Sta znaci na Engleskom СОЦИЈАЛНИ И КУЛТУРНИ - prevod na Енглеском

• social and cultural

Примери коришћења Социјални и културни на Српском и њихови преводи на Енглески

Ученици су показали да поседују осетљивост за социјални и културни контекст у коме живе.
But scientists are also influenced by the social and cultural contexts in which they live.

Корк енглески Академија такође нуди социјални и културни програм на свим студентима који узимају Опште курс енглеског језика.
Cork English Academy also offers a social and cultural programme to all students taking a General English course.

Ученици су показали да поседују осетљивост за социјални и културни контекст у коме живе.
These students have learned how to be agents of change within the social and cultural context in which they live.

Они слободно одлучују о свом политичком статусу и у слободи обликују свој економски, социјални и културни развој.“.
They freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development.".

Он пружа друштву свој централни социјални и културни идентитет и даје већини појединаца основна етичка уверења.
It provides the society with its central social and cultural identity and gives most individuals their basic ethical beliefs.

Припадају јако интересантном извору« Media for Social and Cultural Impact»- Медији за социјални и културни утицај.
It belongs to a very interesting resource«Media for Social and Cultural Impact»- Media for the social and cultural impact.

Преднацрт закона прави радикалан заокрет утолико што веру као приватну ствар идентификује као социјални и културни покрет.
The initial draft makes a radical turnabout inasmuch as it identifies religion as a private matter as a social and cultural movement.

Он пружа друштву свој централни социјални и културни идентитет и даје већини појединаца основна етичка уверења.
Islam provides the society with its central social and cultural identity and gives most individuals their basic ethical and attitudinal orientation.

На основу овог права они слободно одређују свој политички статус и слободно обезбеђују свој економски, социјални и културни развитак.
By virtue of that right they freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development.

Повећани социјални и културни тренд штављења је још један разлог зашто је хиперпигментација у порасту", каже Миннеаполис, МН, дерматолог Цхарлес Е.
The increased social and cultural trend of tanning is another reason why hyperpigmentation is on the rise,” says Minneapolis, MN, dermatologist Charles E. Crutchfield III.

Стога би његова прва импресија била да је Њемачка“ премјештена-помјерена” на Запад, и да је важан социјални и културни аспект његове Њемачке изгубљен.
His first impression therefore would be that Germany has“shifted” to the West, and that an important social and cultural aspect of his Germany has been lost.

Жене, млади и традиционални пољопривредници/ фармери, имаће другачији социјални и културни став у поређењу са новим предузетницима који долазе у рурално подручје споља, из других региона.
Women, young people and traditional farmers will have a different social and cultural attitude compared with new entrepreneurs coming to a rural area from outside the region.

Утврђује унутрашњу и спољну политику и одлучује о другим основним питањима од значаја за политички, привредни, социјални и културни развој Републике;
(2) Determine the policy and decide on other fundamental issues of relevance to the political, economic, social and cultural development of the Republic;

Зато нам је наш социјални и културни програм толико важан и зашто проводимо толико времена и енергије како бисмо били толико разнолики, живахнији и интересантнији.
That's why our social and cultural programme is so important to us and why we spend so much time and energy making sure that it is as varied, vibrant and interesting as possible.

ВИПО мисија је да промовише иновативност и креативност за економски, социјални и културни развој свих земаља кроз међународног система уравнотеженог и ефикасног интелектуалне својине.
WIPO's mission is to promote innovation and creativity for the economic, social and cultural development of all countries through a balanced and effective international intellectual property system.

Социјални и културни утицај због доласка Екуменових изасланика( познатих као“ мобили”) на забачене планете, и самим тим културни шок који проживљавају изасланици, представљају главне теме романа“ Лева рука таме”.
The social and cultural impact of the arrival of Ekumen envoys known as"mobiles" on remote planets, and the culture shock that the envoys experience, constitute major themes of The Left Hand of Darkness.

Цоллеге оф Централ Флорида омогућава приступ високог квалитета, високе вредности матуре степени, сарадник степени, уверења и дипломе, и промовише економски, социјални и културни развој наше заједнице.
The College of Central Florida provides access to high quality, high value baccalaureate degrees, associate degrees, certificates and diplomas, and promotes the economic, social and cultural development of our community.

ВИПО мисија је да промовише иновативност и креативност за економски, социјални и културни развој свих земаља кроз међународног система уравнотеженог и ефикасног интелектуалне својине.
The mission of the World Intellectual Property Organization(WIPO) is to promote innovation and creativity for the economic, social and cultural development of all countries, through a balanced and effective international intellectual property system.

El Степен у социјалној и културној антропологији УНИБА рођен да одговори на овај изазов.
The Degree in Social and Cultural Anthropology UNIBA born to meet this challenge.

Философија историје; Социјална и културна философија 4.
Philosophy of History;; Social and cultural Philosophy 4.

Од Институт социјалну и културну антропологију.
The Institute of Social and Cultural Anthropology.

Промоција запошљавања, радне мобилности и социјалне и културне инклузије преко граница.
Promote employment, labour mobility and social and cultural inclusion across the border;

Међународно м о економским социјалним и културним правима Конвенцијом.
The International Convention on Economic Social and Cultural Rights.

Социјалним и културним правима( из 1966).
Social and Cultural Rights(1966).

Основао је Групу за социјалну и културну акцију усмерену превазилажењу међунационалних несугласица.
He founded the Department for Social and Cultural Activities devoted to overcoming inter-ethnic differences.

Теоријски, социјалне и културне основе права.
Theoretical, social and cultural foundations of law.

Је Институт за социјалну и културну антропологију.
The Institute of Social and Cultural Anthropology.

Заштита и унапређење социјалних и културних права.
To preserve and promote social and cultural values.

Међународни о економским социјалним и културним правима Уједињених 1966.
The UN International Covenant on Economic Social and Cultural Rights of 1966.

Математичко образовање и социјална и културна компоненте наставног плана и програма.
Mathematical education and social and cultural components of the curriculum.