Примери коришћења Roma integration на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Roma Integration.
Интеграцију Рома.EU Award for Roma Integration.
Награду ЕУ за интеграцију Рома.EU Roma Integration Award.
ЕУ награде интеграцију Рома.No political will for Roma integration".
National Roma integration strategies.
Predsednica Integracije Roma.
Људи такође преводе
Launching of the ROMACTED Programme to support Roma integration at local level.
Покретање РОМАЦТЕД програма за подршку интеграцији Рома на локалном нивоу.Roma integration is an important part of the EU accession proces.
Integracija Roma važan deo procesa pridruženja EU.The Second EU Roma Integration Award.
Dobitnike EU nagrade integraciju Roma.Roma Integration in Europe remains an extremely complex and challenging issue.
U Evropi, integracija Roma predstavlja izuzetno kompleksno pitanje.Joint action plans for roma integration at local level.
Predstavljen lokalni Akcioni plan za integraciju Roma.Roma integration continues to be a key priority in the enlargement process.
Интеграција Рома и даље је један од кључних приоритета процеса проширења.An international conference on Roma integration is being held in Sofia.
U Sofiji se održava međunarodna konferencija o integraciji Roma.Roma integration continues to be a key priority in the EU enlargement process.
Integracija Roma i dalje je jedan od ključnih prioriteta procesa proširenja.In 2011, the Commission launched the EU Framework for National Roma Integration Strategies.
Evropska unija je 2011. postavila takozvani okvir za nacionalne strategije integracije Roma u društvo.Roma integration continues to be a key priority in the EU enlargement process.
Интеграција Рома и Ромкиња је и даље један од најважнијих приоритета у процесу проширења ЕУ.The Commission will:Present an EU Framework for National Roma Integration Strategies in 2011.
Evropska unija je 2011.postavila takozvani okvir za nacionalne strategije integracije Roma u društvo.Roma Integration 2020 is an initiative aiming to lead towards inclusiveness.
Cilj inicijative" Integracija Roma 2020″ je da postane vodeći instrument na putu ka inkluzivnosti.In 2011, the European Commission crafted the EU Framework for National Roma Integration Strategies up to 2020.
Evropska unija je 2011. postavila takozvani okvir za nacionalne strategije integracije Roma u društvo.Other problematic areas remain Roma integration, child welfare, psychiatric care and the agricultural system.
Druge problematične oblasti i dalje su integracija Roma, staranje o deci, psihijatrijska nega i poljoprivredni sistem.Call for proposals to support national ortransnational projects on non-discrimination and Roma integration.
Позив за подношење предлога пројеката за подршку националним илитранснационалним пројектима о недискриминацији и интеграцији Рома.The call for applications for the 2019 EU Award for Roma Integration in the Western Balkans and Turkey is launched.….
Отворен је конкурс (…) As decided by Social Affairs Ministers in December 2016,the Commission will launch an evaluation of the EU Framework for National Roma Integration Strategies.
(…) На основу одлуке Савета министара The call for applications for the 2019 EU Award for Roma Integration in the Western Balkans and Turkey is launched.….
Otvoren je konkurs Roma integration goals set out in Europe 2020 strategy cover four main areas: access to education(ensure that all Roma children complete elementary education), employment, health care and housing.
U Strategiji 2020, Evropska unija je kao ciljeve integracije Roma navela četiri osnovne oblasti: dostupnost obrazovanja( osigurati da sva romska deca završe osnovnu školu), zapošljavanje, zdravstvenu zaštitu i stanovanje.The award aims to boost commitment andpolitical support for Roma integration in the Western Balkans and Turkey.
Циљ награде је да подстакне посвећеност иполитичку подршку за интеграцију Рома/ киња на Западном Балкану и Турској.You are at: Home»News»Award for Roma Integration, 2014 Award for Roma Integration, 2014 NewsIs your organisation working in support of Roma people?
Vi ste ovde: Početna» Vesti» Nagrada za integraciju Roma 2014 Nagrada za integraciju Roma 2014 VestiDa li vaša organizacija radi na projektima podrške Before Romania's 2007 EU accession, when it was closely monitored,Bucharest strove to convince the EU that the Roma integration process is making progress.
Pre pridruživanja Rumunije Uniji 2007. godine,kada je bila pažljivo nadzirana, Bukurešt se trudio da uveri EU da proces integracije Roma napreduje.The European Commission remains committed to improving Roma integration. It will continue to work with all stakeholders to improve the daily lives of Roma.”.
Европска комисија је и даље посвећена побољшању интеграције Рома и наставиће да ради са свим укљученим странама на побољшању свакодневног живота Рома.”.He emphasised that in 2011 the European Commission had adopted the EU Framework for National Roma Integration Strategies, which served as the basis for Member States' action plans.
Он је подсетио да је Европска комисија 2011. године донела Европски оквир за националне стратегије за интеграцију Рома, на основу ког су државе чланице доносиле своје акционе планове.According to a recent research by the World Bank[6], for instance, full Roma integration in the labour market could bring economic benefits estimated to be around€ 0.5 billion annually for some countries.
Prema nedavnom istraživanju Svetske banke, puna integracija Roma na tržištu rada donela bi nekim zemljama ekonomsku korist od oko pola milijarde evra.
