Sta znaci na Engleskom СОЦИЈАЛНЕ ВЕШТИНЕ - prevod na Енглеском

• social skills
• social skill

Примери коришћења Социјалне вештине на Српском и њихови преводи на Енглески

Социјалне вештине и решавање проблема.
Social skills and problem-solving.

Деца боље усвајају социјалне вештине.
Children improve their social skills.

Социјалне вештине сам покупио од свог пријатеља Мартина.
I picked up my social skills from my friend Martin.

Школе гледају и на дете социјалне вештине.
Children also learn social skills.

Социјалне вештине су суптилна потреба на сваком радном месту.
Social skills are a subtle necessity in every workplace.

Понашају хладно и немају добре социјалне вештине.
And im ugly and have no social skills.

Губитак било које језичке или социјалне вештине у било ком узрасту.
Any loss of language or social skills at any age.

Већина успешних људи има одличне социјалне вештине.
Successful people have great social skills.

Губитак било које језичке или социјалне вештине у било ком узрасту.
Has ANY loss of ANY language or social skill at any age.

Развијају своје језичке, академске и социјалне вештине.
Develop your linguistic, academic, and social skills.

Уче социјалне вештине уз помоћ интелигенције, што доводи до.
Learn social skills with the help of intelligence, resulting in.

Ћу наставити друге путеве да брусити своје социјалне вештине.
I will pursue other avenues to hone my social skills.

Развија социјалне вештине корисне за ваш професионални развој.
Develop social skills very useful for your professional growth.

Да би био добар учитељ, морате социјалне вештине да те учим.
To be a good educator, you need the social skills that we will teach you.

Будућност рада припада онима који поседују емоционалне и социјалне вештине.
The future of work belongs to those who possess emotional and social skills.

Има етику, морал, професионални морал и социјалне вештине за рад и будућност.
Have ethics, moral, professional morality and social skill for work and future.

Одржавају и развијају социјалне вештине пацијента у својим свакодневним активностима.
Maintain and develop the social skills of the patient in his daily activities.

Деци са АДХД-ом је тешко да науче социјалне вештине и социјална правила.
It's hard for children with ADHD to learn social skills and social rules.

Ово можда није здраво за њих и изолација може да их спречи да развију социјалне вештине.
This may not be healthy for them and isolation may prevent them from developing social skills.

Овај тест је осмишљен да тестира менталну стабилност пса, социјалне вештине, живце и радне перформансе.
This test is designed to test a dog's mental stability, social skills, nerves, and working performance.

Други никада развијене социјалне вештине- најважније способности свих- и тако да никада не излази у јавност.
Others never developed social skills-- the most important skills of all-- and so we never go out in public.

У исто време, субјекти са потпуним губитком сећања задржавају основне социјалне вештине на физиолошком нивоу.
At the same time, subjects with a complete loss of memories retain basic social skills at a physiological level.

Као претежно визуелно и слике свесни културе, способност да се ефикасно прочита визуелног језика снимака је постала кључни социјалне вештине.
As a predominately visual and image-conscious culture, the ability to effectively read the visual language of imagery has become a crucial social skill.

Текст преносимо у целости: Добро је познато да социјална економија и социјална предузећа представљају пословни модел који је усмерен на вештине и способности људи, уместо на њихове недостатке, како би се унапредиле социјалне вештине и запошљивост људи који би иначе имали тешкоћа да нађу посао. Као илустрација овога, са нашим члановима развили смо три студије случаја које су доступне на нашој интернет страни.
It is presented here in its entirety: It is well-known that the social economy and social enterprises represent a business model that focuses on people's skills and abilities instead of their weaknesses to improve the social skills and employability of people who otherwise might struggle to find a job. To illustrate this, with our members we have developed three case studies that are available on our website.

Кроз игрице кретања, малишана су физички подржана и бити са вршњацима са уобичајеним сукобима, али и правила и позитивна искуства, треба да обучавају социјалне вештине.
Through games of movement, toddlers are physically supported and being with peers with the usual conflicts, but also rules and positive experiences, should train the social skills.

Мало социјалних вештина.
Very few social skills.

Nedostatak socijalnih veština koje su prikazali u svom muvanju je zaista tužan.
It's the lack of social skills it has affected in some is really hard going.

Socijalna veština je svaka veština koja olakšava interakciju i komunikaciju sa drugima.
Social skill is any skill that facilitates interaction and communication with others.

Socijalne veštine se uče!
Social skills are learned!

Jedna od vrlo važnih socijalnih veština je slušanje.
The most important social skill is listening.