитивне промене у своје заједнице.

The celebration will be held in American Corner Kragujevac on April 7th at 12 pm. It is an opportunity to demonstrate results achieved in the integration of Roma, as well as the preservation of Roma culture and tradition.07.04.2017.
Proslava povodom Svetskog dana Roma održaće se 11. aprila u 13 časova i 13. aprila u 12 časova u Američkom kutku u Kragujevcu. Obeležavanje ovog dana predstavlja mogućnost da se pokažu ostvareni rezulati u integraciji Roma, ali i očuvanje romske kulture i tradicije. 11. 04. 2018.