Sta znaci na Engleskom СОЦИЈАЛНОГ СТАТУСА - prevod na Енглеском

• social status

Примери коришћења Социјалног статуса на Српском и њихови преводи на Енглески

Примери социјалног статуса.
Examples of social status.

Сувенир као показатељ социјалног статуса.
As a sign of social status.

Свака врста социјалног статуса је добро илустрована примерима.
Any kind of social status is well illustrated by examples.

Они нису у браку због ниског социјалног статуса.
They are of low social status.

Просперитет представља стање процвата, напретка, добре судбине и/ или успешног социјалног статуса.
Prosperity is the state of flourishing, thriving, good fortune or successful social status.

Храна је постала део социјалног статуса.
Food was an important marker of social status.

Када се промени статус брачног партнера, то утиче на промену његовог социјалног статуса.
When a person's marital status changes, it affects the change in his social status.

Они нису у браку због ниског социјалног статуса.
They are not married due to low social status.

Побољшање социјалног статуса доприноси мотивационом делу личности и присутности амбиција.
Improving social status contributes to the motivational part of the personality and the presence of ambitions.

Но, то није била само ствар социјалног статуса.
However, it wasn't simply a representation of social status.

Већина њих је прогнана због политичког опредељења, док су други били жртве због своје националности или социјалног статуса.
Most were targeted for their political affiliation, others for their nationality or social status.

На пример, увреда за одећу, изглед или социјалног статуса.
For Example, insults about clothing, physical appearance or social status.

Употреба слоноваче се сматра симболом социјалног статуса и личног богатства у Кини.
The use of ivory is considered a symbol of social status and personal wealth in China.

Исти тест може имати различиту поузданост, у зависности од пола, старости, социјалног статуса студије.
The same test may have different reliability, depending on gender, age, social status of the study.

Величина пениса не зависи од узраста, социјалног статуса, успех у каријери.
Penis size does not depend on age, social status, career success.

Сличност социјалног статуса, образовања и родитељских породица може пружити минимални ниво случајности.
The similarity of social status, education and parental families can provide a minimum level of coincidence.

Они могу да утичу на људе свих узраста, социјалног статуса и занимања.
They can strike people of very different ages, social status and professions.

Подизање социјалног статуса, као што је смањење, захтијева правовремени одговор и промјену понашања у складу са ситуацијама.
Raising social status, like lowering it, requires timely response and behavior change in accordance with situations.

Генерално, само мушкарци високог економског и социјалног статуса имају конкубине.
Generally, only men of high economic and social status have concubines.

Историјски утицај социјалног статуса помјерио се далеко од традиционалне природе онога што значи бити господин.
The historical influence of social status has shifted far from the traditional nature of what it means to be a gentleman.

Само мушкарци високог економског и социјалног статуса имају конкубине.
It has always been men who has high economic or social status and have concubines.

У овој студији, Бартон и Претти су учествовали са 1252 особе оба пола различите старосне доби, социјалног статуса и занимања.
In the study, Barton and Pretty took part 1252 people of both sexes of different age, social status and professions.

Десни цртеж је користан за људе било ког узраста и социјалног статуса, без обзира на пол.
Right-hand drawing is useful for people of any age and social status, regardless of gender.

Концепт социјалног статуса одређује заузету позицију, а одражава и хијерархију структуре цијеле групе.
The concept of social status determines the position occupied, and also reflects the hierarchy of the structure of the whole group.

Бугарска градска кућа представља отелотворење власниковог социјалног статуса, заната и традиције.
The Bulgarian town house is an embodiment of the owner's social status, craft and traditions.

Овај канал ће бити ниша да се специјализују у анализи хране као битну одредницу социјалног статуса, ограничења прехрамбени производи на бази уобичајене у свету гурмански авантуре.
This channel will be a niche to specialize in food analysis as an important determinant of social status, based food restrictions common in the world of gourmet adventure.

Теме за разговор међу представницима јаке половине варирају у зависности од социјалног статуса, старости, брачног статуса..
Topics for conversation among the representatives of the strong half vary depending on social status, age, marital status..

У пракси, само припадање Цркви, чак иако појединац није проповедао веру, сматрано је велком претњом за совјетско друштво и готово неизбежно је водило ка губитку посла и социјалног статуса.
In practice, merely belonging to a church, even if one did not preach one's faith, was seen as a threat to Soviet society at large and almost inevitably led to dismissal from employment and the loss of social status.

У време када је глад била учестала и друштвена хијерархија углавном брутално заговарана, храна је била важан маркер социјалног статуса на начин који нема еквивалента данас у већини развијених земаља.
In a time when famines were commonplace and social hierarchies often enforced with considerable brutality, food was an important marker of social status in a way that has no equivalent today.

Ресоцијализација адолесцената се састоји у организованом педагошком и друштвеном процесу оживљавања њиховог социјалног статуса, неформираних или претходно изгубљених социјалних вјештина, вјештина, вриједности и моралних оријентација, искуства комуникације, понашања, интеракције и егзистенције.
The re-socialization of adolescents consists in an organized pedagogical and social process of reviving their social status, unformed or previously lost social skills, skills, value and moral orientations, experience of communication, behavior, interaction and livelihoods.